Ромео и Джульетта. Гамлет. Отелло. Король Лир. Макбет. Юлий Цезарь. Антоний и Клеопатра. Кориолан

Вот дама. Взглянешь – добродетель, лед,
Сказать двусмысленности не позволит.
И так все женщины наперечет:
Наполовину – как бы божьи твари,
Наполовину же – потемки, ад,
Кентавры, серный пламень преисподней,
Ожоги, немощь, пагуба, конец!

“The robb'd that smiles, steals something from the thief.”

No, I will speak as liberal as the north; Let heaven and men and devils, let them all, All, all, cry shame against me, yet I'll speak.”