
Ваша оценкаЦитаты
telans26 февраля 2014 г.The first dish I was served was, appropriately, sardines. The root is the same, related to Sardinia, just as the word for a Sardinian plant (“which when eaten produced convulsive laughter, ending in death”) had given us the word sardonic—derisive, sneering—because sardonios in Greek meant “of Sardinia.”
“People in the country around here eat these all the time,” the waiter said.5169
telans26 февраля 2014 г.In the 1970s kidnapping of foreigners had amounted almost to a cottage industry, and Sardinia was known to have developed a culture of kidnapping. The style of crime had deep roots in mountainous regions of the island. Almost anyone with a little money visiting Sardinia was snatched and held in a peasant hut in the mountains by semi-literates demanding millions from their desperate family.
5146
telans26 февраля 2014 г.Читать далееCorsica is famous for having its own fragrant odor—the herbaceous whiff of the maquis—lavender, honeysuckle, cyclamen, myrtle, wild mint and rosemary. After he left Corsica as a young man, Napoleon never returned to the island, but exiled on Elba—which is just off the coast of Italy—he said he often savored the aroma of Corsica in the west wind. It smells like a barrel of potpourri, it is like holding a bar of expensive soap to your nose, it is Corsica’s own Vap-o-rub. The Corsican maquis is strong enough to clear your lungs and cure your cold.
5140
telans26 февраля 2014 г.This Mediterranean sunshine was like a world of warmth and light, and it was inspirational, too. It was easy to understand the feelings of T. E. Lawrence, who took a dip there in 1908 and wrote to his mother, “I felt I had at last reached the way to the South, and all the glorious East; Greece, Carthage, Egypt, Tyre, Syria, Italy, Spain, Sicily, Crete,… they were all there, and all within reach of me.”
5140
telans26 февраля 2014 г.I saw Spain as a place that was struggling to keep afloat. It had something to do with tourism. The Spanish towns from the Costa Brava south are dead in the low season; the French towns just a few miles along looked as though they were booming even without tourists. They did not have that soulless appearance of apprehension and abandonment that tourist towns take on in the winter: the empty streets, the windswept beach, the promises on signs and posters, the hollow-eyed hotels.
5131
telans21 мая 2014 г.Читать далееAt a cafe I ordered a cup of coffee. A rock song was playing.
Take your bombs away
So we have today
“Is that a local group?” I asked the young woman behind the counter.
“It’s English—must be American,” she said, and handed me my coffee.
It was none that I recognized, and they were wartime sentiments.
“You’re American?” she said.
“Yes. And you’re from Zadar?”
“No. My town is Zamunike,” she said.
“Is that very far away?”
“Twelve kilometers,” she said, and sounded rueful. “I can’t go back there. I am a refugee here in Zadar.”
Twelve kilometers was only about eight miles. Still, her house was behind Serbian lines, and that was another country, with a sealed and dangerous border.
“The Serbs are there.”
“In your house.”
“Maybe.”
“That’s awful.”
It amazed me—the nearness of everything: of war, of shelling, of nastiness, of dislocation, even of comfort, for the Italian shore was just across the water, and the stately solemnities of Trieste just up the coast. Zadar was a town which had been besieged and then abandoned. But the enemy was only a few miles away. Refugees had fled here, and no one really knew where they were or what was coming next.
We talked awhile more, then an odd thing happened. When I gave her money for the coffee she refused it. She put her own money in the cash register.
“It’s a little present,” she said.
She did not let me insist. And I was moved. Since beginning this trip months before in Gibraltar it was the first time that anyone had given me anything that could be described as a present. Most of the time I was hardly noticed. I had passed through the Costa Brava and the Côte d’Azur, and Barcelona and Marseilles and Monaco. Nothing came my way. I had to travel here to find a token of generosity, from a skinny woman in a cafe, in a town full of shell holes, in the shadow of a war. Perhaps war was the reason. Not everyone was brutalized; war made some people better.4104
telans21 мая 2014 г.Читать далееZadar had been seriously shelled—there were signs of damage everywhere, and it was obvious that it had been hit from up close and vindictively: the ancient main gate of the old town, a Roman relic, had been shelled—for what reason apart from malice?—and chunks blown out of it. The Serbs had set up machine guns and howitzers in a nearby park, where they were dug in; and these marksmen shelled the high school that was sixty feet away. The high school was now in session, students chatting in the playground, but the front door was sandbagged, so were most of the lower windows, and many upper windows were broken. The entire front of the school was cicatriced by shells. There was major damage around the window frames, misses from their attempts to fire into the windows.
I talked to some of the students. Yes, it was fairly quiet now, right here, they said. But there were roadblocks not far away. I asked about the shelling of the buildings. What was the objective?
“They wanted to kill civilians,” a young boy said.
“Students?”
“Kill anybody,” he said. “If they kill ordinary people in Zadar they think they would make us afraid.”492
telans21 мая 2014 г.Not more than one hundred and twenty-five miles across the Adriatic, at Ancona, Italians, their bellies full of pasta and good wine, were sleeping blissfully; and all this Croat spoke of was bombing and war.
486
telans21 мая 2014 г.Читать далееI remarked on the farcical bureaucracy—after an hour we were still at the station, waiting.
“Yes, there are delays, because we are all separate now,” he said. “Slovenia. Croatia. Serbia. In Bosnia you have Musselmans.”
“They’re different, are they?”
“Very much. You see, Slovenian people are much more like Germans or Austrians.”
That became quite a common refrain: We are big bold Teutons, they are dark little savages. But in fact they all looked fairly similar and Slavic to my eye, untutored by Jugland’s prejudices. I soon learned that a former Jug could spot an ethnic taint a mile away. Here comes a Bosnian! There goes a Slovene!481
telans21 мая 2014 г.The train jogged on to a small station building with wisteria clinging to the walls. We sat there awhile, the old folks muttering while I tried to engage one of them in conversation. There were no talkers.
“Just tell me where we are.”
“We are leaving the Republic of Slovenia,” an old man said. “We are entering the Republic of Croatia.”
There was no sarcasm in his voice, yet the bald statement was sarcasm enough.483