Под немецкими кроватями
Прочитала эту книгу со второго захода. В первый раз приняла за чистую монету то, как польская гастарбайтерша лихо честит местное немецкое население - и забросила чтение. Уж очень вздорная она, уборщица эта. Потом узнала, что книга сатирическая, написана не полькой, а немцем (то есть ни национальность, ни даже пол автора, заявленные в книге, не совпадают с действительными). Тогда все встало на свои места, я дочитала Unter deutschen Betten до конца и теперь нахожу ее абсолютно классной.
Сатира очень острая, неполиткорректная. Обличает невежество, жадность, нетерпимость, чванливость, истеричность, мнительность, предрассудки и много чего еще. А если отбросить некоторый национальный колорит, то на месте персонажей книги легко представить тех наших соотечественников, которые выбились из грязи в князи, и "понаехавших" из бывших союзных республик. Для такой книги тоже можно было бы собрать богатый материал. :)
2 понравилось
