Les récrés du petit Nicolas

Сборник разрозненных рассказов о мальчике и его школьной жизни.

Пара глав мне понравилась (про головастиков и про футбол), но в общем книга сильно разочаровала. Я ожидала веселых легких школьных историй, но они имели какой-то гадкий привкус. Почти все "приключения" состоят из того, что кто-то что-то сломал или с кем-то подрался. Нет, я тоже дралась в младшей школе (и получала бесконечные нотации "Ты же девочка, как ты можешь!"), но не все же время! Тут же практически больше ничего не происходить. А, еще родители героя говорят гадости друг другу. И пусть они обычно сразу мирятся, но все равно мне было неприятно. Юмор, как мне показалось, на уровне не очень умных анекдотов. Например, одноклассник сломал новые часы, подаренные Николя. Но зато теперь они показывают все время одно время и можно не париться. Обхохочешься.

Парочка историй мне понравилась (про головастиков и про футбол). Но в целом, я разочарована. Я ожидала сборник веселых легких рассказов про школьную жизнь. Но прочитанное оставляло какой-то гадкий привкус. Почти все истории состоят из того, что кто-то что-то ломает, или дети дерутся. Или все вместе. Нет, я тоже в начальной школе дралась (и получала бесконечные нотации: "как ты можешь, ты же девочка!"), но не все же время! Тут же весь юмор в том, как один ребенок поколотил другого, или испортил его вещи. Приятель сломал новые часы, подаренные бабушкой - зато теперь на них всегда одно и то же время, не надо париться! Хахаха. (рука-лицо).