Эта книга - краткая энциклопедия систем письменности, изобретенных человечеством - от самых древних, клинописи и египетских иероглифов (а это 4 тысячелетие до нашей эры, представьте!) до современных международных графических символов, претендующих на роль универсальной письменности без языка. Спойлер: как утверждает автор этой книги, существование такой системы невозможно. По крайней мере с её помощью можно выразить намного меньше, чем с помощью натуральных языков. Так что, во-первых, стоит учесть, что письменность и язык - не одно и то же, а эта книга - не о языках мира, хотя, конечно, о них мы тоже узнаем немало. На мой взгляд, эта книга как нельзя лучше подходит для того, чтоб ознакомиться с темой письменности. Более того, после первого знакомства я лично намерена ещё когда-нибудь к ней вернуться. Эта книга не для лингвистов или ещё каких-нибудь специалистов по языкам. Она написана доступно для каждого. В одном из разделов автор кратко и понятно объяснил, например, разницу между звуком и фонемой, так как ему это нужно было для разъяснения сути алфавита. Так что специальных знаний от читателя не требуется совсем. Что касается языка, на котором написана книга (английский), то он не показался мне сложным. Не уверена, но думаю, что с уровнем В1+ можно смело браться за эту книгу и получать удовольствие. Одно из главных достоинств этой книги - множество красивых и интересных цветных иллюстраций. И они там явно в первую очередь не для красоты, а для дела. Например, вот - запись (транскрипция) одной и той же фразы в разных системах. По-моему, невероятно интересно!
Что касается недостатков, то прежде всего трудно вместить такой огромный объем материала в одну небольшую книгу (всего-то около 200 страниц текста). Поэтому кириллице, например, досталось всего полстранички и одна иллюстрация со староболгарским текстом; интереснейшая корейская письменность хангыль получила всего одну страницу, из которой неочевидно, что в ней есть кое-что очень особенное и занятное... Очень советую, качественный нон-фикшн.
8 понравилось
