
Книга в книге
tkomissarova
- 345 книг

Ваша оценка
Ваша оценка
«Однажды в Америке», «Крестный отец», «Славные парни», «Неприкасаемые»… и много других фильмов и книг о гангстерских временах. Вот о чем думалось и вспоминалось во время чтения этой книги.
Бутлегерство, «сухой закон», боевик, синдикат, «уколотое» пиво, «бетонные сапоги», киллер, автомат Томпсона с дисковой обоймой – все эти выражения из тех времен и из книги Теда Эдди «Жизнь и смерть Голландца Шульца». Некоторые из этих слов сохранились и по наши дни, и применяются в жизни по назначению тех времен.
Я впервые слышу имя этого автора и на просторах интернета ничего о нем не нашел. Вот что говориться о нем в книге, из уст переводчика Василия Барышева:
Можно полностью согласиться с переводчиком. Текст читается легко и просто. Он не перенасыщен какими-то разъяснениями и нисколько не отклоняется от темы. Я этому в конце книги очень сильно обрадовался, так как считанные дни прошли до ее полного прочтения.
Читал книгу и забирался на вершину власти криминального мира вместе с Голландцем Шульцем. Расчищал себе дорогу среди конкурентов всеми доступными способами. Брал от этой жизни все и боялся каждого стука в дверь, представляя за дверью группу боевиков или киллера.
Как метко сказал об Артуре Флегенхеймере (Голландце Шульце) его друг и телохранитель в прошлом Бо Уайнбергер, которого Шульц впоследствии обвинил в воровстве и хладнокровно убил:
Артур Флегенхеймер (Голландц Шульц)
На страницах этого романа-хроники Вы встретите не только Голландца, но весь криминальный синдикат: Аль Капоне, Чарльз «Лаки» (Счастливчик) Лучано, Винченсо Чиро Терранова, Винс «Бешеный пес» Колл, Джек «Легс» (Шустрый) Даймонд, Луис «Лепке» Бухальтер и др. Ух какие личности, дух захватывает!
Прочитал книгу и как будто посмотрел хороший гангстерский фильм. Вот такое было ощущение от книги.

Но Шульц уже принял решение. Недаром Бо Уанбергер сказал про него однажды: "Можно увести у него бабу, наплевать ему в глаза, обозвать по всякому - он только рассмеется. Но если украсть у него пять центов, он сотрет тебя в порошок".

- Артур, - позвала она. - Ты не будешь возражать против крещения?