Мышеловка. Свидетель обвинения

Я очень люблю пьесы, но не очень — детективы. Но Агата Кристи совместила первое и второе, что для меня оказалось рецептом идеального чтения.

"Мышеловка" (1947).
Классический герметичный детектив. Небольшой пансионат, в котором погодные условия запирают хозяев, гостей, полицейского и случайного незнакомца. Тем временем в Лондоне совершено убийство — акт мести за некогда убитого ребенка. Убийца оставил на месте преступления адрес того самого пансиона и подсказку: одна мышка мертва, осталось двое. В пансионе страсти накаляются, особенно после того, как происходит первое убийство. Каждый что-то скрывает. Что? И кто из героев хладнокровный убийца?

"Свидетель обвинения" (1953).
Судебное заседание. Леонард Воул обвиняется в убийстве пожилой и состоятельной мисс Эмили Френч, с которой он состоял в приятельских отношениях. Леонард неистово отрицает свою причастность к убийству. Тем временем улики, пусть и косвенные, указывают именно на него. Но блестящая защита вот-вот вырвет его из-под взора закона. И вот внезапно против него свидетельствует собственная жена. Что это — месть? коварный план? истина? Казалось бы, вина доказана... или нет?

Обе пьесы — просто блестящие. (Неудивительно, что "Мышеловка" — мировой рекордсмен по театральным постановкам.) Повествование стремительное и достаточно напряженное, чтобы удерживать фокус внимания читателей. Поведение и речи героев пестрят несостыковами, странностями, и вот ты уже сомневаешься во всем происходящем. "Мышеловка", пожалуй, поинтереснее будет, для меня финал стал неожиданным. "Свидетель обвинения" показался чуть более предсказуемым, хотя читать все равно было увлекательно: преступника я раскусила, но провернутая авантюра все-таки вызывает восхищение. В "Мышеловке" отлично воссоздана атмосфера паранойи, всеобщего недоверия, постепенно нарастающих сомнений; в "Свидетеле" кипят поистине шекспировские страсти. Очень рада, что познакомилась с этим сборником, Агата Кристи для меня прямо засияла.

По-моему, в этой пьесе есть понемногу для каждого, вот почему она нравится людям разных возрастов и вкусов... (из "Автобиографии" Агаты Кристи)

Заметила, что после прочтения автобиографии Агаты Кристи, стала немножко по-другому относиться к ее произведениям. Как будто их написала моя старая знакомая) Что объединяет обе пьесы? Их совершенно непредсказуемый конец. Такой себе разворот на 180 градусов. Все, больше о сюжете ни слова! Ведь детективы именно тем и хороши, что заставляют вычислять убийцу и вести собственное параллельное расследование. Вначале "Мышеловка" была двадцатиминутным радиоспектаклем под названием "Три слепые мыши". Превращая радиопьесу в "детективный боевик", Агата Кристи признается, что создать такую добротную конструкцию ей помогло то, что пришлось лишь "наращивать мышцы на существующий скелет". Названием же пьесы автор обязана своему зятю Энтони Хиксу, выдающейся и чрезвычайно интересной личности (по ее же словам). Увы, оставить старое - "Три слепые мыши" - было нельзя. Из истории: этот радиоскетч Кристи написала по просьбе Би-би-си, чтобы включить в программу, посвященную некоему торжеству, связанному с королевой Мэри. И королеве он понравился. Когда у Агаты Кристи спрашивали, чем же обеспечен успех пьесы, она отвечала: "Удачей! Полагаю, на девяносто девять процентов именно удаче она обязана успехом". Сама Агата предсказывала, что пьеса продержится на сцене максимум восемь месяцев. Питер Сондерс мягко кивнул и предрек, что уж год она точно будет идти, даже четырнадцать месяцев. Премьера состоялась 25 ноября 1952 года, но ничьи прогнозы не оправдались. Так как "Мышеловка" успешно ставится и по сей день. Пьеса стала хрестоматийной, она легла в основу пособий для изучения английского языка и литературы. В чем секрет, ответить просто - прочитайте!

(Надо же, еще несколько месяцев назад если б мне сказали, что я буду спасаться от переутомления и перегрузки в конце учебного года детективами Агаты Кристи, причем в первую очередь радиоспектаклями по ним, - я бы засомневалась: я хоть и любила всегда ее, но уж, казалось, всё было в свое время читано-перечитано, дак чего там можно искать?... И вдруг! Такое блаженство: хороший язык, увлекательные сюжеты, оригинальные развязки... Ни тебе пошлости, ни вульгарности, ни примитивности языка, ни чего-то такого, что могло бы разочаровать...)

"Мышеловка" - так называемый "герметичный детектив" - то, что я люблю больше всего. Да еще и тайны прошлого, всплывающие и раскрывающиеся прямо здесь, в момент повествования - это прибавляет остроты и увлекательности. Уж сколько раз и читала, и слушала - а каждый раз, как первый. Казалось бы, какой смысл читать, если известен убийца? А ведь интересно все равно...

"Свидетель обвинения". Оригинальный ход... А я догадалась, я догадалась!!!