Человеческое тело

Рота молодых итальянских солдат прибывает в командировку в Афганистан, в их задачи входит охрана уже якобы зачищенной американскими войсками провинции Гулистан, и это скука смертная. Каменистая бесплодная пустыня, палящее солнце, таящие в себе опасность скалы и кипящий в крови тестостерон, который некуда девать. Никто из них не задается вопросом "а что я здесь делаю?", нет, они все профессиональные военные, задача которых убивать врага, и неважно, что это они приперлись в чужую страну на другом континенте, а врагами для них являются местные жители, в каждом из которых они видят подозрительную личность и вероятного пособника талибов, от маленького ребенка до вроде как лояльных американской администрации полицейских. Собственно, книга была написана в 2012 году, а в 2021 мы увидели, что эти солдаты были правы, большинство местных приветствовали бегство американцев и возвращение талибов к власти, а что произошло с теми, кто был искренне лоялен и верил в торжество демократии, тоже, я думаю, все увидели.

Джордано попробовал выписать каждого итальянца как отдельную личность со своими оставленными дома вопросами и трудностями личного характера. Так, кто-то из них активно травил других, кто-то больше других подвергался травле, кто-то пытался наконец остепениться и принять важное решение, а кто-то просто хотел отбыть командировку и вернуться к жене и сыну. И одна миссия разделила жизни выживших на до и после.

Если честно, из итальянцев не сочувствовала никому, а вот насколько афганцы были готовы из пары батареек и тротила создавать самодельные взрывные устройства и закладывать их где не попадя, отчаявшись воевать против до зубов вооруженных натовских войск с их господством в воздухе и тотальном превосходстве в конвенциональных вооружениях - мое почтение. Меня поразило вот это, то есть это везде так:

С моральной точки зрения итальянцы тоже оказались так себе. Полковник, который личный состав не знает не то, что по именам, а даже в лицо, ибо а толку вас запоминать, вы каждые полгода разные, врач, который дает добро еще не совсем оклемавшемуся от отравления и дизентерии солдату выдвигаться на миссию, капрал, который остался жив в этой проклятой миссии, испытывает невероятное сексуальное возбуждение, вместо того чтобы помочь себе самостоятельно не придумывает ничего лучше, чем изнасиловать массажистку, угрожая ей ножом, и другой вояка, который мучаясь чувством вины перед погибшим однополчанином, решает помочь его вдове и сыну тоже весьма нетривиальным образом.

Прочиталась книга легко, слог у автора хороший, но оценю не очень высоко и еще полбала сниму за россыпь опечаток в русском издании.

Роман "Человеческое тело" начинается с цитаты из "На Западном фронте без перемен" и... с конца. Того самого будничного продолжения жизни ПОСЛЕ. После войны, после убитых товарищей, после собственной слабости и недосказанных слов. Начинается без конфликтов, классических вступления и завязки, знакомства с героями, а сразу с того, куда в конечном итоге завела их пыльная дорога Афганистана. Конечно, только тех, кто выжил.

Все они поехали служить на военную базу по своим причинам. Кто-то за взрослением и от удушающей своей заботой матери. Кто-то за острыми ощущениями, а кто-то за прибавкой к жалованию. Никто не собирался там умирать или превращаться в инвалида. Но разве у кого-то когда-то получалось обмануть судьбу?

Они живут в миротворческой миссии среди гор и пустынь Афганистана. Кто-то трус, а кто-то задира, кто-то бабник, а кто-то девственник. Но все они вынужденно одно подразделение, единый организм из десятков человеческих тел. Они спорят, нарушают Устав, конфликтуют, спасаются от обстрелов в подвалах, страдают от поноса, ждут отпуска и мечтают приехать сюда, когда закончится война. В целом живые и даже иногда весёлые. Пока не приходится доставить гражданских за десятки километров, через "серую" зону. И, хотя каждый понимает, что доедут не все, каждый уверен, что мина прилетит не в его грузовик.

В романе нет героев в том понимании, в которым мы говорим про вернувшихся с войны. Это обычные люди со своими слабостями и преимуществами, где-то негодяи, в чем-то подлецы. Они совершают ошибки, которые уже не исправить, но можно подправить последствия и они стараются их подправить. Они любят, мечтают, надеются. Кто-то даже предает, будучи в полной уверенности, что против системы не попрешь. Но оттого они становятся настолько близки читателю, что кажутся живыми, из плоти и крови. Обычные парни из соседнего подъезда. Протяни руку - и коснешься их человеческого тела.

У Джордано получается создать невероятно живой и реальный мир. Это было заметно и по первому его роману, "Одиночество простых чисел". Живой настолько, что период послевкусия от прочитанного остаётся ещё на долгий срок. Ещё несколько дней после, уже даже полностью поглощённый другой книгой с другими персонажами, ты продолжаешь иногда спорить с героями Джордано, вдруг замечаешь, что сидящий в метро напротив тоже странно морщит лоб, как книжный образ. И вот, наверно, в этом и есть отличие настоящей литературы от картонной. Одно из отличий, безусловно одно, а не единственное.

Очень рекомендую книгу. Конечно, это ещё не Ремарк. Но наверно это и прекрасно. Ведь иметь в литературе по одному Ремарку и одному Джордано - это куда как лучше, чем просто два Ремарка.