Избранное

Такова уж человеческая натура: мы никогда не видим своего положения в истинном свете, пока не изведаем на опыте положения еще худшего, и никогда не ценим тех благ, какими обладаем, покуда не лишимся их.

Но уж такова была моя судьба ― из всех возможных путей я всегда выбирал самый худший.

Может быть, вы найдёте друга там, где меньше всего ожидаете встретить его.

Я уже научился никогда не отступать перед трудностями и ни в чём не отчаиваться.

Нужда изощряет изобретательность.

Никогда не пренебрегайте тайным предчувствием, предостерегающим вас об опасности, даже в тех случаях, когда вам кажется, что нет никакого основания придавать ему веру.

Все наши сетования по поводу того, чего мы лишены, проистекают, мне кажется, от недостатка благодарности за то, что мы имеем.

Это немое отчаяние было невыносимо, потому что всегда легче излить горе словами или слезами, чем таить его в себе.

Внезапная радость, как и скорбь, ума лишает.

Страх — болезнь, расслабляющая душу, как расслабляет тело физический недуг.

- Молодой человек! Вам больше никогда не следует пускаться в море: случившееся с нами вы должны принять за явное и несомненное знамение, что вам не суждено быть мореплавателем.

• Почему же, сер? - возразил я. - Разве вы тоже не будете больше плавать?
• Это другое дело, - отвечал он, - плавать - это моя профессия и следовательно, моя обязанность. Но вы-то ведь отправились в плаванье ради пробы. Так вот небеса и дали вам отведать то, что вы должны ожидать, если будете упорствовать в своем решении. Быть может, и крушение случилось из-за вас, как корабль фарсийский потерпел крушение из-за Ионы...

The vigilance of the magistrates was now put to the utmost trial - and, it must be confessed, can never be enough acknowledged on this occasion also; whatever expense or trouble they were at, two things were never neglected in the city or suburbs either : -

(1) Provisions were always to be had in full plenty, and the price not much raised neither, hardly worth speaking.

(2) No dead bodies lay unburied or uncovered; and if one walked from one end of the city to another, no funeral or sign of it was to be seen in the daytime, except a little, as I have said above, in the three first weeks in September.