Ромео и Джульетта

...посмотрите, чтоб об актерах хорошо позаботились. Вы слышите, пообходительнее с ними, потому что они обзор и короткая повесть времени. Лучше иметь вам скверную надпись на гробнице, нежели дурной их отзыв при жизни.

Истлевшим Цезарем от стужи
Заделывают дом снаружи.
Пред кем весь мир лежал в пыли,
Торчит затычкою в щели.
Акт V, сцена 1.

На брачный стол пошел пирог поминный

Гамлет
Как же не лжешь? Торчишь в могиле и говоришь, что она твоя. Она для мертвых, а не для живых. Вот ты и лжешь, что в могиле.

Первый могильщик
Эта ложь в могиле не останется. Она перейдет от меня к вам.

Первый могильщик
Кто строит крепче каменщика, корабельного мастера и плотника?

Второй могильщик
Строитель виселиц. Виселица переживает всех попавших на нее.

Второй могильщик
Хочешь знать правду? Не будь она дворянкой, не видать бы ей христианского погребения.

Первый могильщик
Верное твое слово. То-то и обидно. Чистая публика топись и вешайся, сколько душе угодно, а наш брат прочий верующий и не помышляй. Ну, да ладно. Пора за лопату. А насчет дворян – нет стариннее, чем садовники, землекопы и могильщики. Их звание – от самого Адама.

Офелия (поет)
Без крышки гроб его несли,
Скок-скок со всех ног,
Ручьями слезы в гроб текли,
Прощай, мой голубок!

Лаэрт
Будь ты в уме и добивайся мщенья,
Ты б не могла подействовать сильней.

Офелия
А вы подхватывайте: «Скок в яму, скок со дна, не сломай веретена. Крутись, крутись, прялица, пока не развалится». Это вор-ключник, увезший хозяйскую дочь.

Лаэрт
Эта бессмыслица глубже иного смысла.

Засыпь хоть всей землею

Деянья темные, их тайный след

Поздней иль раньше выступит на свет

что значит человек,
когда его заветные желанья - еда да сон? Животное - и всё.

Всему виной любовь.
Она лишила нас благоразумья.