Зеленая кобыла. Путь школьников

Марсель Эме (1902-1967) - один из крупнейших французских прозаиков ХХ века. В книгу включены два его известнейших романа, `Зеленая кобыла` - гротескно-сатирический роман о жизни французской деревни, и `Путь школьников` - о трагическом периоде нацистской оккупации Франции.

Рейтинг LiveLib

4,1

9 оценок

5
44%
4
22%
3
33%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 10Хотят прочитать 26

Рецензии

DmitriyVerkhov
7 декабря 2020
Очень своеобразная литература
Каждый раз знакомство с новым автором может оказаться весьма необычным. И как-то так получается, что когда я знакомлюсь с новым для себя французским автором, я ловлю себя на мысли, что французская литература весьма самобытна и своеобразна. Она весьма разнообразна, думаю, примерно так же как велико разнообразие марок и купажей французского вина и сортов французского сыра и порой бывает очень привлекательной как неповторимое очарование некоторых француженок (может быть, мне действительно как-нибудь провести сравнение произведений французских писателей с образами, нравами и характерами француженок, правда, у меня как-то нет таких знакомых, но как-нибудь разберусь). Оставим теперь на какое-то время сыр, вино и француженок (это, надеюсь, как-нибудь будет темой другой рецензии) и вернёмся к литературе.
1). Зеленая кобыла,
Произведения, вошедшие в этот сборник французского писателя Марселя Эме, были для меня весьма необычны. Мне, кажется, впервые довелось прочитать гротескно-сатирический роман, весьма специфичный по своей сути. Сказать, что он произвёл на меня какое-то сильное впечатление, не могу. Да, было необычно, местами даже где-то интересно, но в целом как-то не очень. Возможно, виной тому то, что в рассказанной автором истории, в описанных им ситуациях, которые мы встретим в романе, было слишком много абсурда, как я потом узнал свойственного произведениям Марселя Эме.
"Зеленая кобыла" – действительно очень смелый и озорной роман, написанный в гротескно-фантастической манере и погружающий читателя в самую гущу деревенской жизни во французской глубинке конца XIX века со всеми характерными для того времени реалиями. В центре повествования семья Одуэн, жизненные ценности, взгляды, интересы и желания членов этой семьи. Ещё в романе есть смелые откровения зелёной лошади с картины, касающиеся сексуальной жизни нескольких поколений Одуэнов, да и в целом весьма бурной половой жизни в деревне.

В Клакбю занимались любовью четырнадцатью способами, но кюре одобрял не все из них. Описывать их здесь вовсе не обязательно, да и к тому же я боюсь распалиться. Они отнюдь не составляли общее достояние коммуны: даже тех, кто знал хотя бы четверть из них, и то в деревне было раз-два и обчелся. Они, эти, способы, представляли собой своеобразные семейные рецепты, некое движимое имущество, которое попадало из одной семьи в другую с помощью брака, благодаря детским воспоминаниям или же, что случалось гораздо реже, через дружеские откровения.
Наличие таких вот откровений меня немало удивило, так как я совсем не ожидал такого здесь увидеть. Это, конечно же, придало всему произведению определённую специфику. Но главный акцент автор всё же сделал на внутрисемейных взаимоотношениях.
Основное внимание Марсель Эме уделил конфликту между двумя братьями, Фердинаном и Оноре, а именно их разногласиям во взглядах на жизнь, жизненных принципах и ценностях каждого из них, а также разногласиям в вопросах предпочтения той или иной политической стороны. Как это всегда бывает братья по своему духу и характеру совершенно разные. Фердинан – лицемерный ханжа, но очень успешный ветеринар, разбогатевший на своей практике и живущий со своей семьёй в городе. Оноре же честный и трудолюбивый фермер, и порядочный человек, вместе со своей семьёй оставшийся в родной деревне. Он не преуспел материально, как его брат, но сохранил живую душу, способность любить и остро чувствовать. В описанном в романе конфликте, на который обращает наше внимание автор, присущие одному из братьев естественность, человечность и искренность в отношениях между людьми Марсель Эме противопоставил корысть, грязные помыслы, стремление во всём искать выгоду и моральную нечистоплотность другого.
В принципе понятно, что хотел донести в своём романе автор и какие проблемы общества и внутрисемейных отношений хотел показать. Не скажу, что происходящее в романе выглядело скучным, но и какого-то большого интереса тоже не вызвало. Сама история вышла, на мой взгляд, не особо-то яркой и увлекательной. Просто множество эпизодов из жизни семейства Одуэн и жизни деревенской коммуны, стоящей на пороге больших перемен. Написано всё довольно просто, в очень непринуждённой форме, но манера Марселя Эме так вести рассказ меня как-то смутила. Было весьма необычно видеть такое сочетание гротеска, реализма, фантастики, заострённости на некоторых социальных вопросах и абсурда и как-то пытаться среди кучи разных нелепостей искать некую логику (она всё же была) в описываемых автором событиях. Потому-то в целом как-то не впечатлило.
2). Путь школьников,
Второй роман из этого сборника, хоть он и не гротескно-сатирический, как первый, оказался для меня более непонятным и скучным и как-то уж совсем не зашёл, несмотря на то, что и здесь автором были затронуты определённые социальные проблемы.
В этом романе на примере жизни одной французской семьи, живущей в оккупированном Париже, Марсель Эме своеобразно передал тяжелую и гнетущую атмосферу той поры. Писатель напрямую не показывает зверства нацистов, отважную борьбу борцов Сопротивления, аресты и убийства мирных граждан, но даёт почувствовать тягостное присутствие оккупантов в различных беглых зарисовках уличных сцен и в отдельных незначительных эпизодах, окаймляющих основное сюжетное действие. Главное здесь для Эме – показать быт, нравы и поведение людей, определяемые в тот период ужасными условиями оккупации. Описывая взгляды, суждения, поведение и действия своих героев, автор весьма наглядно показывает, как во время оккупации прежние моральные принципы и жизненные устои вдруг стали совершенно ненужными, как изменились привычные представления о добре и зле, о справедливости, о значимости человека, как безнравственность, бесчеловечность, наглость стали неотъемлемой частью сложившегося образа жизни.
В общем, темы затронул Марсель Эме весьма серьёзные. Тут не поспоришь. Но вышло это у него, на мой субъективный взгляд, как-то довольно нудно. Нелепое поведение героев, зачастую скучные диалоги, множество рассуждений на отвлечённые темы, то тут, то там возникающие по ходу повествования – всё это, увы, медленно, но верно вгоняло меня в тоску. Даже интереса никакого не было следить за действиями персонажей, и многое из описываемого в романе зачастую вызывало у меня сильное недоумение. Увы, вся эта история прошла как будто мимо и ничем не зацепила.
Весьма своеобразным у меня получилось знакомство с творчеством Марселя Эме. И, думаю, из-за определённой специфики его романов или, быть может, его манеры изложения, а, может быть, и из-за того, что слабыми оказались сюжеты этих историй, мне не удалось в них погрузиться и найти в них что-то стоящее. Что ж, бывает и такое.
Читать далее
53 понравилось
624