Отзывы о книге number9dream

Признаться, я разочарована... После такого удивительного и неподражаемого произведения, как "Облачный атлас" я и от этого сна ожидала чего-то запредельного, полуреального, чего-то более свойственного сну, нежели перу автора. Произведение, в сущности, не плохое, но моих надежд не оправдало.

Главный герой – молодой японец Эйдзи Миякэ – простой парнишка двадцати лет. Он приезжает в Токио для исполнения обещания, данного его погибшей сестре-близняшке: найти родного отца, которого они никогда не видели, и даже имени его не знали, потому что были рождены любовницей. И вот во время этих поисков Эйдзи показал себя на редкость впечатлительным человеком. Порой, абсолютно внезапно, авторское повествование переключалось на нечто непредсказуемое, что впоследствии оказывалось разыгравшимся воображением героя. Нет, я тоже временами продумываю как что может произойти, особенно если грядёт событие волнительное, но моей фантазии такой размах и не снился! Интересный приём, ничего не скажу против, но он так сбивал меня с ритма чтения...

Второе что вызвало моё неприятие – перемешанность всего и сразу. В Атласе тоже тот ещё коктейль, но он не казался излишним, все ингредиенты тщательно дозированы и положены в чашу в нужной последовательности, составляя некую геометричность общего сюжета. А этот роман мне больше напомнил небрежно спрядённую нить: повествование линейное с внезапными вставками и наслоениями чего-то изрядного и даже чрезмерного. Ну ищет парнишка папу, встревает в разные приключения... В этом плане я могу принять буйную пьянку с малознакомым парнем, травкой и подцепленными в баре девицами. Но неужели так нужно было приплетать Якудзу, игру в боулинг, где вместо кегель головы живых людей, зажаренный на гриле фейс главы Якудзы, скончавшегося от приступа в процессе жарки сосисок, бредо-рассказы про Козла-Сочинителя, историю женщины, вынужденной стать проституткой из-за долгов мужа, и ставшей в последствии супер-детективом, собравшей компромат на всю верхушку токийской мафии... Эм, а всё ли я перечислила? Определённо нет.

На удивление, мне понравилось ответвление, написанное в виде дневника двоюродного деда Эйдзи, который стал камикадзе на кайтэн во время Великой восточноазиатской войны (Второй мировой, как не сложно догадаться). Понятия не имею, как человеку типично европейского воспитания удалось за каких-то 8 лет постичь глубину японской культуры, но я верила каждому написанному слову, в том числе и словам Судзуки Цукиямы. И понравилась мне любовная линия, которая несколько эфемерна: я наблюдала за развитием дружбы Эйдзи и Аи Имадзё, понимая, что она основывается на взаимной симпатии, и всё ждала, когда же вероятность превратится в свершившийся факт. Но некоторые авторские обороты в описании влюблённости героя меня весьма повеселили: "Всякий раз, когда я думаю об этой девушке, моё сердце подпрыгивает как кальмар" – милота)))

Но почему именно так Митчелл назвал свой роман? Сны считать бесполезно – Миякэ-кун на ночь наверняка трескал галлюциногены – столько всякого бреда ему приснилось. И только одна догадка дана автором ближе к концу: Эйдзи обожал творчество Джона Леннона, а одной из самых любимых оказалась одноимённая песня с альбома "Walls and Bridges" 1974 года.

Воздержусь от рекомендаций и от присуждения оценки книге, на столько она неоднозначна. Ни в коем случае не жалею о её прочтении, хоть и обломались мои ожидания. И однозначно я всё-таки продолжу знакомство с автором.

Главный герой книги – двадцатилетний парень, Эйдзи Миякэ, приехавший в Токио с маленького удаленного острова, чтобы найти отца, который когда-то давно бросил их мать с двумя детьми-близнецами. Поиск человека, о котором не знаешь ничего, даже имени, в огромном городе – задача не из легких. Но Эйдзи, с незамутненным сознанием провинциала, бросается в водоворот большого города. Единственной ниточкой, ведущей к отцу, является адвокат его отца, добраться до которой через препятствия в виде охраны, турникетов и секретарей, Миякэ не силах. Но парень настроен решительно и не собирается возвращаться, пока не встретится с отцом. Скучной его жизнь назвать сложно: парень встречает новых людей, находит друзей, умудряется вляпаться в разборки якудзы, влюбляется, восстанавливает отношения с матерью и находит, все-таки, своего отца. Впечатления от прочтения книги очень сложные. Жизнь провинциала в огромном мегаполисе, который он ненавидит. Сны и фантазии переплетены настолько плотно, что не всегда сразу понимаешь, что это на самом деле: он спит, читает или же просто придумывает. В общем, занятно, но ожидала большего.

Всё ок, книга понравилась. Читала её, знакомилась впервые с Митчеллом, не зная, что атлас его рук дело, хотя фильм мне так себе, на троечку. Чем-то сон смахивал на Х.Мураками, он так и упоминался, что тоже как бы логично, Сон плавно перетекал в Козла-Сочинителя, в дневник двоюродного деда с его великой мессией, меня смешит пьяный старик-парикмахер, который пьет саке, фиксатор для волос, роняет ножницы, расческу и рассказывает о клиенте, которого обвинили в шпионаже, клиент чихает и у него вываливаться правый глаз: "Вот наказание! Это был мой лучший глаз!"

Вольный Крыс со своими смачными ругательствами.

Хохлатка: <Губки-мочалки! Шампуни-детергенты!>

Шутка Гото: <"Если китайский бандит, американский империалист и английский генерал вместе спрыгнут с крыши, кто разобьется первым?" Никто не знал, поэтому Гого дал подсказку: "Какая разница?" >

Книга очень не однозначная.

Митчела сравнивают с Харуки Мураками(который является одним из моих любимых писателей), данное сравнение и правдиво и нет. Многие моменты из "Сна" напомнили мне события из рассказов и книг Мураками(что стоит один Норвежский Лес, Битлз или сны, которые напоминают "Охоту на овец"), так же он пишет о Японии, что конечно же еще больше делает его произведение похожим на произведения моего любимого автора. Но все таки Митчел более "сумасшедший". У него нет особой повествовательной линии, сюжет сбивается и ты не понимаешь о чем читаешь. То ли о Якудза, то ли о 2 мировой, то ли о плохих родителях. В общем сборная солянка.

Мне бы наверно больше понравилось, если бы роман был сделан в стиле "Линий" Рю Мураками.

Вывод: Общее впечатление хорошее, но все-таки не покидает мысль, что многое я уже читала у Харуки. В общем если вы любите Мураками - прочтите. Если не особо, то вам не стоит тратить время на это произведение, так как многие моменты приходится понимать не одну минуту, либо вообще не понимать.

Роман, как и полагается сну, похож на лоскутное одеяло: здесь и философские сказки, и дневник камикадзе, и раздел сфер влияния Якудзы, и рынок человеческих органов, и немного фантастики и мистики, и всё это нанизано на нить семейной драмы. Некоторые вставки откровенно сбивают с толку: после сцен в стиле азиатского экшна вдруг начинается сказка про Козла-Сочинителя или взять хотя бы странности, которые происходят после логического конца романа (я, так понимаю, это и есть "сон №9", который "начинается всякий раз, когда что-нибудь заканчивается"). Вообще, на мой взгляд, замысел автора либо не до конца проработан, либо ужасно запутан, потому что значение некоторых деталей я так и не поняла. Но читать было интересно. Наверное, по этой книге получилось бы хорошее аниме.

Психоделия – вот то слово, которым я могу обозначить для себя эту книгу. Причем, психоделия полная. Главный герой – японец. Действие происходит в Токио. Автор – англичанин, живший и работающий в Японии какую-то часть своей жизни. Конечно, это проживание в Японии дает ему полное право писать про Японию, но отчего-то этот факт заочно взрывал мой мозг. А по ходу чтения мой мозг взрывался и без происхождения автора. Потому что это – полная психоделия. Не успевала я приспособиться под одну реальность, как вдруг она менялась, а потом еще раз. И еще раз. Наконец, не выдержав, я забежала в самый конец книги, прочитала окончание, давая книге еще один шанс увлечь меня, и поняла окончательно, что, собственно, никакой ясности и понятности от книги ждать не стоит. Собственно, на этом для меня знакомство с книгой и завершилось.

Не дочитано в рамках игры «Дайте две! – Light-версия.

Сюжет книги можно уместить в одном предложении. Молодой парень приезжает из глубинки Японии в Токио, чтобы найти своего отца. Но на фоне простого сюжета происходят мозгозакрутные переплетения сна и реальности, фантазий и бреда и обычной бытовой жизни. Работа в бюро находок на вокзале соседствует с самоубийством начальника вокзала. Оплата в банкомате приводит к столкновению с Якудзой. Сны и реальность соседствуют с буйной фантазией молодого паренька и порой непросто понять где и что происходит. Вот он, магический реализм, который я так люблю. Замечательно, колоритно описана жизнь в Токио. Куча народа, лапшевни, патинко, любовь японцев к видеоиграм, ночлег в капсуле - практически эффект присутствия. Единственное что не понравилось - сказка про Козла-Сочинителя, не могу объяснить почему... А вот дневник человека-торпеды замечателен.