Жар-птица и не жар-чтение
К этой книге я подступал, уже вооруженный знанием.
Что автор - писательница-эмигрантка, работавшая в юности переводчиком для иностранных гостей, вышедшая замуж за американца и после долгих запретительных мытарств переехавшая к мужу в США (1958), едва ли не первая такая в СССР. И прожившая очень долгую жизнь (до 2023).
Что "Лицо Жар-птицы" - это полуавтобиографический роман. Что он вызвал бурю восторгов в эмигрантском сообществе. Что это вообще на топ-уровне мировой литературы.
Героинь в романе две - Ника Жарова (по прозвищу "жар-птица") и Влада Колотушкина (повествование идёт от ее лица).
Ника - чудная прелестная девушка, не оглянуться на которую не может ни один мужчина. И в романе, как и в жизни, она тоже выходит за американца и уезжает. Влада же попроще; и остается одна, со своей тоской по подруге; выходит замуж за скучного и нелюбимого, что еще более подчеркивает ее непреходящую грусть. Влада - это как бы альтер-эго самой писательницы - что было бы, останься она тут (это я тоже заранее вычитал).
Приступал я к чтению, затаив дыхание: ну как же, каждый мужчина встречал в жизни такую вот промелькнувшую необыкновенную девушку, которая опалила его своим крылом... прочту и вновь вспомню и свою жар-птицу... Прочту я и посочувствую глубокой тоске Влады по подруге и по двору своего детства... что тоже близко.
Итог? Произведение имеет подзаголовок "антироман" - и он мне антипонравился. Состоит из маленьких фрагментов, кусков, обрывков, на которые не успеваешь эмоционально отозваться. По нервам не бьет, в глубину не проникает, пульс не учащает. Увы. При всем уважении, Виктория Кочурова-Шандор (настоящее имя писательницы); в жизни наверняка Вы были действительно необыкновенной.
После прочтения остались те же информационные сведения, что и до.
7 понравилось
