А жизнь так коротка

Будь разумным, Гарри, прекрати думать о женитьбе. Я тебе уже сказала, что хочу, прежде всего, оставаться свободной. Это единственная возможность быть счастливыми.

Она лгала. Гарри чувствовал это по выражению ее лица.

Муни поднялся, затянул узел галстука, натянул пиджак и аккуратно положил окурок сигары в ящик письменного стола.

— Это отвратительно! Вот уже три недели, как я сосу этот самый окурок! пробурчал он. — У меня нет денег на сигары. Они сейчас так дорого стоят!

Она суровая женщина и пойдет далеко. Когда нет угрызений совести и страха, всегда можно добиться многого.

— Ты как старая дева, Гарри. Жизнь коротка. Постараемся сделать ее приятной. Не расстраивайся, милый.

— Я люблю ее. Я знаю, что она ничего не стоит. Она тоже это знает. Но, когда любят, это не имеет никакого значения.

Самая молодая показала пальцем на дверь в глубине таким выразительным жестом, что Гарри понял, если он найдет Муни с перерезанным горлом, она его не пожалеет.

Я не хочу переделывать свою жизнь, милый. Я порочна со дня рождения. Я всегда ввязывалась в какие-то неприятности.

Я люблю тебя настолько, что хочу твоего счастья, а могу принести тебе только одни неприятности. Ты это сам увидишь. Я никогда не была добродетельной и не буду. Я так сделана и с этим ничего не поделаешь. Это абсурдно.

В туфлях полно воды, а на спине, похоже, барахтаются рыбки.

Я не верю в совпадения. По крайней мере, в три совпадения подряд. Одно - да, два - может быть, но не три!

Сейчас не время задавать вопросы.

Чем меньше ты будешь знать, тем меньше тебе придется лгать.

Глядя на меня многие думают, что я хрупка, как спичка. Поверьте это не так. Я вполне могу постоять за себя.

Приключения, опасность, но только не жалкое существование: квартирка в сером районе, опостылевшая жена, нудная работа.. Жизнь человека из толпы..

Голос шел из ниоткуда. Бестелесный, он, как пар, растекался по комнате и своим необычным, призрачным звучанием вызывал дрожь.

Атмосфера стояла напряженная, но, для того чтобы напугать Корридона, этого было мало.

Советую вам больше не встречаться мне на пути. В следующий раз я буду менее вежлив.

У меня доброе сердце и отзывчивая душа. Я всегда готов помочь людям, а мне от этого сплошные неприятности. Не берите с меня пример!

Мэллори: голос в ночи; образ, сложившийся по чужим рассказам: замечательный парень, подлец, мифическая личность, воплощение зла, безжалостный убийца.