Сотрудники НИИ растениеводства им. Н. Вавилова в целях знакомства с работой своих коллег летом 1964 года отправились в Японию, где провели 43 дня, посетили научные учреждения, исторические места, наблюдали жизнь крупнейших в мире городов и просто любовались красотами местной природы.
«Такой я видел Японию» - довольно специфическая специализированная книга, которая, конечно же, в первую очередь посвящена растениеводческим вопросам. Однако довольно часто автор обращается к культурологической, бытовой, этнографической стороне из жизни жителей Страны восходящего солнца. Эти моменты лично мне были особенно интересны. Автор ведёт повествование в виде дневниковых записей, что накладывает свой отпечаток и на характер изложенной информации. В основном это описание встреч, путешествий, проблемных производственных выступлений и дискуссий. Однако Д.В. Тер-Авенесян всё же не превращает свою книгу в подобие научной монографии, которая будет интересна и полезна лишь его коллегам-специалистам. Автор обладает живой наблюдательностью, подмечает любопытные моменты и удивительные факты, общается с представителями самых разных профессий и людей социального положения.
Конечно, в книге часто встречаются и сравнения образа жизни японского общества с более близким автору советским. Это касается бытовых условий, положения женщин, устройства городов, отношения японцев друг к другу, природе, окружающей среде и т.д. Говоря о специфике японцев, Д.В. Тер-Авенесян не проходит мимо института гейш, при этом не забывает подметить: представление европейцев о них сегодня крайне извращены.
«В понятии европейцев гейша – это синоним проститутки. Но это грубейшая ошибка… В современной Японии женщины сомнительного поведения, играя на дурных вкусах европейцев, называют себя гейшами и тем самым порочат имена тех, которые по своим нравственным устоям достойны подражания».
Положение женщины в целом в Японии 60-ых годов прошлого века мало чем отличалось от средневекового. Хотя оно и начало постепенно меняться с конца Второй мировой войны, однако разрыв между юридическим и фактическим положением женщин в Японии всё ещё велик.
«Так, в семье они не имеют ещё таких прав, какие есть у европейских женщин…, и муж, как правило, идёт впереди жены, которая к тому же бывает нагружена тяжёлыми вещами или сама несёт ребёнка….Конечно, в обычной японской семье нет прислуги и мать вынуждена после появления второго ребёнка уйти с работы и воспитывать детей, но с развитием детских садов и яслей эта проблема будет решена... Итиро-сан придал лицу скорбное выражение и посетовал о печальных перспективах семьи научного сотрудника, у которого жена будет писать научные трактаты, а муж подавать ей свежее кимано и чашку зелёного чая».
Практически неразрешимая проблема городского водоснабжения, постоянный мусор в вагонах из-за отсутствия ящиков, необычный лихорадочный темп столицы, слишком маленькая и узкая (в 1,5 и 0,7 метра) постель и постоянное отсутствие тапок больших размеров (автор – довольно высокий мужчина) – об этих и многих других проблемах пишет Д.В. Тер-Авенесян. А ещё о любви японцев делать подарки даже любому мало-мальски знакомому человеку, их необычайной трудоспособности и конечно успехах растениеводства. Тем, кто интересуется обычаями и традициями жителей Японии и эпохой «японского экономического чуда», книга, думаю, будет полезной и познавательной.
13 понравилось
