Levels of Life

По молодости лет мы в первом приближении делим мир на тех, у кого был секс, и тех, у кого не было. Потом - на тех, кто познал любовь, и тех, кто её не изведал. Ещё позже - по крайне мере, если нам выпало счастье (или, наборот, несчастье) познать любовь, нам повезло (или, наоборот, не повезло) - мир делится на тех, кто перенёс утрату, и тех, кого она миновала. Эти деления абсолютны; это тропики, которые пересекает каждый.

Людская самовлюблённость такова, заключил Надар, что при виде правдивого изображения большинство неизбежно испытывает разочарование.

Очень скоро мне открылось, как скорбь сортирует и перетасовывает окружающих, как проверяются друзья: одни выдерживают это испытание, другие – нет. Давние привязанности могут либо упрочиться разделенной скорбью, либо вдруг оказаться ничтожными. Молодые справляются лучше пожилых; женщины – лучше, чем мужчины. Это никого не должно удивлять, но почему то удивляет.

Скорбь – это не медицинское, а человеческое состояние; его можно забыть (равно как и все остальное), наглотавшись таблеток, но еще не придумали таких таблеток, которые способны от нее излечить.

We are bad at dealing with death, that banal, unique thing; we can no longer make it part of a wider pattern. And as E.M.Forster put it, 'One death may explain itself, but it throws no light upon another'.

We live on the flat, on the level, and yet - and so- we aspire. Groundlings, we can sometimes reach as far as the gods. Some soar with art, others with religion; most with love. But when we soar, we can also crash. There are few soft landings... Every love story is a potential grief story.

You put together two things that have not been put together before; and sometimes it works, sometimes it doesn't.

...
You put together two people who have not been put together before; and sometimes the world is changed, sometimes not.

But the artist who made the most compelling single image of ballooning was Odilon Redon

Redon's eternally open eye is deeply unsettling. The eye in the sky; God's security camera. And that lumpish human head invites us to conclude that the colonization of space doesn't purify the colonisers; all that has happened is that we have brought our sinfulness to a new location.

You put together two things that have not been put together before. And the world is changed.

Выходите за меня замуж. Я складываю к вашим ногам
свое оружие вместе со своим сердцем.