Un certain sourire

⠀

⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀  Франсуаза Саган

⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀  «Смутная улыбка»

⠀

Студентка Доминика встречается с парнем Бертраном (он у неё первый, все дела), однажды Бертран зовёт её в гости к своему дяде Люку и его жене в гости. Жена Люка проникается материнской любовью к Доминике, а Люк платонической. Люк и Доминика начинают встречаться, не смотря на то, что он прямым текстом заявил девушке «ничего серьёзного, просто хочу молоденькую, а люблю жену.». Далее по накатанной. Сладкие деньки вместе, раскрытие тайных отношений, разрыв отношений, страдашки и принятие.

⠀

Уж и не знаю что сказать то....

Советовать студенткам книгу про аморальные (это только по моим меркам) отношения я не хочу, а людям по старше... не знаю .. Это на большого любителя.

⠀

Лично мне было ужасно скучно.

Возможно не с того я начала знакомство с автором.

Не зашло. Совсем.

Я знакома с Саган по паре-тройке книг (начинала знакомиться с её творчеством довольно давно и точно уже не помню). Забавное сложилось мнение в конце прослушивания (да, я впервые дослушала аудио-книгу до конца):
-мне скорее не понравилось, чем понравилось;
-не слишком ли я старая (?) для подобной литературы? То чувство, когда юность - необходимый "пороК" для восхищённого восприятия;
-буду слушать (именно слушать) ещё из подобного.
Стиль Саган крайне удобен для фонового заполнения пространства, когда руки заняты чем-то, что требует относительно полной концентрации внимания, - и в то же время хочется "отгрузки мозга" в нечто иное. "Интриги, связи"... Здесь всё, правда, достаточно тихо. "Он её не любил, она любила само понятие любви и себя рядом с ним". Иногда я думала, иронизирует ли Саган над своей героиней или и вправду вместе с ней верит в её "чувства".

Я знаю, что определиться с тем, что именно испытываешь к человеку, порой очень непросто. Но здесь это похоже на "игру в любовь". И мне искренне это не понравилось. Доминика действует со скуки, рандомно соглашаясь на всё, что предлагает жизнь. Может, это и правильно, ведь что может быть лучше "прожигания юности"; но периодическая жалостливость к себе и плаксивое лицо - раздражали. Она начинала достойно, гордо, независимо, зная наперёд все последствия, и в этом её мудрость; но - закончила за упокой, примирившись и с лёгкой руки простив себе всю глупость и некорректность поведения. Я бы поняла, будь она просто сумасбродной девчонкой с самого начала; но в течение повествования характер её будто испортился; она не выросла над собой, а продавилась собственной жалостью к себе и смирением перед обидами на тех, кто, собственно, давал ей всё, что она желала, без излишеств, что были придуманы ей же самой.
Слишком много противоречий.
Слёз. Жал(к)ости.
Будто герои бесятся на пустой почве, сходя с ума от скуки и выдумывая себе проблемы. Всё, в общем, прозаично, достаточно просто, в тонкой блестящей обёртке: жертва кризиса среднего возраста встречается со скучающей, достаточно умной (казалось бы) девочкой, чтобы повеселиться и обойтись без последствий.
Искра, буря...ну, дальше понятно.
При, безусловно, прекрасной атмосфере моря, джаза и утончённой светскости, которой так отличается стиль Саган.

Для меня Саган уже синоним французской литературы. Её работы такие прозрачные, такие печальные, такие порочные.
Так описывать чувственные перепады, настроенческую музыку... А ведь по сути, повесть о романе студентки с женатым мужчиной? Повесть о содержанке и ревности?

Вот как можно было из такого банального сюжета создать такую тонкую, невесомую, болезненную песню?

Её книги это мелодия души, что не умеет, но очень хочет любить.

То ли смутная улыбка, то ли муть.

Бо'льшую часть книги бесили герои и топорные события, словно писал не профессиональный автор, а школьник-фикрайтер. Героиня путается в мыслях и чувствах, что свойственно авторам-малолеткам. Логики мало. Состояние героев меняется со скоростью света. Без обоснований, просто "сухо по факту".
Главный герой - сволочь, которая только говорит о том, какой он "плохой", а сам упивается этим. Жена - прямо святая, сама толерантность, куда деваться. Главная героиня глупа и меланхолична.

Конец книги выровнял ситуацию. Хорошо описан ангст. Также порадовали эстетически приятные обороты и прочие литературные инструменты.

Не больше 3/5.

Доминика - студентка юридического факультета. Казалось бы, у неё есть все что можно желать в 20 лет: любящий мужчина, друзья, перспективы. Но, как выясняется, для неё это очень скучно. Когда парень знакомит Доминику со своим дядей-путешественником, женатым человеком, она понимает, что ее к нему (к дяде) непреодолимо влечёт. Подобно виртуозной музыке, эта книга отражает огромный диапазон человеческих чувств, она вызывает улыбку и печаль, трепет и упоение, она волнует и трогает, восхищает изяществом, лиричностью и тонкостью стиля (нет).

Перед прочтением, я начиталась описаний героев Саган и предвкушала лицезреть романтичные, тонкие натуры, а увидела глупых людей с отсутствием логики в действиях. Я не буду вступать в рассуждения и разбрасываться спойлерами, но на 128 страницах уместилось множество дурацких поступков, непонятных ситуаций и бесполезных рассуждений.

Несмотря на свою крохотность, роман получился очень затянутым и скучным. Да и морали я особо никакой не проследила, по крайней мере, адекватной.

Наше знакомство с автором не задалось с первой же цитаты.
Так что, если вы любите творчество госпожи Саган, то я приношу вам свои извинения и предлагаю прочитать этот роман. В противном случае, не тратьте своё время.

Это четвёртое прочитанное мною произведение Саган. Как и в "Здравствуй, грусть" повествование ведётся от лица девушки.

Уж не знаю, почему данное произведение не произвело такого впечатления, как "Здравствуй, грусть".
Может, потому что сагановская атмосфера( любовь, метания, терзания) повторяется и к 4-му произведению уже не внове для тебя.
Может, потому что здесь нет трагического финала, нет слепящего солнца и солёных брызг, как в "Грусти".
Может, оттого что образ главной героини, меланхоличной студентки не так завораживающ, как образ эгоистичной папиной дочки.
А может из-за того, что сюжет с любовным треугольником априори более банален, чем тот, что предложен в "Грусти".

Может, может, может... Но по факту, из четырех произведений ( "Здравствуй, грусть", "Немного солнца в холодной воде", "Через месяц. через год", "Смутная улыбка") самыми интересными для меня оказались первые два.

Финалы у Саган похожи. Конец любовной истории, но он встречается героями с легкой печалью, а вовсе не как вселенская катастрофа.

А некоторые из-за любви под поезда бросаются.