Время от времени земля рождает удивительных людей, наделенных недюжинными способностями к наукам, обладающих неутомимой жаждой знаний и стремлением разобраться в законах мироздания. Один из таких великих - английский философ и естествоиспытатель Роджер Бэкон.
Бэкону достался тяжкий жребий - родиться и заниматься наукой в мрачные Средние века, когда любая смелая мысль воспринималась как ересь и грозила судом Инквизиции и костром. Много раз Бэкон был "на грани", но тем не менее продолжал заниматься науками... О жизни Бэкона имеется очень мало свидетельств (все-таки он жил в далеком XIII веке), не известны ни точная дата рождения (принято считать, что он родился в 1214 году близ Ильчестера), ни дата смерти (1292-?). Остались чьи-то обрывки воспоминаний, письма, упоминания в летописях и труды самого Бэкона. По ним и была местами "реставрирована", а местами домыслена эта книга.
Книга замечательная. Во-первых, потрясающе прописан исторический фон. Сначала маленький английский городок, затем вольный город Оксфорд - центр учености и ремесел, после - Парижский университет и многочисленные монастыри, в которых довелось жить и работать Бэкону, а параллельно - политические интриги при английском и французских дворах, крестовые походы, настроения и веяния в англиканской церкви и Ватикане. Во-вторых, мастерски рассказано о самом Роджере Бэконе, о его работах, опытах и наблюдениях. Он был одним из первых, кто поставил под сомнение авторитет древних философов и доказал опытным путем, что Ахиллес не только догонит, но и перегонит черепаху, а горячая вода замерзает медленнее холодной, вопреки прописанному в ученой книге: "Противное возбуждается противным, подобно борющимся врагам". Он был первым, кто заявил, что двигателем науки может быть только эксперимент. И экспериментировал с линзами, акустическими трубками, химикатами. Он занимался астрономией, механикой, врачеванием. Он сделал компас. Получил порох. Изготовил первые очки и телескоп. Он оставил научные и философские трактаты и наставления тем, кто ступит на путь научного познания после него. Он пытался узнать как можно больше о мире - и провел почти полжизни в темнице, осужденный за богохульство и ересь...
Еще хочу сказать несколько слов об авторе повести - Викторе Александровиче Хинкисе. Филолог по образованию, великолепный переводчик и словесник, переводил многих английский авторов, в том числе Фолкнера, Стейнбека, Фицджеральда и др., именно он совместно с С.С.Хоружим "открыл" для русских читателей "Улисса" Дж. Джойса.
Категорически рекомендую:)
6 понравилось
