
"Кровоточащий Париж, словно разрубленный саблей на куски." Эмиль Золя
Кажется, на меня напал Париж, причём Париж XIX-ого века, не совсем тот, который стоит сейчас по обоим берегам Сены. ))) Вторая подряд книга в аналогичном сеттинге, только действие в Кэти Мари Бьюкенен - Гадкие лебеди кордебалета происходит чуть позже, когда "великая перестройка барона Османа" практически завершена.
Мадам Роза - вдова, прожившая всю жизнь с мужем в его доме на улице, которая дожна исчезнуть с лица земли, чтобы один из знаменитых османовских бульваров был широкий и прямой, как стрела.
Книга представляет собой множество её писем покойному мужу, со смертью которого она так и не смирилась, мысленно общаясь с ним так, будто он жив и находится рядом.
История нашей любви вписалась во внутреннее пространство дома, в его живописную красоту. Он навсегда стал связующим нас звеном. Если я потеряю дом, я вторично потеряю вас.
Её дочь уже давно живёт в Туре, и мать должна уехать к ней жить. Она даже отправляет туда старую служанку со всем скарбом, но сама остаётся... Её соседи, друзья, поддерживавшие её после смерти мужа, цветочница Алексанрина, ставшая ей дороже дочери, - все уже переехали. Мадам Роза осталась одна, под попечением местного бродяги. Она пыталась бороться, ходила на демонстрации и даже написала гневное письмо господину префекту Парижа:
Все пятнадцать лет я вас терпела. Я терпела ваши работы, вашу ненасытность и упрямство. Я терпела пыль, неудобства, потоки грязи, развалины, разрушения, терпела наступление того мишурного Парижа дурного вкуса, который прекрасно воплощает вульгарность ваших честолюбивых устремлений. Я стерпела и то, что вы искалечили Люксембургский сад. Но сегодня мое терпение лопнуло.
Концовка книги, несмотря на то, что это отрывок из сухой газетной статьи о двух найденных трупах, очень сильная и слёзная. Но мне больше всего в книге понравились письма, посящённые времени, когда сосед, хозяин книжной лавки, пытаясь отвлечь вдову от мыслей о её горе, давал читать ей новинки, в том числе Флобера, Зола, Бодлера. Эти страницы - истинное наслаждение для книголюба.
Я больше всего люблю стихотворение «Флакон», где запахи таят в себе воспоминания и аромат духов пробуждает прошлое. Я знаю, что благоухание роз будет напоминать мне Александрину и баронессу. Одеколон и тальк — это вы, мой любимый. Теплое молоко и мед — и вот возникает Батист. Вербена и лаванда — маменька Одетта. Если бы вы были здесь, со мной, я постоянно читала бы вам это стихотворение.
Есть проникающий все поры аромат, Подчас в самом стекле не знающий преград. Раскупорив сундук, приплывший к нам с Востока, С замком, под пальцами скрежещущим жестоко, Иль в доме брошенном и пыльном разыскав Весь полный запахов годов минувших шкаф, Случалось ли тебе найти флакон забытый, — И в миг овеян ты душой, в стекле сокрытой.







































