Бронзовая Венера

Непонятно как эта книга угодила в серию "Классический детектив" - это вообще не детектив. Да, в сюжете присутствует преступление, но детективом оно книгу не делает, и никакой загадки в нем нет. Зато есть много жонглирования словами - поначалу все эти пикировки между персонажами читаются, ну не с интересом, а как бы описать это чувство? Что-то вроде оперного пения - иногда слышу такие выступления и думаю "Ну и сильный голос! Мои любимые исполнители так не умеют, вот бы им такие способности". Но прослушать оперный концерт целиком меня не тянет - все таки своих любимых музыкантов я люблю за другое. Вот и в литературе - да, автор мастерски владеет словом, но хочется чего-то еще: логики, развития сюжета и т.д.
Впрочем, похоже что при написании "Венеры" Филпоттс и не пытался создать детектив (он писал и в других жанрах), так что оценивать "Венеру" надо по каким-то иным, далеким от меня критериям - тем что применимы для ее жанра. А что касается логики и сюжета, то в детективах Филпоттса они присутствуют, так что остается ждать когда же их начнут издавать на русском

Иден Филпоттс - "Бронзовая Венера".

Данный роман невозможно оценивать с современной точки зрения. Проблема, поднятая в сюжете, настолько смехотворна в наше время, что абсолютно все герои предстают исключительными дебилами. Богач, вышедший из чернорабочих, - Окончательная и Бесповоротная Инстанция по вопросам брака своих детей. Его жена - стервозная и подозрительная мегера, во всем потакающая мужу. Две дочери - влюбленные кобылы, не способные видеть дальше своего носа. Два их жениха - подхалимы и лизоблюды. Ну и до кучи, невнятный дворецкий, который, вопреки своей эпохе (произведение вышло в 1921 году) немного не видит берегов в обращении с чужими людьми. Вот такая компания.

Замысел же состоит в том, что девушки и их женихи очень хотят соединить свои жизни официально, а глава семейства запрещает, причем по самой идиотской причине: он ненавидит юристов и лордов в принципе, а молодые люди, претендующие на руку и сердце его дочерей, как раз, по несчастливому совпадению, адвокат и пэр соответственно. Ну, казалось, бы какая ерунда в наше время. А вот почти век назад проблема представлялась крайне серьезной, и с закидонами стареющего богача, который одобрил молодых людей в принципе, но уперся исключительно в их сословия и профессии, приходилось считаться. Весь роман и построен на психологии и планах, как заставить дрогнуть его черствую душу.

Бронзовая же Венера - это просто скульптурка, гордость и фетиш толстосума, которая пропадала и возвращалась в соответствии с планами и реализациями. Другими словами, и преступления как такового не имеется, а значит, на детектив настраиваться не следует. В этом была, например, лично моя ошибка, так как я читал другие вещи Филпоттса, и они меня полностью удовлетворяли. Но даже если б я знал, что представляет собой сей роман, вряд ли счел бы необходимость тратить на него время. Там и герои раздражающие, и "воды" хватает, и детектива нет, и диалоги слишком пуританские и подхалимские. Куда уж лучше для этой цели взять Вудхауса - у него хоть можно поржать, с персонажами легко сродниться, а сюжет куда более стройный, причем практически везде.