Сказки Шарля Перро

Мне было тяжело читать эти сказки, потому что много непонятных слов. Нет, я знаю их, мы много раз читали их с мамой, нам читали их в садике, но читать самой оказалось сложнее чем слушать. (Это было написано со слов моей 8-летней дочери, которая участвует в Школьном книжном вызове)
От себя могу добавить, что в детстве я часто читала сказки Шарля Перро. Судя по тому, что они читались и перечитывались, они мне нравились. Одной из самых любимых как не странно была "Синяя борода". Вот всегда холось сказать жене Синей Бороды "ну зачем? Зачем ты туда полезла?". А вот сказка про кота- в- сапогах, как не странно ни когда не была моим фаворитом. Ну что это за мужчина, который сам ничего не может и из себя не представляет, а только мошенничает за счет кота? В то время, как Мальчик-с-пальчик был если уж не кумиром, то точно в их числе!
В целом, конечно, сказки замечательные. Возможно это просто не тот жанр литературы, что подходит именно моему ребенку, который с удовольствием читает книги с загадками и задачками на логику, но с большим скрипом любую художественную литературу. С ней нам остается только одно, читать ее вслух мне! Благо возраст дочери еще позволяет мне это делать!

Разве можно что-то сказать о классике. О детской, такой любимой классике, на которой мы все росли. Это чудесная книга, замечательная сказка! В свое время мы с восторгом смотрели советскую сказку с любимыми актерами, а сейчас я с огромным удовольствием я ее прочитала, если честно, даже не помню, читала ли я ее маленькая. Да, знаю все, сюжет, героев, все события, что за чем, да и прочла на невероятной скорости))) Но это так чудесно! Так... Светло... Волшебно! В дошкольном возрасте мы все верили в чудеса, но кто запрещает нам верить в них сейчас? Чудеса случаются, нужно только в них поверить! А еще, хочется отметить, что "Золушка" учит нас прекрасному, учит нас добру, уважению и красоте.

Хоть поверьте, хоть проверьте,
Но вчера приснилось мне,
Будто принц за мной примчался,
На серебряном коне.
И встречали нас танцоры,
Барабанщик и трубач,
48 дирижеров
И один седой скрипач.

Классика женского любовного романа. Хотя я даже назвала бы это не классикой, а архетипической историей, до сих пор множество раз использующейся в женских и девичьих романах. А все потому, что история "серой мышки", у которой случился тот самый бал, на котором она была самой красивой и смогла покорить принца, будоражила и продолжает будоражить женские души на протяжении многих лет. И сколько бы не возмущались феминистки, что такой сказкой воспитывается жертва, сколько бы не делался психологический разбор и не ставились диагнозы Золушке, однако факт остается фактом: это одна из тех стойких и волнующих фантазий, которую можно встретить в женской литературе практически во всех странах мира. Наверное, здесь больше причина в глубинной психологии женщины, чем просто в культурологических особенностях, навешанных на дам. Я уже давненько не читала сказку, и сама история у меня часто ассоциируется с чудесным Диснеевский мультиком или позже возникшими адаптациями и использованием сюжета в других историях. Но теперь, прочитав сказку от Шарля Перро, с некоторым даже удивлением отметила, что Золушка хоть и была доброй, но уж не такой скромницей и тихушницей, как ее часто представляют сейчас. Она ездила на бал два раза, подкалывала своих сестриц после, сама предложила померить ей туфельку, а не мыкалась по углам. То есть это та девчонка, которая ловко схватила удачу за хвост и для достижения цели не просто сидела, сложа руки. То есть совсем уж "серой мышью" такую героиню не назовешь. Так что хоть это и волшебная сказка, но здесь мне ярко видятся слова: "лови свой шанс", а не "сиди скромно и жди".

Перед смертью старый мельник завещал трем своим сыновьям небольшое наследство. Старшему сыну досталась мельница, среднему – осел, а младшему – кот. Младший сын был очень разочарован своей долей наследства, однако кот не унывал – он попросил у своего хозяина мешок и сапоги. Получив желаемое, кот отправился на охоту, и поймал немало кроликов и куропаток, которых приказал отнести королю в качестве подарка от маркиза Карабаса, своего хозяина.
Когда же кот узнал, что король с принцессой отправился на прогулку, он велел своему хозяину купаться в речке. Увидев издали карету, кот принялся кричать, что тонет маркиз Карабас, а его вещи украли грабители. Король милостиво одолжил маркизу лучший нард, и предложил присоединиться к ним.

Пожалуй, самая известная сказка Шарля Перро - Красная Шапочка.
Это издание - с иллюстрациями Евгения Мигунова.
Я выбрала именно это издание по нескольким причинам.

Во-первых, это классическая версия сказки. Не купированная, не обрезанная, без адаптаций и смягчений. Волк сожрал бабушку и внучку, охотники убили волка и распороли ему брюхо. Все, как и должно быть. Я придерживаюсь мнения о том, что сказки - это утрированные алгоритмы, здесь есть то, чего никогда не бывает в жизни - настоящее Зло и Добро, и поступки и события должны регулироваться именно простыми категориями, без компромиссов. Ленивых поросят надо сожрать, ну а волка... волка убить, увы.
История дается в пересказе Александра Введенского, и это еще одна причина познакомить ребенка именно с этой версией.

Во-вторых, иллюстрации Евгения Мигунова. Мне очень нравится его стиль, нравится проработка деталей, нравится то, как он рисует персонажей. Иллюстрации очень красочные, подробные и атмосферные. Иллюстрации в книге - это оригиналы рисунков, созданных к диафильму по сказке. Так что тем из нас, кто в детстве смотрел этот диафильм - гарантирована еще и порция ностальгии :)

В-третьих, качество издания.
Нестандартный формат, конечно, несколько портит симметрию на книжной полке, но в остальном - прекрасная бумага, четкий шрифт, огромные иллюстрации почти на всю страницу, идеальная синхронизация картинок и текста.

В этой книге прекрасно все, она мне очень-очень нравится.

Все-таки надо читать сказки когда полагается, в детстве, чтобы не так выпирала мораль. А мораль сей басни такова - будь послушной, угодливой, чернорабочей, покорной, доброй, сиди ровно на своем ящике с золой и будет тебе щаасье, в виде принца в данном случае. Аж тошно с этой Золушки, хоть бы как звать ее сказали по-настоящему, до того она примерная и безответная. Интересно, что думают по ее поводу феминистки.
А вообще бы побольше текста, подробностей, описания персонажей и душевных терзаний, и получился бы великолепный янг-эдалт с Мэри Сью в главной роли, но это уже Остапа понесло.