Росс

Слишком много мыслит, что не идет на пользу его душе, и слишком много чувствует, что не идет на пользу его разуму.

КАПИТАН. Раз он интеллектуал, то он должен знать жизнь. (Генерал смеется). Я что-нибудь глупое сказал?
ГЕНЕРАЛ. Не бери в голову.

Хамед с сердитым видом входит в казарму, несет перед собой сосиску на вилке, держа ее как можно дальше от себя. Лоуренс поднимает глаза). Да, Хамед? (Хамед сердито сует ему вилку). А, понятно. Неверный капрал не знает законов Аллаха. Ты должен извинить его. (Снимает сосиску с вилки и начинает есть). Отверни свой благочестивый взгляд от низкого обжорства твоего хозяина, Хамед, и вспомни, что он не ел со вчерашнего утра. И еще вспомни, что свою долю он отдал правоверному.

Герой с мировым именем, а не рядовой, измученный лихорадкой, уставший от жизни, уставший от самого себя, на пороге самоубийства.

КАПИТАН. Хорошо. Начнем сначала. Так почему вы записались в ВВС?
ЛОУРЕНС (медленно). Потому что я этого хотел, потому что я был разорен, потому что мне нравится дисциплина, и потому что у меня был душевный кризис. (Капитан сердито смотрит на него). Если вам угодно, сэр, мы можем заменить слово «душевный» на «духовный». Это слово мне и самому не нравится, но, по крайней мере, так мне нельзя будет вменить в вину оскорбление.

Молодой человек, исполненный непреклонной решимости посвятить себя делу единства арабов и сурового чувства долга перед собственной страной...