Верный способ довольно скучно и нудно читать про страдания с минимальными вкраплениями интересных событий. Первая же мысль — аналог горьковского "Детства": поголовная нищета, уныние, смерти, тяжелый труд с юных лет, сплошь неприятные персонажи (ладно бы злодейские, а они по-горьковски обывательно-гадостные), причем ощущение только усиливается от рваного повествования, которое даже набором зарисовок не назовешь: почти все кусочки обрываются резко, внезапно и без дальнейших разъяснений, включая серьезные штуки типа "у гг маманя померла". Когда оба героя взрослеют, зарисовки становятся еще более обрывистыми и минималистичными — ближе к финалу один из них попадает по мобилизации 1914-го на фронт, а через три строчки мы уже в три года спустя, когда он в демобилизованном виде и без глаза вернулся домой. Вдобавок автор использует прием, который, возможно, неплохо бы сошел для детской книжки, но эта книжка совершенно не детская — читатель никогда не узнает того, что было за кадром или что не знают гг. Например, весьма длинная история про какого-то подозрительного дельца кончается ничем и так и не становится ясно, что там были за мутные делишки. Ну что за дела.
Я вообще взялся это читать, поскольку ожидал атмосферы еврейского местечка, но тут ее не то чтобы нет, просто она не чувствуется. Два героя просто превозмогают с раннего детства, шалят, лишаются родственников, которые мрут как мухи, делают первые шаги в самостоятельной жизни, ты все ждешь и ждешь чего-то, а потом бац и все закончилось. Ичсх, тут даже антисемитизма не завезли, ибо действующие лица на том уровне нищеты, что озабочены исключительно выживанием до завтра, а не какими-то деталями этнобыта. Как удачно выразился один рецензент былых времен, "Лям и Петрик — это, так сказать, антиэтнографическая повесть". Спасибо, больше мы такое есть не будем.
4 понравилось
