Прекрасно адаптированная для детей легенда о корабле-призраке
И если в час прозрачный, утренний Пловцы в морях его встречали, Их вечно мучил голос внутренний Слепым предвестием печали. — Гумилёв, 1909
Триста лет назад жил капитан, любимец удачи. Словно извиняясь за те лишения что мальчику пришлось пережить в детстве, судьба даровала ему славу одного из лучших капитанов семи морей. Но слава разрушительна для людей, она заставляет их уверовать в собственную неуязвимость. По легенде капитан Ван дер Декен (или, в данной истории, Ван Страатен) был проклят за свое безрассудство и богохульство.
Версий этой легенды очень много и все они довольно зловещие и интересные, но то, что страшило моряков триста лет назад, было лишь миражом, оптической иллюзией, которую сейчас называют фата-морганой. А история о корабле-призраке завещана сказкам с красивыми иллюстрациями, коей и является эта книга.
Как и следует ожидать, все мистические версии легенды о корабле-призраке хоть и не очень страшные, но все таки не для детского возраста. Например, одна из них рассказывает, что Ван Страатен заявил, что будет штурмовать мыс Горн, даже если ему придётся плыть до второго пришествия. Не все дети знают, что такое "второе пришествие". В этом плане, данная история в изложении Сахарнова адаптирована для детей целиком и полностью, и не содержит сложных для детского понимания отсылок или формулировок. При этом она сохраняет общую атмосферу мистики и тайны.
Отдельный плюс этой книги в больших красивых иллюстрациях, которые задают истории определенный тон и выглядят очень качественно и интересно.
64 понравилось
