«Где это было? В Греции, Японии или Лаосе?»
Серия «Современная восточная новелла» в 60-70 гг объединило четыре десятка небольших отдельных, по каждой стране, книжечек, которые дали отличный «массив» текстов. Сейчас это - библиографическая редкость: тираж на Союз был по 15 000 экземпляров. Это как сейчас издать 500. Уровень отбора был академический, а эти два Сборника были особыми: они отобрали лучшие новеллы из 37 книжек и прибавили пару-тройку новых. Качество новелл было на высоте и дало полный спектр именно жанров.
Эпизод Вьетнамской войны и японская притча, античная трагедия филиппинской и американской картины мира в одной душе; социальная сатира, добродушный юмор, семейная драма.
Для тех, кто решает, насколько интересует литература Востока ХХ века. И - читать ли дальше. И - литературу какого государства: от стран Магриба до Индонезии.
7 понравилось
