Зарубежный детектив. Том 4

Судьба улыбается тем, кто вовремя ставит на верную карту.

За чужие деньги я покупаю только самое лучшее, - скромно признался Гирланд.- Когда же приходится расплачиваться собственными деньгами, я более разборчив.

... У нее было лицо, которое могло остановить лошадь на полном скаку.

... Я вышел на ночной воздух, который пока еще никто не ухитрился приобрести в свою собственность. Хотя многие, вероятно, пытались.

... дышал он тяжело, как старый «форд»...

— [...] Закон — это граждане страны. В Америке мы еще не добились, чтобы это понимали все. Для нас закон — это враг. Мы нация копоненавистников.

[Мэвис:]
— Мне не нравится сценарий,— заявила она.— Не нравится эта роль. Это не моя роль, если вы понимаете, что я имею в виду.

... Калифорния — штат-универмаг. Здесь есть все что угодно, а в общем-то, если разобраться, ничего..

— Вы сказали, что постояльца там нет, [...] Что же я могу поделать?
— Я не сказал, что его нет. Я сказал, что он не отвечает на стук.