
Силуэт на обложке
Noel-13
- 1 088 книг

Ваша оценка
Ваша оценка
Так как книга не переведена на русским, думаю будет не лишним рассказать, о чем она.
Сюжет:
Место действия - современная Америка, где, как вы уже наверняка поняли, обитают оборотни. По классике жанра они не стремятся рассказать о своем "диком я" (wildself) людям. Живут в стаях, соблюдая строгую иерархию: альфы, беты и т. д. Обладают способностью к быстрому заживлению, превращению в волков (в том числе в полнолуние) и единственным оружием против них может быть серебро.
Одним из главных героев является оборотень-одиночка Эндрю, который работает на некоторые стаи и отлавливает других одиночек, нарушающих границы стай и могут быть опасными. Представьте же его удивление, когда однажды он находит полностью сбитую с толку женщину-волка, которая ведет себя совершенно неадекватно (на полном серьезе утверждая, что общается со Смертью и Госпожой-Луной - Богами оборотней). Более того, выясняется, что женщину долгое время пытали инъекциями серебра,говорит, что за ней гонится таинственный монстр, а отзывается она лишь на имя - Сильвер (Серебро).
Я не мастер рассказывать, но, думаю, основная завязка теперь ясна.
Плюсы:
1) Огромнейший плюс, который и побудил меня прочитать/прослушать данную книгу - аудиокнига. Это просто какой-то шедевр! Словно смотришь фильм по книге. Послушайте сами! Книга не может не понравится в такой озвучке!
2) Оборотни пусть и представлены довольно стереотипно, мне понравилось, что автор учла, что волчья сущность влияет на психику человека.
3) Религия у оборотней. Впервые встречаю такое, но это довольно интересно. Особенно разговоры с черным волком - Смертью. Есть даже целая легенда о том, кто такие Смерть и Госпожа (Death & Lady), кто они друг другу, и почему оборотни стали смертными.
4) Заскучать не удастся. Динамики хватает. (с учетом, что на вкус и цвет...)
5) Книга может читаться отдельно. С одной стороны законченная история, с другой открыты варианты для продолжения.
6) Есть любовная линия, которая не перетягивает на себя все одеяло и не превращается в стереотипную сахарную вату.
7) Детектива как такового нет, но все равно интересно было узнать, кто пытал Сильвер (называть на русском ее как Серебро мне до сих пор непривычно).
8) Персонажи не супергерои. У них есть слабости и личные проблемы, но они не ною постоянно. Показано как повлияло их прошлое на решения принимаемые в настоящем.
Минусы:
1) Некоторые аспекты в тексте тяжело было воспринимать с моим уровнем знания языка. Особенно вначале. Кто такие Смерть, Госпожа и "дикое я"... Спустя пару глав стало лучше, но не исключаю, что какие-то моменты я упустила.
В том числе переводы имен, не утверждаю, что это единственно правильный вариант.
2) Читай я на русском и без озвучки, услышала бы наверняка другую историю. Некоторые логические нестыковки или просто глупости героев не были так заметны в оригинале. Хотя чувствовалось, что чего-то не хватает.
3) Развязка не вызвала бурных эмоций. Я ожидала чего-то большего. Мотивы не проработаны.
Итог:
Мне однозначно понравилось, но большая часть восторгов из-за озвучки) Уникальный ли это сюжет про оборотней? Я бы не сказала. Своя атмосфера есть, но не советовала бы подходить к книге с ожиданием чего-то нестандартного. Если не придираться к каждому столбу, то читается хорошо.