Логотип LiveLibbetaК основной версии
Обложка
User AvatarВаша оценка
5
(2)

Поэтика библейского параллелизма

Андрей Десницкий
Книга детально рассматривает на конкретном материале одну из самых характерных черт библейского языка, которая все больше привлекает в последнее время внимание ученых - параллелизм. Анализ современной литературы по этой теме сочетается в ней с самостоятельным исследованием как теоретических положений, так и многих текстов, связанных с библейской традицией. Несмотря на серьезный научный подход, книга написана достаточно простым языком, так что она будет интересна и профессионалам, и всякому заинт...

Жанры

Рейтинг LiveLib

5,0
2 оценки
  • 5
    100%
  • 4
    0%
  • 3
    0%
  • 2
    0%
  • 1
    0%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 5Хотят прочитать 6

Рецензии

  • Аватар пользователя
    Sudakov16 августа 2017 г.

    Андрей Десницкий проделал великолепную работу. Собственно говоря, у русскоязычного читателя это, пожалуй, единственная возможность познакомиться с основательным исследованием параллелизмов в Библии. Без этого знания невозможно представить себе адекватную работу с поэтическими текстами Библии. Книга просто необходима для каждого христианина, который хочет лучше понимать библейский текст.

    К счастью, сегодня выходит всё больше изданий Библий с выделением библейского текста в поэтические строфы, благодаря чему не знающий языки оригинала Библии может видеть параллелизмы в тексте перевода. Однако, нужно не только видеть эти параллелизмы, но и быть способными их различить.

    Данная книга Десницкого - незаменимый помощник в реализации обеих задач.

    Читать далее
    4
    193
Все рецензии

Цитаты

  • Аватар пользователя
    RichardThomasJerome18 июля 2017 г.

    Например, пророка Иеремию (Иер 13:1 - 11) Господь отправляет зарыть набедренную повязку в некое место, которое обозначается по-еврейски.... О чем идет речь? Можно понять так, что о реке Евфрат. Однако странно было бы думать, что пророк дважды
    предпринял многодневное путешествие, чтобы закопать на Евфрате, за тысячу километров от Иерусалима, свое нижнее белье, а потом проверить его сохранность - тем более, что там его действия остались бы незамеченными для израильтян.

    1
    89
  • Аватар пользователя
    RichardThomasJerome18 июля 2017 г.

    "Имеющий сыновей прямо говорит,
    имеющий дочерей намеками говорит."

    1
    73
  • Аватар пользователя
    RichardThomasJerome18 июля 2017 г.

    ... как отмечал Й. Хейзинга, «в архаической фазе культуры сама жизнь строится, так сказать, еще метрически и строфически».

    1
    63
Все цитаты

Подборки с этой книгой

Все подборки