Девушка в зеркале

Если вы уже знакомы с творчеством Сесилии Ахерн, то будьте готовы к тому, что эта книга совсем другая.
Во-первых это не полновесное большое произведение, а повесть и два рассказа.
Во-вторых здесь совершенно другое настроение и другие ощущения после прочтения.
Обычно у Ахерн добрые и светлые книги, иногда романтичные и сентиментальные, многие с мистической составляющей.
Мистика присутствует и здесь, но общее настроение прямо противоположное.
Не могу сказать, что книга страшная, но она напряженная и явно чувствуется ощущение нагнетаемого страха. Настроение после прочтения остается тревожное и наверное даже гнетущее.
Книг с таким настроением я стараюсь избегать, поэтому не могу сказать, что мне понравилось.
Но все-же – гораздо хуже если произведение не вызывает совсем никаких эмоций и наверное правильно для автора пробовать себя в разных жанрах.

Я не люблю сборники, но продолжаю их читать, потому что верю, что однажды мне повезёт. Это как раз тот случай. Три рассказа на разные темы, но захватывающие всё же одно и тоже — отношения. В первом романтические и семейные, во втором семейные, в третьем романтические. Каждый из героев поставлен в ситуацию, когда нужно решиться на выбор, о последствиях которого не трудно догадаться. Что важнее — любовь или мечта? Что предпочтительнее — игнорирование проблемы или невинная жертва? Что необходимо — придуманное воспоминание или мгновение, которое так и не произошло?

Писатель-невидимка. Повесть.
Герман — мужчина, сделавший головокружительную карьеру, несмотря на происхождение. Он богат, влюблён в женщину моложе себя и единственная мечта, которую он вынашивает с детства — написание книги. Но проблемы сыплются на него постоянно: неожиданная измена жены, болезнь отца, отсутствие вдохновения. И тут он покупает дом писателя, который и зародил в нём мечту. Поначалу это кажется прекрасной возможностью, но чем больше времени проходит, тем больше страх перед всем происходящим. Идея у него появилась и книга пишется, но он всего лишь соавтор неизвестного и наверняка мёртвого человека, расплачивающийся за красивый текст собственными вещами.

Повесть поднимает такие вопросы, как важность осуществления мечты при неприятных последствиях для окружающих. Герман сердится на жену, обвиняет её во всех бедах, постепенно сходит с ума и постоянно убеждает себя в том, что когда книга будет дописана, жизнь волшебным способом наладится, но вот только большинство знает, что оно так не работает. Опрометчиво доверять непонятной сущности, крадущей твои вещи и полностью игнорировать окружающих, пытающих донести до тебя истину.

История сама по себе интересная, но она короткая и полностью не раскрывающая ответа на вполне ясный вопрос: "Был ли писатель-невидимка тем, кого герой боготворил или он зародился вместе с домом?"

Девушка в зеркале. Рассказ.
История о девушке Лиле и её бабушке, и несмотря на то, что главная героиня тут всё же первая, тяжёлое решение возложено на бабушку. С самого детства Лила приезжала к Бабэлле, которая пекла сладости, жила одна в огромном доме, где каждое зеркало было занавешено чёрной тканью. О причинах подобного поведения внучка никогда не интересовалась, ведь уважала выбор своей слепой бабушки. Время шло и однажды, когда она повзрослела и пожелала увидеть себя нарядную перед свадьбой, заглянула в одно из зеркал, спрятанном в запертой комнате, тем самым решив собственную судьбу. Героиня застряла по ту сторону — в темноте, холоде и не способная выбраться.

Как и первой повести, не хватает страниц. Читается увлекательно, но ответов нет. Как Бабэлла отыскала зеркало и то, что внутри него? Почему решила пожертвовать своим зрением, чтобы из него выбраться? Как проходила жизнь жениха героини и догадался ли он по итогу, или так и продолжил притворяться? Объём не помогает влюбиться в рассказ, а только препятствует этому, но он, определённо, хорош, если ни о чём не задумываться.

Машина воспоминаний. Рассказ.
В каком-то роде научная фантастика, где присутствует машина, способная добавить несуществующее воспоминание. Одна из самых любимых историй, трогающих до глубины души. О учёном, желающем изменить лишь миг в трагичном дне, который ему пришлось пережить. Грустно, печально, но приводящее к отличному осознанию, что изменять нужно не полностью прошлое, а лишь мгновение, о котором сожалеешь.

Много времени чтение не займёт, но оно, определённо, скрасит час-другой. На многое рассчитывать не стоит, но если не искать минусов, то даже понравится. Сборник о настоящих чувствах, неверных решениях и жертвах. И да, это далеко не первый раз, когда я его читаю и не последний так уж точно.

Моя вторая прочитанная книга у Ахерн.
Где-то и когда-то я слышала, что этот сборник у Ахерн страшный. Я поверила. Но там нет ничего страшного в прямом смысле слова «страх».
Простые коротенькие истории с ужасными финалами.
Да, в них(в рассказах) есть интересная тема, какая-то загадка(которая не раскрывается в конце рассказа) переживания героев и всё ни финала - ничего. Не люблю я, когда книга/рассказ заканчиваются ничем. Вот вообще не воспринимаю я такие книги. Но задумка у всех рассказов очень хорошая. Особенно девушка в зеркале понравилась, а будь у двух других рассказов более-менее понятный финал(или хотя бы намек на него) я бы, наверное, полюбила эту книгу.

Ты сможешь ответить "да" только три раза...

Каждый раз я думаю, что этот автор не может меня удивить. Но с каждой книгой она раскрывается все больше и больше.
Я помню с какими эмоциями я читала ее первую книгу, как она меня поразила и, как я плакала в самом конце. И после "P.S. Я люблю тебя" и после "Сто имен" и вот теперь. Девушка в зеркале, Герман Бэнкс и писатель-невидимка, Машина воспоминаний - три рассказа, которые если не читать заголовка не поверишь, что писала Сесилия. Этот мистицизм, тайны и мурашки, нескончаемые мурашки по коже.

Герман Бэнск и писатель-невидимка.
Отчасти вся интрига раскрыта уже в названии, но идея и ее воплощение - о боже, под конец я уже прыгала с книгой. Самой истории, если рассматривать ее отдельно от книги, я поставила троечку. Потому что почему так произошло и что на самом деле случилось осталось не рассказанным. Я люблю логично продуманные финалы, если уж все "умерли", простите, так объясните мне, как они это сделали.

Машина воспоминаний.
Не хочу говорить о рассказах в том порядке, в котором читала - так как это не по моему внутреннему фен-шую.
Машина воспоминаний очень интересная вещь, но опять на уровне идеи. Возможно, я предполагаю, эти рассказы были когда-то книгами-младенцами, но было не возможно развивать тему более чем на 50 страниц. Если предположить какая книга, могла бы родиться из этого - ух, мурашечки.

Девушка в зеркале.
Вот тут я очень пожалела, что из этой маленькой прозы не сделали полноценный роман, вот тут можно развернуться))
Правда конец стоило бы сделать совершенно другой, чтобы не оставлять какие-то непонятные и несуразные мысли на тему "разницы в возврате и пола". Все начиналось очень прилично, в жанре полюбившегося мне недавно Стивена Кинга: мистически и непонятно. Но под конец, видимо не зная, как и чем закончить, Сессилия слила концовку предоставим на суд читателя, то, что осталось.

Вообщем, сама книжечка меня мало впечатлила, только идеи.
Интересно, а получится у меня развить некоторые из них свои небольшие рассказы. Надо попробовать)

Книгу "Девушка в зеркале" я купила несколько лет назад. С тех пор, всякий раз глядя на корешок книги на своих книжных полках, меня посещала только одна мысль: покупая эту книгу я явно была не в себе. Судя по обложке нас ждут "розовые сопли", а я такое чтение терпеть не могу. И вот, близится самый что ни на есть розовый праздник 8 марта, и я решила прочесть эту "девчачью" книгу и избавиться от нее, чтобы она больше меня не расстраивала, ведь на нее еще и деньги были потрачены.

Оказалось все не так плохо, как я ожидала. В сборнике представлены одна повесть и два рассказа, один из которых так и называется "Девушка в зеркале". Не хочется подробно останавливаться на каждом произведении, скажу только, что это мистика, но не мрачная и страшная, а вполне девчачья, а определение "розовые сопли" подходит только к последнему рассказу "Машина воспоминаний", который понравился мне меньше всего. Что касается повести "Герман Бэнкс и писатель-невидимка", то это достаточно интересная мистическая история, которая разворачивается в старинном особняке умершего писателя, куда приезжает миллиардер в надежде написать гениальный роман. От этой повести повеяло Дафной Дюморье, хотя Сесилии Ахерн до мастерства Дюморье как до луны пешком.

Как итог, я немного успокоилась, что такая книга оказалась в моей домашней библиотеке. Я не пожалела пары часов, потраченных на чтение, но все-таки от книги избавлюсь, так как перечитывать ее не буду однозначно. И знакомство с творчеством Ахерн вероятнее всего продолжать не буду. При этом, я думаю, что в ряду подобной "розовой" литературы Ахерн займет не последнее место, у нее очень приятный слог, персонажи не плоские, быстро оживают в воображении, их очень легко себе представить. Если вы любите легкий жанр и ищите хорошую литературу для себя или подруг, то книги Ахерн - это очень хороший вариант, по крайней мере сборник "Девушка в зеркале" точно.

Очень скептично отнеслась к последней книге Сесилии Ахерн "Девушка в зеркале". Почему-то утвердилась в таком мнении, что если писатель, до этого писавший только романы, вдруг выпускает книгу рассказов, то ему нечего больше сказать, он хочет отдохнуть, но не желает, чтобы читатель во время творческого перерыва ненароком забыл о нем. Вот и создается сборник из недоработок или неудач - лишь бы что-то было. Но книга Ахерн, в которую вошли повесть и два рассказа приятно удивила. Во-первых, это, скорее, тематический сборник, чем скоросшив всего, что наскреблось. Во-вторых, жанр сентиментальной мистики, к которому Сесилия Ахерн питала симпатию и раньше, тут проявил себя в полной мере. В-третьих, Ахерн и подобие страшилок - это что-то! В-четвертых, автор осталась верна себе и даже такой эпизод, как сползание гольфика с детской ножки описывает виртуозно.
По духу произведения напомнили чем-то рассказы Дафны Дю Морье. Такая, знаете, классика легкой, сентиментальной и романтической мистики. Вся атмосфера именно такова. И в повести и в рассказах. Ну, мне так показалось.
Неплохо проведенный вечер, а читается настолько легко, что именно вечера и достаточно.

Только что дочитала последний рассказ, и руки все еще дрожат.
Я убеждена, что у Сесилии особый дар постигать человеческую душу. В её книгах можно найти абсолютно все - успокоение, надежду, горе, неподдельную радость, боль, счастье и море других, но обязательно настоящих эмоций.
Я прожила эту книгу вместе с её героями - со страхами и надеждами Генри Бэнкса, с горечью и несправедливостью жизни Лилы, и болью пережитых воспоминаний Профессора-врача.
Читая, я буквально ощущала горький привкус на губах, то ли от набора самых разных чувств и переполнявших эмоций, то ли от слез, которые лились просто ручьями.
Эта книга наполнена человеческими душами, а не образами. Возможно именно потому, книга стала любимой.

Данная книга это сборник из рассказов и повести, что не уменьшает ее очарования.

Герман Бэнкс и писатель-невидимка:
Для меня это история о том, что некоторые авторы любят свои произведения больше чем окружающих их людей. Жаждут исполнить на бумаге все то, что так трепещет в их сознании, не останавливаясь не перед чем. В главном герое легко читается раздражительность и гордыня, но в нем так же можно увидеть и самого себя, часами пытающегося выкроить из уголков своей фантазии хоть строчку. Концовка логичная, иного исхода и не могло быть.

Девушка в зеркале:
Тут Сесилия решила еще больше углубиться в свою игру в Стивена Кинга. И даже этот маленький рассказ можно экранизировать, правда, будет лучше в «японском» стиле, т.е. оставляя концовку как в рассказе. Без всяких чудес.

Машина воспоминаний:
У каждого человека есть воспоминание или желание изменить что-либо в прошлом. В данном рассказе это возможно: наделив свой мозг «вторыми» воспоминаниями, что будут ярче, в некоторой степени лживее, но делать нас счастливее.

Общий итог:
Мне кажется, в этих рассказах Сесилия просто преследовала человеческую душу. Именно на то, что она способна ради самой себя и своего, эгоистичного в некоторой мере, счастья.
Из трех произведения больше всех мне понравилась первая повесть. Может потому что она ближе?

Нашла всё-таки повод охватить и этот сборник у любимой писательницы, а т.к. не читаю рассказы, ждать пришлось несколько лет. Отклик же от книги, полученный при прочтении сборника, еще раз убедил в правильности огибания рассказов, не могу я объективно их оценить. Безусловно, они хороши. В них прослеживаются интересные направления и сюжеты. За первым рассказом «Герман Бэнкс и писатель-невидимка» чудится влияние и Эдгара По, «Шагреневой кожи» Бальзака и «Портрета Дориана Грея» Оскара Уайльда. Но это мое видение и аналогии, что двигало Ахерн, я не знаю. Тема продажи души за какое-то нужное герою вознаграждение, в данном случае за написанную рукопись, в образчике Ахерн свежа и любопытна. А расплата за ничтожное вознаграждение неизмеримо больше.

В «Девушке в зеркале» такой хороший задел и закос под ужасы и мистику. И какой день выбран для главной сцены – день Бракосочетания! Романтично и ужасно! Вкусно, но до обидного мало. И, казалось бы, сжатые образы, практически в zip-архиве и не могли бы произвести неизгладимое впечатление. Влияние против воли осталось. Когда я сидела одна в комнате с распахнутым балконом, шевельнулась занавеска и выпятилась вперед, приобретая очертания фигуры, как будто бы стоявшей за ней. Решила, что котик, но посмотрела в сторону, котя сидел на диване и тоже смотрел в сторону занавески. Застыла минута, при которой мороз по коже.

Последняя история «Машина воспоминаний» - ужасно трогательная, при этом неясная историйка. Мне не понятно было о чем она и чем закончилась.

Общий итог: чудесные наброски, заготовки, неиспользованные в больших произведениях. Что очень жаль, в таком виде я посчитала их нераскрытыми, хотя идеи – привлекательные. Поставить плохую оценку рука не поднимается. Я с чувством исполненного долга говорю: «Люблю, интересуюсь, буду дальше ждать-читать Ахерн!»

Ирландская писательница Сесилия Ахерн обрела вес и место в моей душе после рассказов на английском языке «Every Year: Short Stories» Cecelia Ahern и этого романа, который я читала в переводе с английского на немецкий (на русский язык он не переведен).

Прочитала, можно сказать, запоем, если бы не делала вынужденные перерывы, причем длительные. Как-будто надолго затаив дыхание во время чтения, потом требовалось время, чтобы отдышаться. Шучу.

У каждого читателя наверное есть книга, с которой хочется "обниматься", как выразилась одна читательница о книге «Персеиды. Ночная повесть» Марианна Гончарова . Для меня отчасти книга Ахерн была именно такой, хотя под конец сюжет вовсе не располагает, чтобы с ней обниматься, но не делает её менее интересной и ценной.

Помимо основного сюжета, этот роман - о многом. Ну, например. Кругленькая сумма денег, доставшаяся в наследство от старой тётушки для каждого из двадцати одного наследника. Кто как распорядится этой сумммой? Вопрос - не праздный. Но не обязательно знать как распорядились своими деньгами все наследники. Для сюжета достаточно узнать хотя бы о двух родных братьях. Очень разных и совершенно по-разному распорядившихся полученной суммой. Что само по себе заставляет задуматься...

Гораздо позже жизнь в доме, отрезанном от цивилизации, который когда-то принадлежал известному писателю. Однако этот писатель покончил жизнь самоубийством, застрелившись. Что сулит главному герою этот дом, который купил его со всем внутренним убранством и мечтает написать собственную книгу за письменным столом любимого писателя? И, не последний вопрос, каково его жене, существовать параллельно? Именно существовать, потому что в этом забытом Богом доме она уже сомневается, живет ли она все еще? И, если "да", то в каком из миров?..

Кроме того, по ходу чтения этой книги, мне неожиданно открылся иной смысл слова Ghostwriter, о котором я даже не догадывалась. С легкой руки писателя Александра Мазина из его эссе "Литературные "негры"..." я узнала о таком явлении в литературе, как писатели, пишущие за деньги для других. И хоть Мазин имеет в виду Россию, но это явление давно известно и за ее пределами. И именно английским термином ghostwriter называют "литературных "негров" как в англоязычных странах, так и немецкоязычных. Хоть в романе и идёт речь о настоящем привидении, уже под конец я поняла, что Сесилия Ахерн действительно в курсе упомянутого явления и даже говорит о подобной "услуге" устами коллег главного героя. Но если бы я не узнала об этом явлении заранее, то не обратила бы особого внимания на то, о чём они говорили. Как же всё-таки легко переводчику попасть впросак, даже не подозревая наличия иного смысла известных слов.

Из книги на мой взгляд получился бы отличный фильм в жанре "мистика".

PS.: И еще одна рецензия, которую я переношу из своего прежнего аккаунта, предварительно оттуда ее удалив.