The Lost Books of the Odyssey

Я запуталась в страницах книги, точно в лабиринте страшного Минотавра. Вы же видели Минотавра, да?! Зрелище то еще, голова быка с человеческим телом, такой своего рода боевичок.
Я запуталась в подвигах Геракла, в слабых и сильных местах Ахиллеса, от странствий Одиссея меня уже укачало, а Троянский конь с Еленой прекрасной снились по ночам. Проклятья и завораживающие песни Сирены звучали в ушах, и я не могла отделаться от чувства жестокости, которое царило на протяжении всей книги: убить, перехитрить, обмануть, разлучить, проклясть… Эти сильные чувства властвовали в Древнем Мире.
Если вы любитель мифов и древнегреческой мифологии, книга вам зайдет, ну а я, пожалуй, прохожу стороной.

Некий доктор Джеймс Стрижинский, специализирующийся на кибернетике и криптографии, совместно с автором книги – Захари Мэйсоном, расшифровывает при помощи «одиннадцати ключей Луллия» «утраченные книги Гомера». Джеймс и Захари обнаруживают что главы имеют разный стиль и манеру написания, так как, скорее всего, были написаны несколькими авторами и в разные периоды времени...

С первых же страниц мы ныряем в абсурд, несвязанные, на первый взгляд, главы, имеют общие идеи, сюжеты фантасмагоричны и причудливы, например, Агамемнон поручает Одиссею убить Одиссея. Смешно. В голове выстраивается некая структура и ты уже было ей поверил, но затем наталкиваешься на рассказ (главу) о троянском двойнике Одиссея, и первый сюжет тебе уже не кажется смешным. Ты пытаешься всё это связать друг с другом, но в последний момент, когда ты уже уверился в своей победе, всё рушится и ничего не связывается. С одной стороны логично, с другой – начинаешь запутываться когда пробуешь в логику. Ключевые слова, вроде бы тебе подсказывают, а на деле ничего подобного, они ещё больше запутывают.

Наверное, книга будет интересна любителям подобного жанра, тем кто любит поиграть в тайны и обожает выстраивать сюжеты из лихорадочных видений. Кто видит связь в невидимом и не видит в очевидном. Мне же книга не зашла. Сюжеты, за редким исключением, слабые. Из книги ничего толком не вынести. Так, развлечение.

Просто на всякий случай укажу, что это ненастоящие утраченные книги и расшифровки. Это своеобразный сборник фанфиков по путешествию того самого Одиссея. Захари Мэйсон с юмором описывает то, что могло приключиться с Одиссеем, если бы его историю написали сейчас, переосмыслив весь пройденный литературный опыт человечества. То он убегает с Еленой, то Елена оказывается лисой (не спрашивайте), то Елена оказывается Пенелопой, то мы узнаём историю циклопа, и как он это видел (ха!), а потом внезапно о жизни и смерти Тессея и о Ариадне, которая на самом деле Калипсо.
Это чисто развлекательная книжка. Естественно, надо знать "Одиссею", чтобы понимать происходящее в этой книге.
Чувство того, что я трачу время даром, не покидало меня с первой страницы, но, возможно, только потому, что меня не прельщают фанфики.
Мне кажется, что никто не будет жалеть, если эту книгу "утратят" ещё раз.
Oh, then suddenly you know
You’re never going home

Это одна из тех книг, что перерабатывают всем давно известные сюжеты. В своем повествовании автор кружит среди всем известных сюжетов поэмы “Одиссея”, время от времени заходя на территорию “Илиады” и древнегреческих мифов. Дано - Одиссей и Пенелопа, боги и чудовища, Троянская война и долгий путь домой. А потом начинаются фантазии - “а что, если...”. А что, если Одиссей дезертировал с войны раньше времени? А что, если Ахилл погиб еще до начала Троянской войны? А что, если дать слово Полифему? А что, если Афина влюбилась в Одиссея? А что, если сюжет “Одиссеи” знали бы и описали в Китае? И т.д.

Конечно, хорошо зная “Одиссею” и “Илиаду”, можно получить большее удовольствие и радость узнавания. Но и знакомство лишь в общих чертах не помешает насладиться этим лоскутным одеялом из сюжетов и фантазий.

"Утраченные книги Одиссеи" - это пресловутый лабиринт Минотавра (который в ней, кстати, тоже есть) с бесконечными разветвлениями сюжета, приводящими в тупики. Красиво ли это? Безумно. Хорошо ли это написано? Неплохо, но не то чтобы выдающимся образом. Захватывающе ли это? Безусловно. Любой, кто читал Илиаду или Одиссею, даже давно, без труда вспомнит всем известные перепития сюжета: главного героя, бесконечно пытающегося усидеть на двух стульях - совершить как можно больше подвигов и как можно быстрее вернуться домой.
Несмотря на все вышеперечисленное, можно с уверенностью сказать, что это развлекательное чтиво, а не ультра-серьезная литература, которая однажды войдет в школьную программу. Но эта книга определенно стоит потраченного времени, ведь она построена на уловках: каждая приоткрывающаяся дверь грозится оказаться очередной каменной стеной. Тут есть все, что нужно хорошей беллетристике: Боги, которые разговаривают с Избранным и направляют его, скитания, битвы, красивые женщины, мечтающие заполучить Героя, и остающиеся в итоге ни с чем (потому что он верен в мыслях своей жене, хотя быть верным телесно не обязательно), иллюзии и выдумки. Сказка, как она есть, в одной из лучших своих форм и одновременно - легкое интеллектуальное упражнение.

С детства обожаю историю Одиссея, особенно мне нравилась ТВшная версия с Армант Ассанте, помню была на двух трехчасовых кассетах VHS... эх,было время.
"Утраченные книги" - это однозначно лучшее прочитанное за год! Каждый рассказ прям изюминка, старался растянуть удовольствие и читал по-маленьку.
Превью на обложке не обманули, действительно удивительно ловкая смесь Павича и Борхеса, очень пронзительно, душевно и мистично, все как я люблю, короче)
Парочка рассказов запала в душу, ох и хороши, в духе "книги песка" Борхеса.
Однозначно всем рекомендую!