Eugenia_Kokone
17 мая 2013
У Лондоні відкриття першої лінії метрополітену, а у нас відміна кріпосного права (с).
Це ж саме і в літературі. Василь Земляк - Маркес по-українськи. Вірніш, замахнувся, а от долетіти не зумів. Світова література набирає нових обертів, стаючи більш інтелектуальною, багатою на форми та сюжети, а тут все занадто знайоме. І знаєте, що прикро: у мові відходимо від традицій, в культурі, в побуті, а в літературі - ні. Як завжди, село, Земля і безграмотні, загнані в кут люди - все та ж неволя. Мабуть, це така енциклопедія української літературної традиції, а я не зрозуміла.
10 понравилось832
