Цитаты из книги Hamlet

О, убежден я вполне - веришь ты в речи свои. 
      Но ведь намереньям нашим часто грозят разрушенья, 
      Часто они забываются, сильны они в миг рожденья, 
      После слабеют, хилеют, силы теряют свои. 
      Так на деревьях плоды: на ветвях крепко держится плод; 
      Но созревает - и собственной тяжестью вниз упадет. 
      Это всегда так бывает: долг наш забудется нами, 
      Коль кредитором его не другие, а только мы сами. 
      Что, под влиянием страсти, мы часто себе обещаем, 
      Тем (если страсть промелькнет) мы потом беззаботно играем. 
      Радость и счастье чем глубже, тем их проявленье сильней; 
      Могут они человека сгубить тем полней и верней. 
      Счастье любви ведь скорбями сменяется вечно, - 
      Искупают друг друга они, волочась чередой бесконечной. 
      В мире имеет конец все земное. И страсти людские 
      Тоже иссякнут, и следом идут только скорби земные. 
      Ведь неизвестно, что правит: счастье любовью ли жгучей, 
      Счастьем ли правит любовь, как монарх всемогущий. 
      Если вельможа падет - все друзья его вмиг разбегутся. 
      Занял бедняк его место - в друзей все враги обернутся. 
      Так и любовь: там, где счастье, там, смотришь, - она. 
      Дружба дается тогда, если людям она не нужна. 
      Если в нужде кто прибегнет к неверному другу - тогда 
      Встретит врага он. Так всюду ведется, всегда. 
      Битва идет вековечная между судьбою и нами, 
      Мы - господа лишь мечты, а никак не грядущих деяний. 
      Мы постоянно обмануты грезою наших желаний, 
      Мыслью мы только владеем, но не царим над делами. 
      Верной остаться супругу умершему думаешь ты? 
      Умер супруг - и с ним вместе умрут золотые мечты! 

Быть иль не быть? Вот в чем вопрос? Что лучше? 
      Сносить ли от неистовой судьбы 
      Удары стрел и камней, - или смело 
      Вооружиться против моря зла 
      И в бой вступить? Ведь умереть - уснуть - 
      Не больше. И сознать, что этим сном 
      Мы заглушим все муки духа, боли 
      Телесные? О, это столь желанный 
      Конец! Да, - умереть - уснуть! 
      Уснуть? Жить в мире грез, быть может? Вот 
      Преграда! А какие в мертвом сне 
      Видения пред духом бестелесным 
      Проносятся? О, в этом вся причина, 
      Что скорби долговечны на земле! 
      А то кому снести бы все насмешки 
      Судьбы, обиды, произвол тиранов, 
      Спесь гордецов, отвергнутой любви 
      Мучения, медлительность законов, 
      Властей бесстыдство, дерзкое презренье 
      Ничтожества к страдальцам заслуженным, 
      Когда бы каждый мог покончить с этим 
      Простым ударом шила? Кто бы стал 
      Потеть, изнемогать под грузом жизни, 
      Когда бы страх невольный перед чем-то 
      В стране, откуда мертвым нет возврата, 
      Нас не смущал, - и мы скорей готовы 
      Переносить здесь скорби, чем идти 
      Навстречу неизведанным бедам. 
      И эта мысль нас в трусов превращает, 
      Могучий цвет решимости хиреет 
      При размышленье, и деянья наши 
      Становятся ничтожеством, теряя 
      Название деяний.