Marianne Dreams

This powerful and eerie classic about a girl haunted by her own dreams has been made into a TV series and a feature film. Ill and bored with having to stay in bed, Marianne picks up a pencil and starts doodling - a house, a garden, a boy at the window. That night she has an extraordinary dream. She is transported into her own picture, and as she explores further she soon realises she is not alone. The boy at the window is called Mark, and his every movement is guarded by the menacing stone watch...

Рейтинг LiveLib

5,0

2 оценки

5
100%
4
0%
3
0%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 2Хотят прочитать 12

Рецензии

MichaelAfanasiev12 июня 2023 г.
Роман ужасов для детей
Точнее, история с привидениями. Заслушал с детьми, ещё и удачный чтец попался. читать вживую было бы нудновато для взрослого, потому что всё разжевывается, а так отлично. Довольно жутко местами, надо сказать, в 1950х дети покрепче были. Что, впрочем, учитывая, что главные герои болеют полимиелитом в одном случае, и какой-то ядрёной дрянью в другом, неудивительно :)
На английском звучит очень мило, совсем другой слог и другой сленг, beastly, horrid, terribly, directly (в смысле сразу) сейчас в речи практически не употребляются, что у детей, что у взрослых. В общем, синопсис писать не буду, его и так легко найти, а если нужна хорошая, серьёзная книжка для детей 8-11 лет, то это отличный выбор. Взрослым интересна будет солипсический главный посыл, авторша исполнила просто мастерски.
Читать далее
2
119

Все рецензии

Цитаты

PolinaSherstyuk24 декабря 2020 г.
It might have been a smell — because, although we very seldom realize it, we respond to smells a great deal more than we know; and the smell of an empty house is quite different from the smell of one that is lived in.
1
68
PolinaSherstyuk15 марта 2021 г.
Getting well is sometimes more tiresome than being ill and completley in bed.
0
54