The Complete Chronicles of Narnia

Чтобы победить зло в мире, нужно победить его в себе.

Каждый находит то, что ищет на самом деле.

Хочешь, я скажу тебе, что значит быть королём? Так вот: первым-в любой безнадёжной атаке и последним-при самом позорном отступлении. Когда в стране голод-носить самые изысканные одежды и смеяться за скудной трапезой громче, чем кто-либо другой в твоей стране.

— Другие тебя тоже увидят? — спросила Люси.
— Поначалу определенно нет, — сказал Аслан. — Позже; смотря по обстоятельствам.
— Но они же мне не поверят! — воскликнула Люси.
— Это не важно, — отвечал Аслан.
— Ой-ой, — запричитала Люси. — А я так радовалась, что тебя нашла. Я думала, ты позволишь мне остаться. Думала, ты зарычишь, и все враги ужаснутся — как раньше. А теперь всё так страшно.
— Тебе трудно понять, малютка, — сказал Аслан, — но ничто никогда не происходит так, как уже было.

Круглый мир ничуть не интересен, когда ты на нём живешь.

- А-а, - протянул мистер Бобр, - вот почему, оказывается, вы вообразили себя королевой: потому что вас назначили палачом!

Король должен блюсти закон-потому что только закон и делает его королём.

За приключениями совсем не нужно далеко ходить.

Some day you will be old enough to start reading fairy tales again.

Благородная смерть — это сокровище, и каждый достаточно богат, чтобы купить его.

Плакать неплохо, пока ты плачешь. Но рано или поздно слезы кончаются, и тогда надо решать, что же делать.

<...> для злых сердцем долгота дней - лишь долгота бед <...>

- Нюхать - ещё не всё, - сказала слониха.

• Чему же верить, если не чутью? - удивился бульдог.
• Мозгам, наверное, - застенчиво отвечала она.

Справедливость возродится -
стоит Аслану явиться.
Он издаст рычанье -
победит отчаянье.
Он оскалит зубы -
зима пойдет на убыль.
Гривой он тряхнет -
нам весну вернет.

— Папа думает, там протекаю трубы, — сказала Полли.
— Взрослые всегда думают самое неинтересное, — сказал Дигори.

Никто не научит ездить верхом лучше, чем сама лошадь

Кто был королем в Нарнии, всегда останется королем Нарнии.

Когда пытаешься стать глупее, чем ты есть, это нередко удается <...>

— Оттого, что дед в красной шубе дал тебе меч, ты еще не стал героем.

Когда тебе страшно, самое лучшее - повернуться лицом к опасности и чувствовать что-то тёплое и надёжное за спиной.