Два в одном
Книга состоит из двух романов, не связанных между собой по сюжету. Рассмотрим оба произведения по отдельности.
Каменная гвоздика напоминает по своей стилистике готический роман с весьма посредственной любовной линией (я вообще так и не поняла когда героиня успела влюбиться в другого мужчину). В центре сюжета тут стоит Каролин, купившая новый дом. Есть щепотка мистики, связанная с этим домом, который не является замком, зато имеет за плечами двухсотлетнюю историю и свое личное привидение. Но тут у меня остался вопрос, а было ли это привидение? Так получилось, что Каролин после переезда на новое место целыми днями остается одна. Ей не хватает общения с другими людьми, она впечатлительна, у нее очень хорошо развита фантазия. Не было ли все произошедшее игрой ее воображения? Явного подтверждения, что призрак действительно какое-то время находился рядом с героиней, нет. Похоже, этот вопрос автор решила оставить на усмотрение читателя. Хочешь - верь в мистику, не хочешь - есть вполне логические объяснения ощущениям Каролин. Очень хорошо были прописаны взаимоотношения в семье главной героини. По таким сюжетам снято много фильмов, похожих друг на друга словно родные братья. И книг, соответственно, тоже похожих много. И Наоми А. Хинц не отличилась ничем особенным. Разве что язык очень грамотный. Хотя это может быть как заслугой самого автора, так и переводчика.
Любовь и смерть на Гавайях рассказывает о Саре Мур и ее невероятном везении (или невезении, это как посмотреть). Она выигрывает путешествие на Гавайи за счет солидной фирмы. И все бы хорошо, но что-то больно подозрительная спутница ей досталась. По сюжету нет ничего экстраординарного, как и в предыдущей истории. Но по стилю произведение больше похоже на любовный роман, щедро разбавленный детективным сюжетом, а местами, так настоящим триллером. Во всяком случае, я читала вторую половину книги, затаив дыхание, чтобы не выдать Сару ее тюремщикам. Собственно, именно этот роман и заставил повысить оценку всей книги до оценки четыре. Тем более, что много интересных фактов о традициях и поверьях Гавайских островов автор описывает по ходу сюжета. При чем совершенно ненавязчиво и весьма увлекательно.
Читается данный сборник легко. Очень подходит для чтения на пляже или в дороге (на пляж). Хотя есть опасность увлечься и обгореть. Но для менее впечатлительных людей (к которым я не отношусь) и более искушенных в детективных жанрах, книга покажется совершенно безвкусной и несодержательной.
10 понравилось
