
Ваша оценкаРецензии
NikitaMina14 мая 2024 г.Блистательный Sci Fi в переводе Стругацких. Обзор романа Андрэ Нортон «Саргассы в космосе»
Читать далееДалекие планеты, реликты канувших в лету цивилизаций и космические авантюристы, вечно попадающие в переделки. В цикле «Королева Солнца», который открывает роман «Саргассы в море», есть все, что нужно любителю хорошей фантастики.
О сюжете
Главный герой молодой выпускник по имени Дэйн, получив специальность суперкарго, с нетерпением ждёт назначения на космический корабль. Он мечтает попасть в команду одного из кораблей Торгового флота, но искусственный интеллект, отвечающий за распределение новичков решает распорядится иначе.
Юноша не получает престижного назначения о котором мечтал. Вместо этого его направляют на корабль вольных торговцев «Королева Солнца». Участь вольных торговцев тяжела и незавидна: вся их жизнь неразрывно связана с переферийными звёздными системами, где риск огромен, а шансы на успех минимальны. Но немногие счастливчики, кому улыбнулась удача, умудряются сколотить целое состояние.
К сожалению, экипаж «Королевы Солнца» явно не из числа везунчиков. Весь свою бюджет незадачливые космические авантюристы тратят, чтобы купить права на торговлю с планетой Лимбо. Планета оказывается пустышкой: на ней нет каких-либо ресурсов и ценностей и нет рас с которыми можно заключать торговые соглашения.
Впечатления
По моим ощущениям роман это такая смесь приключенческой литературы в духе фильмов про Индиану Джонса с космо-триллером (больше первого, чем второго). Но при всей авантюрности фабулы, шуткам и примитивному мачизму здесь нет места: герои перманентно пребывают в смертельной опасности и понимают, что от их решений зависит судьба всего экипажа.
К примеру, в первом романе"Саргассы в космосе" герои попадают на планету Лимбо, которая стала настоящим кладбищем космических кораблей. Загадочная сила многие столетия убивала всех, кто высаживался на планете и экипаж «Королевы Солнца» должен узнать, что это за сила, прежде, чем станет новой жертвой. Вместе с командой судна на Лимбо высаживается, зафрахтовавший корабль археолог доктор Рич со своими коллегами. По его словам, он ищет артефакты древней цивилизации Предтечи, которая правила космосом много лет назад. Доктор Рич не тот, кем себя выдаёт, и планы у него на планету совсем другие.
Второй роман цикла носит название «Чумной корабль» и состоит из двух мини-историй. В первой истории экипаж корабля пытается заключить торговый договор с жителями Саргола, планетой богатой драгоценными камнями. Представители крупной торговой корпорации нацелились на этот лакомый кусок и хотят помешать главным героям. Им предстоит дать отпор вероломным конкурентам, а заодно поучаствовать в местной охоте. Во-второй мини-истории экипаж заболевает вирусом, подхваченным командой на Сарголе. Как вылечиться, если ни одна космическая станция не примет заражённых, а на корабле нет нужных медикаментов? Счёт идёт на минуты.
Резюмируя все вышесказанное, могу сказать, что мне не хватило космических диковинок. Чувствуется сильный крен в сторону боевиковой части: драки, погони, засады, разведка. Описанию же местной экзотики уделено совсем мало места. Пока сложно сказать в чем причина. Возможно это особенность стиля автора — сдержанная, реалистичная манера повествования. А может цикл раскроется во всей красе в следующих книгах, а это всего лишь ознакомительная часть. В любом случае, автор хороший рассказчик, сюжет захватывающий и динамичный. Будет интересно прочесть продолжение.
5423
Lestat_Celebrian19 августа 2023 г.Читать далееМоё знакомство с Андрэ Нортон началось лет десять назад, с «Эльфийской трилогии», продолжилось «Серебряной снежинкой» и на ней же закончилось, потому что обе книги показались мне скучными и пресными. Но тут, после прочтения «Руин Изиды» Мэрион Зиммер Брэдли, мне захотелось какой-нибудь добротной приключенческой космооперы, и я вспомнила о том, что Андрэ Нортон не только фэнтези писала.
О «Саргассах космоса» я слышала давно, и так как слово «саргассы» было мне незнакомо, я решила, что это название какой-то загадочной сверх-цивилизации. А это, блин, водоросли. Однако загадочная сверх-цивилизация в романе действительно есть. Она давным-давно исчезла, оставив после себя лишь практически стерильные из-за чудовищной древней войны планеты. И одну такую планету для торговой монополии получает в своё распоряжение экипаж корабля «Королева солнца».
Экипаж достаточно пустой в плане проработки. Каждого автор набросала буквально парой штрихов — будто прилепила на болванку отличительные черты: этот крупный, этот боится высоты, этот фотографирует зверушек. Более-менее раскрылся только главный герой и японец, показавший себя неплохим лидером. Я в целом запомнила Андрэ Нортон как автора, который умеет придумывать истории, умеет их писать, но не умеет прорабатывать персонажей и оставляет их плоскими картонками. Но, справедливости ради, нельзя не отметить, что роман очень короткий, и за двести страниц придать объёма пятнадцати членам экипажа невозможно. К тому же, фигурируют в тексте не только они, но и антагонист. Отдельный кошмар, конечно: штамп на штампе. Сериальная классика какая-то, причём, в плохом смысле.
Произведение, однако, мне понравилось: за чисто приключенческую атмосферу, в которой нет ничего лишнего, за нагнетаемую таинственность и вокруг планеты, и вокруг исчезнувшей цивилизации, за историю мира, которую автор не швыряет в лицо, а предоставляет читателю возможность собирать по кусочкам. Ну и, пожалуй, за главного героя. Он не особо интересный, однако события не крутятся вокруг него, что хорошо. В чём-то он тупит, в чём-то проявляет сообразительность, во что-то не вмешивается, оставаясь сторонним наблюдателем. Нет «избранного» и «не такого, как все», есть вчерашний студент, который учится работать и выживать, а также применять полученные в школе знания на практике.
Восемь шарообразных аборигенов из десяти.
5373
ostrolist_074 апреля 2019 г.Мне очень понравилось. Не люблю космическую фантастику, но эта совершенно иная. Произведение написано очень легко и с ним очень приятно отдыхать душой, головой и языком.
5870
Orisa9 октября 2016 г.Читать далееЗахотелось поразмышлять не столько о данном романе, сколько о ретро-фантастике вообще. Оставим тему устаревшей по нашим понятием технологии. Для одних все это выглядит глупо, для других (к ним отношусь и я) предает книге очарование и создает атмосферу.
Итак, представим современную экранизацию старого фантастического романа (пусть и не обязательно этого, практически любого). С одной стороны, в нее бы добавили ненужного пафоса, глобальности и зрелищности. Вот читаешь «Саргассы в космосе» и радуешься, что обошлось без взрывов, спасения мира и прочего.
С другой стороны, в современных книгах и фильмах общение между персонажами выглядит более живым. Здесь же все формализировано, конечно, не до такой степени, как в советских фильмах 50-х гг, когда все друг к другу обращаются на "Вы", но периодически возникает ощущение "в жизни так не говорят".
В остальном же - отличные приключения и загадки, вполне логичное и правдоподобное мироустройство. Рассказывать ничего не хочется - пусть каждый познакомится с этим миром самостоятельно.
Поэтому, если вы принимаете и любите особенности старой фантастики, и почему-то пропустили «Королеву Солнца» (как и я) - читайте обязательно.5516
ami5683 сентября 2016 г.Читать далееДавненько не читаала я фантастики. "Саргассы" давно в моём списке чтения.
Начало романа динамичное, с главным героем все скучное уже произошло- учёба, перипетии подростковой жизни позади. Интересен моментт распределения по месту службы, бездушная махина решает человеческие судьбы. И конечно же, наш герой попадает не на тривиальный лайнер большой торговой компании, а на маленькое судно, которое выполняет заказы в самых отдалённых уголках галактики.
Тут я с нетерпением стала ждать экшн. И не прогадала! Покупка невзрачной планетки, неожиданный заказ по доставке на ту же планету- все располагало к развитию интересных событий. И по прибытию на Лимбо все завертелось, закружилось, тут вам и гангстеры, и множество погибших кораблей, и неизвестные технологии загадочных Предтеч. Все очень динамично, все события на планете происходят за несколько дней, никакой тянучки.
Единственно, что немного портило впечатление от книги- некоторая предсказуемость сюжета, половину событий можно было легко предугадать. Но классика она и есть классика.
10 из 10.
5220
KotykOlia11 октября 2013 г.Читать далееЖизнь, состоящая из приключений. Да, есть риск последние дни провести в нищете или попрощаться с космосом слишком рано, но может же и несказанно повезти. Все завязывается знакомо. Старый, но надежный корабль, разношерстная, но дружная команда и … новичок.
Похоже, что начертили первый этюд, с последующим развитием истории, возможно, будут нарисованные детали, персонажи более ярко и конкретно. Но пока все скучновато спокойно, если не считать нескольких ярких моментов: находки кораблей, лабиринт.Кто-то скажет, что книга наивна и несовременна (особенно после навороченного спецэффектами нового “Стартрека”), но сложно отрицать, что она притягательна.
584
Piskurka30 ноября 2025 г.Читать далееСтандартно я не люблю читать фантастику, но вот старая фантастика обычно читается полегче. "Саргассы в космосе" не стали исключением. Небольшая книга про "распределение" молодого Дейна после окончания учёбы и его приключения на Лимбо с новой командой. Мне понравилось, да, были какие-то недоработки по персонажам, несколько страдала психология, да и в целом отношение к гуманоидам было странное (высшее существо, спасаем даже плохих от хороших инопланетных существ). Но в остальном - интересная интерпретация будущего, неплохие разборки, движуха, да и в целом концепция. Можно было бы развить, добавить глубины персонажам, но автор этого не сделал. В целом рекомендую.
472
InkWorm24 октября 2023 г.Ностальгия, но не более?
Читать далееОдна из книг детства, вдруг захотелось перечитать. Что можно сказать, если хочется легкого боевика аля 90 то все хорошо и вы по адресу.
Книга не удивляет. Начиная от мелочей будь-то различия профессий или в целом организация мира, все как-то простенько и не замысловато. Хотя мир и подаётся огромным ты этого не ощущаешь.
Саргасы в космосе это только первая книга цикла, но продолжать его не хочется по крайне мере пока.
Данная книга вроде и не относится к космической опере, но пожалуй и научной фантастикой ее не назвать.
Много мелких нелогичностей. Не плохое чтиво на вечер.
4530
trompitayana27 сентября 2017 г.Читать далееЯ не теряю надежды полюбить фантастику.
Но пока получается не очень.
Хотя вот начало этой книги очень увлекло. Интересна была и завязка.
Главный герой закончив обучение, ждет распределения на службу. Тут прям накал как в распределительной шляпе Хогвартса. Да еще и не особо повезло, отсюда и дразнящие одноклассники и настроение главного героя не очень. Но вот он на корабле и близится полет, а там неизвестная планета и конечно же приключения. Ну а потом как снежный ком все покатилось. События-события-события.. Масштабность замысла в итоге, на мой взгляд, не соответствует объемам книги. Отсюда и развитие сюжета так стремительно, что не успеваешь ни обдумать, ни испугаться за героев. Да и самих героев полюбить не получается. Опять-таки из-за скромных обхемов книги внимание персонажам автор уделила очень мало, поэтому получились они не очень яркими, один на другого похожими.
А вот приятный язык не могу не отметить, что наверное большая заслуга переводчиков Стругацких.4687
Orisa27 октября 2016 г.Читать далееЕсли при чтении первой части хотелось периодически делать скидку на "возраст" произведения, то с «Чумным кораблем» этого не было. Не знаю, стало ли более "взрослым" повествование, или сама я привыкла, но в этом плане читать легче.
В остальном же история оказалась не менее интересной, а приключения не менее захватывающими.
Прихожу к выводу, что этот цикл для меня - практически эталонные "разгрузочные" книги. Как раз то, что нужно читать, если хочется забыть обо всех проблемах и погрузиться в захватывающие приключения на далеких планетах.
Надеюсь, что продолжение окажется не хуже. Тем более, что открытый финал романа обещает много интересного.4472