Английский язык со Стивеном Кингом. Кошка из ада / Stephen King. The Cat from Hell

В книге предлагаются рассказы Стивена Кинга "Ночной летун" и "Кошка из ада", адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для в...

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,9

48 оценок

5
21%
4
50%
3
27%
2
2%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 63Хотят прочитать 30

Рецензии

Moloh-Vasilisk7 ноября 2024 г.
Кот из ада. Стивен Кинг.
Киллер Холстон получает необычный заказ — устранить кота, поселившегося в доме Дрогана. Однако это животное не так просто, как кажется. Оно словно из самого ада, с непостижимой жаждой мщения, выбравшее Дрогана и его дом как арену для своих темных замыслов. В этом странном доме страх оживает, а смерть становится не только ремеслом Холстона, но и его неумолимой спутницей.
Стивен Кинг всегда находил способы не только пробуждать воображение, но и в буквальном смысле притягивать ужас к самым повседневным вещам, которые окружают нас ежедневно. «Кот из ада» — это мрачная история, где привычное становится олицетворением смертельной угрозы. Животное, столь милое и безобидное в обычной жизни, здесь превращается в воплощение ужаса. Кинг применяет свой излюбленный прием, когда безобидное существо оборачивается чем-то чудовищным, скрытым и поджидающим свою жертву. Такой подход ощущение тревоги, ведь именно детали создают особую глубину и остроту повествования, подчеркивая напряженность и жутковатую атмосферу.
Кинг умело использует контраст между разными персонажами, такими как старый и боязливый Дроган и опытный киллер Холстон. Этот контраст подчеркивает абсолютное превосходство зла, воплощенного в зловещем коте, над их силами и уверениями. Тонкий юмор и цинизм Холстона, принимающего необычный заказ, быстро рассеиваются, как только он сталкивается с мистической силой, выходящей за рамки его понимания. Кот в рассказе становится настоящим антагонистом, скрывающим за своей внешностью жгучую ненависть и ужасающую жажду мести.
Фабула рассказа подчеркивает всепоглощающее чувство страха, проникающее в каждый момент: от мрачной истории появления кота в доме до неминуемого конца Холстона. Кинг великолепно строит напряжение, делая каждый миг, кажущуюся незначительной деталь фоном для ужаса. Этот стиль, насыщенный такими элементами, словно вытягивает свет из обыденного, оставляя лишь тени, в которых и затаилось нечто древнее и страшное.
Вместе с тем рассказ открывает зрителю ужасную правду о человеческой природе, о жестокости и мести. Мрачные символы, как мятежный кот, не прощают грехов и ошибок, оставляя после себя только разрушения. Этот рассказ не столько о мистическом ужасе, сколько о глубокой и мрачной иронии — когда зло не в человеке, а в самой природе, не прощающей прегрешений. 8 из 10.
Читать далее
104
501
Firedark15 июля 2020 г.
Короткий и жуткий рассказ. Кошка появляется в доме человека, стоявшего во главе разработки лекарства для людей (хорошее дело), для чего в ходе испытаний было погублено пять тысяч кошек (а это как назвать?).
Вот и получилось, что в образе кошки в дом пришло ВОЗМЕЗДИЕ. Око за око.
Жаль, что кошка начала уничтожать в доме всех подряд, в том числе и тех, кто ее любит. Самого-то хозяина я бы особо не пожалела.
Умом я понимаю, почему в различных исследованиях используют животных, но ни за что не подружилась бы с человеком, который будет в этом участвовать. Наверное, это глупо и нелогично, но так уж есть. И да, у нас в доме всегда живут коты на правах членов семьи. Точно знаю, что кошки обладают умом и характером. А уж если эта кошка из Ада, то остановить ее будет невозможно.
Самым жестоким образом кошка расправится с детективом, взявшимся ее уничтожить. Для него это просто работа, хорошо оплачиваемая. Ну, а для кошки - спасение жизни и месть за намерение.
Мораль: будьте добры не только к людям, но и ко всему, что нас окружает. И тогда к вам не явится адова кошка, а в доме будет жить пушистое, мурлыкающее существо, приносящее радость.
Читать далее
79
1,8K
quarantine_girl6 октября 2024 г.
Вампир-летчик
Летающий в ночи

В газетном деле тираж — не просто игра, а божество, которому приносятся любые жертвы.
Главный герой — не самый честный журналист, у которого есть цель разоблачить убийцу, считающего себя вампиром и летающем на таинственном самолёте. Вся история — его расследование, а в финале случится даже столкновение с Ночным летуном...
Хорроров о журналистских расследованиях не так много, а этот один из классических примеров этого направления. И хотя эта история не такая уж и страшная, весь хоррор там сосредоточился в финале, зато журналистская тема раскрыта на отлично.
И мне очень понравилось то, как здесь показаны герои — разные настроения, разные эмоции, разные обстоятельства, но всё выглядит очень реалистично.
В общем, если ищете классику вампирской темы, то обратите внимание на эту историю. Идеально для чтения в самолёте <^..^>
Читать далее
60
195

Все рецензии

Цитаты

DariaaK28 октября 2013 г.
Весь мир - мрачное и вонючее дерьмо.
7
100
AMALTEYA13 октября 2016 г.
Кошки любят приканчивать стариков и маленьких детей именно во сне. Тогда они похищают их дыхание.
5
580
anastasia_lenson5 июля 2022 г.
...он не заметил, ему было все равно, и когда рыдания начали сотрясать ему грудь, он закрыл глаза, и все равно видел, как кровавая моча Ночного Летуна ударяется о фаянс, становится видимой и завихрятся перед сливом.
«Это зрелище теперь со мной навсегда», — подумал он.
3
38