Поэтика библейского параллелизма

Андрей Десницкий проделал великолепную работу. Собственно говоря, у русскоязычного читателя это, пожалуй, единственная возможность познакомиться с основательным исследованием параллелизмов в Библии. Без этого знания невозможно представить себе адекватную работу с поэтическими текстами Библии. Книга просто необходима для каждого христианина, который хочет лучше понимать библейский текст.

К счастью, сегодня выходит всё больше изданий Библий с выделением библейского текста в поэтические строфы, благодаря чему не знающий языки оригинала Библии может видеть параллелизмы в тексте перевода. Однако, нужно не только видеть эти параллелизмы, но и быть способными их различить.

Данная книга Десницкого - незаменимый помощник в реализации обеих задач.