The Cider House Rules

За техникой не угонишься. Начнись война, столько всего придумают. Представить себе невозможно.

– И что тебя так тянет летать? – спросила Кенди. – Ты рассуждаешь как эгоист.
– Почему эгоист? Это мой долг. Защита родины – долг каждого!
– Для тебя это еще одно приключение, – сказала Кенди. – А это и есть эгоизм.

Упражнять надо и тело и ум.

– Мокрые ботинки, – однажды заявил он Гомеру, – неотъемлемая черта штата Мэн. Их следует принимать как данность. Твое решение вопроса оставлять их на подоконнике на тот маловероятный случай, что проглянет чахлое мэнское солнце, заслуживает, Гомер, всяческого уважения за оптимизм и позитивизм.

Доктор Кедр избегает смотреть на женщин; интересно, это побочный эффект профессии врача-акушера или, наоборот, акушерами становятся мужчины, равнодушные к женщинам.

Rules, he guessed, never asked; rules told.

What is hardest to accept about the passage of time is that the people who once mattered the most to us are wrapped up in parentheses.

Святой Кедр умудрился- и это в двадцатом веке!-найти место в жизни,где он действительно был полезен.

Отказ от заблуждения иногда слишком дорого стоит.

Призраки прошлого не исчезли. Как крошечные, но страшные дырки в презервативах – их трудно отыскать, смысл их неясен, но они здесь, никуда не делись.