В детстве меня завораживала обложка этой книги, яркая, глянцевая как леденец. Не скажу, что прям таких не было, но всё-таки натуралистические издания выглядели более солидно, сдержаннее, детский научпоп в отличие от этого импортного издания - а книга на русском издана в Венгрии - оформлялся проще. Сведений об Эрвине Турчани в рунете мне не попадалось, а вот имя Ласло Ребера (1920–2001) - иллюстратора и мультипликатора, неплохо знакомо и советскому, и российскому читателю. Не уверена, что у нас издавали книги Киплинга или Родари с его иллюстрациями, но, например, Еву Яниковскую выпускать не перестают. Ещё любопытный факт: работал Ласло и над книгами Эдуарда Успенского.
Сама книга получила одно из первых мест на конкурсе иллюстрированных научно-популярных изданий (видимо, в Венгрии, аннотация не особо развернутая), а на международной выставке в Лейпциге была награждена золотой медалью. На дворе у нас шестидесятые, и такие иллюстрации на пике моды. Стиль никуда не делся, но для меня лаконизма чуть больше, чем надо, хотя, некоторые моменты довольно стильные.
Перед нами мой любимый вариант детского научпопа: наличие минимального художественного сюжета, а не голая наука. Школьник Лаци, как и положено мальчику его лет, мечтает о приключениях, преодолениях и зачитывается книгами о джунглях, мечтая когда-нибудь встретиться, например, с настоящими свирепыми львами. Ну или волк на худой конец сойдёт. В общем, его жизнь, тосклива и ничего интересного вокруг не наблюдается. В этом его и пытается переубедить дядюшка. Лично я люблю этот посыл: вместо бесплотных мечтаний о чем-то не реалистичном. - обрати внимание на то, что под боком. Окружающий мир не менее красив, чем экзотические джунгли, а реальная опасность - не уступает описанной в приключенческих романах.
Паук - вообще не самый привычный герой, пуков боятся, а наблюдать предпочитают скорее за какими-нибудь бабочками, но даже в средней полосе восьминогих охотников невероятное количество. Есть настоящие хищники, есть водолазы, есть смелые воздухоплаватели. Пауки борются за свою жизнь с противником иногда его превосходящим. Чем не захватывающие приключения в джунглях? При этом, это прежде всего научпоп, где рассказывается и о строении членистоногих, о размножении, о паутиноплетении. Не знаю, поменялось ли что-то за пятьдесят с лишним лет в зоологии беспозвоночных, но на мой профанский взгляд книга в качестве детского чтения ничуть не устарела.
Хотя мне всё ещё не нравятся иллюстрации. А обложка - обложка шикарная.
10 понравилось
