Пятую книжку серии о Тарзане, как и остальные книги серии, я прочитал первый раз в оригинале. Читал ее уже с меньшим энтузиазмом., чем предыдущие. Откровенно говоря, они, несмотря на разнообразие ситуаций, в которые автор помещает своего героя, порой самые невероятные, начинают приедаться. Что-то начинает повторяться, например, амнезия у Тарзана. О такой уже было написано в предыдущей книжке о сыне Тарзана Кораке, потерявшем память. Книгу я все-таки дочитал до конца. Когда мне в руки спустя много лет попал русский перевод, сначала я сомневался стоит ли тратить время, но ничего под рукой подходящего не оказалось, да и интересно стало как его перевели. Перевод оказался неплохим, точно передающим все оттенки, но,увы, самого автора он поправить не мог. Книга, конечно, читабельна, то того интереса, как предыдущие выпуски не вызывает.

Всем давно знакомый Тарзан стал богатым лордом. Но его богатства не дают покоя слишком многим. Тарзан ограбили и ему приходится вернуться за сокровищами в Опар, последние воспоминание об Атлантиде.За сокровищами охотятся и разбойники Ахмет-Зека и бельгийский головорез Верпер. Разные части сокровищ постоянно переходят из рук в руки.
Просторы тропической Африки огромны, но по роману создаётся впечатление, что дело происходит на очень ограниченном пятачке земли. Если один из персонажей куда-то движется, то непременно наткнутся либо на сокровища либо на других ключевых персонажей. Это напомнило мне книгу Роушин Мини - Лучшая неделя Мэй , где в небольшом ирландском городке украшение постоянно теряется и его по очереди находят персонажи.

Пятую книжку серии о Тарзане я читал уже с меньшим энтузиазмом. Откровенно говоря, они, несмотря на разнообразие ситуаций, в которые автор помещает своего героя, порой самые невероятные, начинают приедаться. Что-то начинает повторяться, например, амнезия у Тарзана. О такой уже было написано в предыдущей книжке о сыне Тарзана Кораке, потерявшем память. Книгу я все-таки дочитал до конца. Читать ее можно, но такого интереса, как к первым трем уже не было. Поскольку приобрел все книги серии, решил продолжать чтение

Слабость - это ключевое слово при описании этой книги. Слабый разум Тарзана вследствие потери памяти от удара по голове (о, эта набившая уже оскомину амнезия!), слабая интеллектом его жена, делающая кучу глупостей, слабенький сюжет. Создается впечатление, что весь мир (или, по крайней мере, вся Африка) заселен только людьми, мечтающими о том, как бы нагадить главному герою. И при этом он и его жена поражают своей наивностью и безграничным доверием к самым подозрительным личностям. Но в конце концов, все, конечно же, становится хорошо. В общем, довольно слабое произведение. 6/10.