Это новая версия страницы книги. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.
К старой версии страницы- Главная
- Росс Макдональд
- 📚 Книги
- Золотой фонд детектива. Том 6Золотой фонд детектива. Том 6

Ваша оценкаЖанры
Издательство:
Серия:
ISBN:
5-89975-027-8, 5-89975-021-9
Год издания:
1992
Язык:
Русский
Возрастные ограничения:
18+
Содержание
Следы ведут в Эль-Ранчо, роман
Автор: Росс Макдональд
Перевод: Анатолий Горский
Дело о хромой канарейке, роман
Автор: Эрл Стенли Гарднер
Перевод: П. Рубцов
...
Рейтинг LiveLib
- 533%
- 467%
- 30%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаРецензии
Uchilka5 ноября 2023Маленькая американская трагедия
Читать далееБыло бы нечестно снижать оценку книге только за то, что она написана в нелюбимом мною жанре "американского крутого детектива" прошлого века. Поэтому не стану отбирать у романа звезду, тем более автор в этом направлении выложился на все сто процентов - уж нуар так нуар, чернее не бывает. Вот разве что у Денниса Лихейна ещё полный мрак, только у этого писателя визитной карточкой жанра служат скорее войны уличных банд, смачные перестрелки, тонны наркоты и ярко выраженная жестокость, а у Росса Макдональда всё таки речь идёт о маленькой семейной драме. Именно это примирило меня в данной книге с нелюбимым жанром. А книгу эту выбрала для игры только из-за главного героя. Частного сыщика Лу Арчера из далёкой юности я помнила весьма смутно. Собственно, только имя и то, что он бродит где-то там, в далёкой Америке. Поэтому когда мой взор упал на "Обратную сторону доллара", то в голову сразу пришла мысль, что да, пора заново познакомиться с персонажем.
Новое знакомство началось с приезда Лу Арчера в некую школу-интернат, а точнее в полу-лечебное-полу-образовательное заведение для трудных подростков, которых родители прячут там от тюрьмы и общества. В школе имеются педагоги, психологи и врачи, а пребывание неспокойных чад в данном заведении обходится родителям в кругленькую сумму. Только помогает ли штат школы трудным подросткам? Вот, например, семнадцатилетний Том смог провести в её стенах лишь шесть дней, после чего порезал решётки на окнах и сбежал. Теперь родители катят бочку на персонал учреждения. Директору ничего не остаётся, как нанять для розысков мальчика частного детектива. Так появляется Лу Арчер, бывший полицейский, а ныне сам себе сыщик. Но всё оказывается не так просто. Точнее, побег подростка - это всего лишь начало завязки. Очень скоро, буквально в тот же день выясняется, что мальчика похитили. Преступники требуют от родителей выкуп, которые те, разумеется, готовы заплатить.
Дальше всё будет раскручиваться не то, чтобы крайне быстро и резко, как это принято в "крутом детективе", а скорее просто очень мрачно, хотя и весьма бодро. Конечно, будут ещё трупы, будут моря выпивки, полуподвальной музыки, слёз и разбитых судеб. И Лу Арчер, он продвигается в этом чёрном море весьма уверенно. Правда, очень часто ему самому бывает не по себе. Например, когда владельцу заправочной станции с подачи сыщика приходится убить человека. Или когда обнаруживает малолетнюю дочь свидетелей в своей квартире и не даёт её потом встретиться с её возлюбленным Томом, ради чего она собственно и убежала из дома. Родители похитителя тоже вызывают в Лу противоречивые чувства, заставляя того срочно покинуть их ферму. Всё вокруг ему не нравится, вызывает грусть и разочарование.
В этой истории можно жалеть абсолютно всех. Здесь нет нормальных, здоровых людей - сплошные душевные калеки. Именно в этом состоит нуар Макдональда. А тема детей и родителей главная в этом романе. Перед нами сразу несколько поколений несчастных, недолюбленных детей. Одни из них выросли и стали настоящими моральными уродами. Но что удивительно, главным виновником оказался человек из вроде бы хорошей почтенной семьи. Да, его до этого довели, но ведь вполне можно было сделать другой выбор, а это преступнику даже в голову не пришло. Его слепая ярость нашла выражение в убийствах. Второй виновник, который создал такую ситуацию, юридическому преследованию не подлежит. Но он и так наказан за своё поведение, которое в конечном счёте привело к трагедии. А что будет с нынешними детьми, которым пришлось пережить всё это? Если за девочку можно быть более-менее спокойной, потому что там родители явно начали осознавать реальные последствия своих воспитательных мер, то с Томом дело обстоит иначе. Хочется надеяться, что он перерастёт свой максимализм и что сделает правильные выводы из того, что с ним случилось.
55 понравилось
737
Ptica_Alkonost11 декабря 2019Маникюр для канарейки Или Дама с птичкой приносит беду?
Читать далееБывает так, закончишь дело, получишь оплату и согласишься съездить на курорт со своей секретаршей-помощницей, а тут в приемной у тебя тетка с хромающей канарейкой сидит.. И чего хочет, не понятно, но интересно же)) Так все и закрутилось. Кстати, о нерабочих отношениях Деллы и Перри: статус "все сложно" это про них. С одной стороны надо думать оба понимают, что оправка в совместное путешествие некую подоплеку в отношения вносит, взрослые же люди. С другой стороны, Делла ни на что не намекает, а судя по всему просто с немым обожанием смотрит на него, как на икону, а он знай только красуется перед всеми и принимает ее покорность (не без этого). Но в этой книге данные отношения получают некоторое развитие со стороны Перри, прямо-таки романтика из известного адвоката прет широкими волнами, в общем концовка любителям парочки должна понравится. Что касается самого расследования, то начинается все бракоразводным процессом, за который адвокат берется чисто из-за своего любопытства - смогла все-таки тетка впечатлить его канарейкой. Но потом, все традиционно закончилось более серьезно. И как всегда, обнаруживается жесткое противостояние адвоката и полиции, и не менее жестка встреча в суде с "коллегами" и обвинителем. Канарейка, кстати, не для красного словца, а сыграла даже некоторую роль в расследовании и доказательстве порядка действий. Особенно впечатлил ответ одной мадам (а она была из любителей сидеть у окна и подглядывать за жизнью соседей, как иные телевизор смотрят) - на какой лапке постригали ноготки канарейке в окне напротив? (!!!) Мадам зажмурилась, подумала и... ответила правильно. О, глаз-алмаз, да? Потеряешь носок в квартире можно у нее спросить. Может мне даже нужна такая тетка, моя семья вечно что-то теряет (вот сейчас это пульт от ТВ)... А преступление оказалось довольно хитроумным, сразу-то и не разберешь, зато развязка впечатлила, прямо-таки как кролика из шляпы, зрелищно достали эпичный результат. И снова можно удивиться количеству адвокатской братии, у каждого второго свой поверенный, а то и два. В итоге: адвокатско-судебное расследование с духе всей серии.
36 понравилось
603
kolesov2010ural19 мая 2025Мрачный американский триллер с элементами мексиканской мелодрамы
Читать далееОчередной (двенадцатый в серии о Лью Арчере) детективный роман американского автора Росса Макдональда «The Far Side of the Dollar» впервые вышел в свет в 1965 году. И да, хотя на Лайвлибе датой его самой ранней русскоязычной публикации указан 1995 год, мне он попался (под названием: «Следы ведут в Эль-Ранчо») в сборнике, датированном 1992 годом (Рига, «ИМПАКТ»)... Всё началось с того, что к главному герою — частному сыщику обратился заведующий школой-интернатом для трудных подростков, один из учеников которой совершил побег, после чего исчез бесследно (домой он тоже не вернулся), в результате чего, отец (весьма богатый и влиятельный человек) покатил бочку на учебное заведение. И не успел мистер Арчер вникнуть в суть дела, как появилась информация о том, что молодой человек похищен гангстерами, которые требуют за него в виде выкупа весьма приличную сумму... В общем, вся история оказалась, по сути, довольно тяжёлой, мрачной (с тремя трупами, появившимися по ходу развития сюжета); очень похожей по духу на ранее прочитанный мной роман того же автора «Вокруг одни враги»; правда, самому ГГ на сей раз досталось по первое число лишь однажды... И вроде бы, эту книгу нельзя назвать плохо написанной (притом, что отдельные её сюжетные повороты оказались довольно прозрачными, а концовка произвела впечатление не вполне завершённой), однако по сравнению с классикой «золотого века английского детектива», всё это выглядит грубовато и вообще не в моём вкусе. Впрочем, за поклонников «крутого детектива» говорить не стану... Между прочим, согласно Википедии, для данного автора были свойственны: высокоинтеллектуальный литературный стиль и отказ от изображения сцен жестокости и насилия; тогда как два последних из его произведений, прочитанных мной, свидетельствуют скорее об обратном. Возможно, впрочем, что по американским понятиям, всё это и в самом деле выглядит ещё относительно скромным и благопристойным...
33 понравилось
583
Подборки с этой книгой

Золотой фонд детектива
nuker
- 21 книга
Правый шкаф (третья полка)
varvarra
- 55 книг
Детективы
AnastasiyaAh
- 105 книг


























