Английский язык с В. Скоттом. Айвенго / Sir Walter Scott: Ivanhoe

Этот роман я впервые прочёл примерно лет в 14. Наверное, вот тот возраст-наиболее подходящий для  подобных произведений. Ибо сказать, что оно мне "зашло"-вообще ничего не скадать.

Только много позже, где-то благодаря чтению даже рецензий на него и многие другие подобные произведения. Но в большей степени, благодаря моей первой учительнице русязыка и литературы, пришло подлинное осознание того, чем являлись подобные произведения, для кого(какой возрастной категории)они в-основном, писались.

Впрочем, ничего из этого ни коим образом, не модет умалить несомненных достоинств этого великолепного образца забытого уже поджанра "рыцарский роман".

Рекомендую всем, у кого внутри всё ещё не пропала, не выветрилась юношеская тяга к рыцарственности, для кого слова честь, благородство, рыцарское достоинство-не просто слова.

Черт возьми, давно я не читал настолько увлекательной книги. Помню, пытался начать читать её летом, но что-то не срослось. А теперь я понял, что эта книга не фастфудовая, лучше читать её в нормальном темпе.

Итак, все события разворачиваются в захваченной Англии XII века. Наш главный герой - молодой рыцарь Уилфред Айвенго, выгнанный из дома отцом, Седриком, прозванным Саксом. Кажется, что все события будут разворачиваться вокруг героя, то есть, он будет участвовать во всех событиях и будут прославляться его подвиги, но нет! В книге очень много и других храбрых героев, взять того же шута Вамбу или Гурта.
Ну а женщины в этой книге - это что-то: храбрые, мужественные, отважные, но красивые и скромные. А чего стоит старая Ульрика. Не боясь смерти, она делает то, что и хотела(без спойлеров).
Ревекка и Ровена - две девушки, прекрасные, очаровательные, но с характером самого настоящего рыцаря.

"Те, кому не страшна смерть, способны на всё."

Одним словом, книга очень интересная, рекомендую всем. Заметил, что кому то не нравится долгие описания Скотта. Но, как мне кажется, это объясняется тем, что автор создает обстановку того времени, чтобы читатель максимально погрузился в роман. Так же многих возмущает постоянные разборки англосаксов и норманнов, а ещё евреев и христиан. Но, это история, мы не можем ничего с этим поделать.

Продовжую закривати мої пробіли, і от тепер руки дійшли до Айвенго. Чомусь мені здавалося, що читати буде нудно, тож я взялася за аудіокнижку. Спочатку справді було нуднувато, але десь на половині я втягнулася і мені стало цікаво.

Всю фабулу роману можна вмістити на одній сторінці: коротка замальовка з історії Англії, де ми бачимо кількох мешканців Англії, які потерпають від свавілля норманських завойовників. Влаштовується лицарський турнір, у якому перемагає невідомий лицар, позбавлений спадку. Всі хочуть знати, хто він (він - Айвенго), але він, поранений, зникає з поля бою. Тим часом стає відомо, що король Річард, улюбленець народу, повертається з хрестового походу і з полону, принц Джон посоромлений і його прибічники хочуть урвати останній ласий шматок і захоплюють в полон леді Ровену, знану красуню-саксонку. Відбувається запеклий бій, в якому ціла зграя лісових розбійників збирається, щоб відбити бранців і помститися норманам. Кажуть, і фільм є, але я його теж не бачила.

Написано дуже велемовно, пишно, показує життя в 12 столітті. Як жили королі та їхні васали, знатні англійці і прості люди. Що їли, які мали звичаї. Герої такі трохи однобічні, без розкриття характерів. Ровена - гордовита і красива. Айвенго - дуже героїчний. Принц Джон і його свита - підступні, лихі, недобросердечні і т.д., доброго в них нічого немає. Седрік Сакс лише про те думає, як би вдало прилаштувати леді Ровену. Ісаак - лише про гроші. Його дочка вся така гарна і всіх лікує. Ричард Левове серце - і мудрий, і веселий, і батько всіх англійців. Де треба, може зловити затріщину від монаха, а де треба, прикрикне, щоб показати владу. Дуже багато води, просторікувань, описів. Це все можна було би вдвічі, а то й більше скоротити.

Але цікаво було дізнатися цю історію. Я рада, що знайшла на неї час.

Я не любитель рыцарства, мореплавания и подобных тем, но я крайне удивилась, что книга мне понравилась.

Очень интересное произведение, отображающее нравы, устои и даже быт времени правления Ричарда I в Англии.

Книгу читала долго, она даже сама по себе течёт длинно-длинно, как течение жизни. Больше всего, конечно, поразил конец истории и даже обрадовал. Жаль, конечно, Ричарда львиное сердце(

Единственное, что не понравилось - это оформление примечания в этой книге, в основном тексте примечания не помечались и было сложно следить за тем, на какой странице нужно заглянуть в примечания, поэтому половину, конечно, я пропустила.

А так, очень красиво оформлена книга, я получаю большое эстетическое удовольствие от неё.

Спасибо, издательство АСТ, но пожалуйста, обращайте внимание на примечание. Очень неудобно. В некоторых книгах, например, Гёте "Фауст" вообще не было примечаний, хотя они очень нужны.

Я не могу назвать себя любителем или ценителем английской литературы, более того, для этого романа я, наверное, "старовата", потому как из подросткового возраста вышла давно, но... Вопреки всем моим скептическим ожиданиям, это оказался довольно добротный, увлекательный и затягивающий рыцарский роман. К слову, это вообще единственный рыцарский роман, прочитанный мной, так что сравнивать особо не с чем... Я думала, что на его страницах встречусь с чем-то нудным, типа спасения принцесс, красивых и глупых поступков во имя любви и чести, кровавых стычек на каждом шагу, рыцарских турниров и т.д. И ведь встретила! Но это оказалось совсем не нудно. Более того, тот пласт истории, который описан в этом произведении, доселе мне был совершенно не знаком (ну, в общих чертах разве что по мультику "Робин Гуд", хехе). Так что я вдвойне радуюсь, когда, при чтении художественной книги, удается не только получить удовольствие от повествования, но и заполнить пробелы в своих знаниях. Но только всё предсказуемо - вот в чем минус. Злодеи наказаны и убиты, герои вознаграждены и женятся... Такой исход с первых страниц можно было предсказать, в общем-то. Ну да ладно, это уже придирки, нельзя же ожидать закрученных детективных элементов от приключенческого романа.
Возможно, попадись мне эта книга раньше, я бы пришла от нее в щеняче-девчачий восторг. Но сейчас, будучи взрослой, без всяких излишних неконтролируемых эмоций просто скажу, что это годно.

Вопрос вот в чем - ну почему же, почему роман называется "Айвенго"? Да, конечно события все в него упираются, но ведь добрую половину книги он просто валяется раненный. Не знаю даже, про кого было больше всего написано, но Айвенго явно не в первой пятерке этих людей.
Вообще, книга интересная, но все время пока ее читаешь, создается ощущение, будто мы идем к кульминации, но кульминация эта так и не наступает, потому что все идет очень ровно и даже осада замка не вызвала у меня никаких волнений - да, это было интересно, но никаких переживаний по поводу главных героев не вызывало. Наверное, дело в постоянном подробном описании всего вокруг. У меня сложилось впечатление, что эти описания постоянно замедляют ход событий, как бы притормаживают(есть ведь такое слово, да? скажите, что есть) все энергичные действия персонажей.
Короче, вот так вот.

Мы с тобой оба — слепые орудия судьбы, неудержимо влекущей нас по предначертанному пути, как два корабля, которые несутся по бурным волнам, а бешеный ветер сталкивает их между собой на общую погибель

возвращение к подростковой, приключенческой литературе прошло на "ура". Желание перечитать и освежить впечатления возникло после просмотра сериала ВВС 1997 года. И впечатления не просто освежились, они принципиально изменились. То что казалось скучным, занудным, излишне "мальчишески-приключенческим" засверкало новыми гранями. Разглядела английский юмор - саркастический, ненавязчивый, тонкие намеки на вполне конкретные исторические реалии, персонажи выписаны с любовью, дотошно и поражают не только точностью описаний внешности, но и деталей костюмов, вооружения, щитов, девизов, всего того, что создает историческую атмосферу старой доброй Англии. В такой атмосфере даже такой полумифический персонаж как Робин, йомен из Локсли кажется вполне реальным, живым, с характером и принципами. Все остальные персонажи тоже вызывают массу эмоций- у всех свои достоинства и недостатки, и классическое противостояние норманнов и саксов не кажется таким уж прямолинейным, хорошие черты, как и негативные есть и у тех и у других. Женщины в романе немного на заднем плане, как и положено в средневековом обществе: создают фон для отцов, мужей и женихов, но и в их характерах заметны черты, свойственные женщинам более поздних эпох. Приятно порадовало почти точное соответствие сериала первоисточнику, аккуратный подбор актеров в соответствии с описаниями , сюжетно тоже все соблюдено без отступлений и подтасовки. Действие идет по нарастающей: от помпезного и несмотря на жестокость все-таки игрушечного турнира - к всамделишному штурму укрепленного замка. Сталкиваются характеры персонажей, резче выделяются преобладающие черты: гордыня, жестокость, самомнение, национальная идея, ну и конечно, женщины, со своими чувствами, влюбленностями и потоками слез. Все кажется настолько искренним, хотя и немного преувеличенным, что читая представляешь всех персонажей не историческими картонными фигурками, а реальными людьми из плоти и крови, желающими жить по своим правилам и ищущими свое простое, человеческое, средневековое счастье. Разочарование доставил только образ храмовника Буагильбера, в книге все персонажи, столкнувшиеся с ним не скупятся на нелестные эпитеты : и "бешеный", и "свирепый", и "жесткосердечный", ну ко всем этим высокопарным словам можно добавить только что непомерную амбициозность , чего стоят размышления о том, как он станет царем, вознеся прекрасную еврейку рядом с собой на трон, но это кажется можно объяснить тем, что в те суровые и смутные времена это вполне могло оказаться реальным планом. Ребекка отвергает его и тоже не скупится на жестокие слова, ей не нужны его жертвы, отказ от своего положения в ордене, титулов и даже рыцарской репутации, отказывается еврейка не оставляя храмовнику никаких надежд, с презрением и горделивым превосходством. Полная противоположность отношениям этих персонажей в сериале, где их чувства более романтизированы и по человечески более понятны в современном мире: основная проблема - влюбленность Ребекки в Айвенго, ну и на периферии - разные вероисповедания. В книге же основа их взаимоотношений - столкновение двух сильных характеров, гордых, честолюбивых, принципиальных. И концовка только подчеркивает превосходство еврейки, ее гордая кротость оказалась крепче бушующих страстей тамплиера. А как прекрасно смотрелись бы вместе гордость и кротость. Но это не та история.