The Daylight War

Продолжение истории борьбы с демонами. Снова (как и предыдущие части) могу с уверенностью сказать, что я читала с удовольствием. И даже то, что книга выглядит как небольшой кирпичик, а цикл - как их склад, не делает их хуже. Даже, пожалуй, изюминка - много событий, много героев, много всего интересного и неожиданного произошло за время повествования. Единственное, что омрачало мне чтение - постоянные скачки в повествовании - настоящее, прошлое, воспоминания, причем такие большие пласты воспоминаний, что я даже иногда не могла сразу понять - это прошлое или настоящее.
Герои те же самые - Арлен и его компания (новинка - Ренна Танер, то есть Тюк - нежданчик в сюжете) и Джардир с не менее интересным окружением - Аббан, Инэвера, 52 сына и борьба за власть.
Арлен как-то немного спрятался в гуще событий, гораздо больше стало его спутницы - Ренны. Но книга от этого, пожалуй, даже выиграла - я успела соскучиться
за Арленом. В противовес Джардиру, которого было очень много и он наскучил.
Сюрприз преподнесла и Лиша - так долго бдить одни идеалы и в мгновенье ока стать совсем другой - в такой поворот сюжета мне слабо поверилось.
Еще один сюрпризик - Рожер и команда его жен - тут, кажется, автор переборщил с грандиозными планами - не вытянет такую ношу музыкант, физически не сможет осилить пару красийских жен.
Ну а в целом - борьба продолжается и хоть в книге было много событий, она предстала "проходящей" - я все ждала чего-то более глобального, масштабного. В конце концов, пусть уже эта битва, о которой так много говорят все герои, произойдет и читатель, наконец, поймет, что будет после. А пока - следующая книга и ее сюжет.

Третья книга из Демонического цикла, на мой взгляд, оказалась слабее предыдущих и имеет, надеюсь, переходной характер. Если «Меченый» и «Копье пустыни» заслуживают твердую пятерку, эта часть – четверочка.
Во-первых, насколько мне известно, в этот раз над переводом работал другой человек. И это видно по обложке. В оригинале книга называется The Daylight War, то есть Дневная война, а тут мы имеем битву. Ну ладно, пусть будет битва, но тогда и по тексту бы изменяли, ведь герои говорят о Дневной войне. Так же перепады от научных терминов (…войско, неуклонно растущее по экспоненте… Кто вообще знает, что значит «по экспоненте»? Спасибо, Википедия, прочитала, но ничего не поняла) до чуть ли не «дворовых» обращений (классная битва и т.д.). Плюс ко всему, начиная где-то с 21 главы (или раньше было не так заметно) в середине предложений глаголы начали писать с большой буквы, чаще всего Втянул, Затянулся и похожие (эх, автозамена).
Что касается сюжета. Раньше книги Бретта начинались с детства ГГ и автор показывал их взросление. Это большой плюс. «Битва» не стала исключением, перед нами предстает Инэвера, ее становление как дама'тинг. Но в этот раз рассказ прерывается на моменты из современности и если не следить за датами в начале главы, то можно попросту упустить переходы во флешбэки. Читать про первую жену Избавителя было интересно, Бретт наглядно показал, что за каждым великим мужчиной стоит великая женщина. Позже, когда сюжет переключился на Арлена и Ренну, мне стало страшно за эту прекрасную историю. Лично меня Ренна бесила еще в прошлой книге. Тут ее роль сводится до мыслей о мясе, сексе и фразе «Я люблю тебя, Арлен Тюк». Понятно, что она появилась, что бы придать Меченому человечность, но как то не сложились у нас отношения (я так надеялась на ее преждевременную кончину). Арлен далеко от нее не ушел, набор мыслей и фраз почти тот же. У Лиши мысль только одна - как найти и скорее завалить какого-нибудь самца. Рожер - музыка и его жены. В общем, это продолжалось до середины книги и прихода Ущерба. Война с демонами немного улучшила мое отношение к сюжету. И конец! Какой это конец! Не буду выдавать тайну, но кое-кто умрет, и как бы печально не было, ушел мой любимчик.
Надеюсь, всей душой надеюсь, что четвертая книга будет лучше.

В третьей книге стало очевидным, что автор переоценил свои силы.

• В книге происходит наглое смещение акцентов персонажей. Любимчиком автора становится Ахман Джардир и он всячески пытается отбелить персонажа, несмотря на его прошлые деяния. В итоге грозный шарум ка, презиравший хаффитов даже в лице своего друга Аббана, становится мудрым и справедливым вождём. Хотя ещё недавно без зазрения совести вырезал население Райзона и был настолько туп, что не понимал важности сохранения зерна. Абсолютно непонятно как он освоил силу копья и короны (в случае с Меченным всё понятно). При этом он рисует в воздухе метки как заправский метчик, хотя ещё недавно ни шиша не понимал, что это за каракули. И всю книгу автор пытается придумать ему оправдание за предательство Парчина.
• Все любовные линии, которые выстраивались между персонажами автор послал к чёртовой матери и устроил Санта-Барбару с внезапными изменами, свадьбами и беременностями. Все женские персонажи ведут себя как последние шлюхи, а сама книга всё больше уходит в порнографию.
• И снова флэшбек. Да сколько можно?! Причём теперь история Инэверы занимает больше 30% книги. Что говорит о неумении автора раскрыть персонажа по ходу повествования. В итоге мы вынуждены в сотый раз читать одну и ту же историю разными глазами (а давайте ещё напишем эту историю глазами кота или собаки?) Представьте что было бы, если бы Лев Толстой в романе "Война и Мир" начал знакомить нас с каждым персонажем с его детства. Я сомневаюсь, что мы вообще дошли бы до войны.
• Автор теряет нить сюжета и разбавляет его кучей ненужных персонажей, которые совершают бессмысленные действия. Динамика сюжета появляется только последних 20% книги, да и то не сильно продвигается. Складывается ощущение, что кто-то посоветовал автору разбавить сюжет водой, чтобы выпустить не две книги, а пять. Именно поэтому "Меченный" так отличается от остальных книг.
• Ну и собственно Меченный. Автор просто выбрасывает на обочину сюжета основного персонажа, с которого всё и началось. И тогда возникает резонный вопрос: какой смысл был уделять ему целую книгу, следить за его взрослением, путешествиями и становлением как воина, если теперь можно просто его выкинуть?! Похоже автор посыпался...

Я честно не знаю, почему роман называется «Дневная битва», хотя везде по тексту мероприятие подарившее название книге именуется как «Дневная война». Единственное объяснение – слишком близкое соседство названий романа и цикла, то есть там война и тут война, но это маловероятно. В целом же, серия по-прежнему радует, выводя на обложку каждого из первых трех романов своего ключевого персонажа (Арлен был на обложке первого тома, Джардир – второго, и вот теперь Инэвера красуется на третьем). По-прежнему в книге встречаются небольшие опечатки, Рожер вновь стал восьмипалым, вместо трехпалого и так далее. В целом ничего критичного и книгу все равно приятно читать и держать в руках.
А теперь, давайте поговорим про само произведение, причем, как и в прошлые разы, по пунктам.
1) Мир. Вновь начали вспоминать про постапокалипсис, это порадовало. В остальном ничего нового не показали. Автор не расширяет территорию событий, а предпочитает глубже прорабатывать взаимодействие персонажей и их психологию. Это по-своему неплохо, жаль только, что его мир все еще выглядит недоработанным.
2) Сюжет. В первой книге сюжет занимал 14 лет, во второй – около полугода, плюс флэшбек Джардира. События третьей книги развиваются всего за месяц, если не считать флэшбеков Инэверы. Это при том, что третья книга еще и толще предыдущих. Неудивительно, что основной сюжет здесь ощутимо провисает и важные моменты можно пересчитать по пальцам. Ничего принципиально нового в «Дневной битве» ждать не стоит, события естественным образом вытекают из всего произошедшего ранее. То есть красийцы во главе с Джардиром и Инэверой стремятся завоевать и сплотить всех людей для войны с демонами, Арлен и Ко в свою очередь стремятся научить окружающих давать отпор как подземникам, так и иноземным захватчикам. Плюс политика, плюс интриги, плюс романтика. Много романтики.
3) Персонажи. Арлен, к сожалению, ушел на второй план и в основном его линия преподносится читателю посредством Ренны. Точно также сменился и основной POV линии Джардира – теперь это Аббан и Инэвера. Первый представляет наибольший интерес благодаря своей нешаблонности, но вторая несильно от него отстает, пусть ее жизненный путь во многом схож с путем Джардира, Рожера и прочих (вновь через множество испытаний и гноблений персонаж приходит к успеху). Инэвера показывает внутренний мир дама’тинг и это чуть ли не самая интересная часть книги. Главы Лиши производят удручающее впечатление, слишком уж ее развитие как персонажа напоминает нравственную деградацию. Очень цепляющими стали главы Рожера, в основном благодаря его женам и взаимодействию с ними. Серьезно, Аманвах и Сиквах по-прежнему очаровательны.
4) Атмосфера. Тут мне нечего добавить к тому, что я писал в отзыве на «Копье пустыни». Демоны не пугают, много внимания уделено взаимоотношениям и любви, плюс толика политики. Впечатление от цикла становится немного смазанным, но следить за происходящем все еще интересно.
5) Стиль. Опять же, ничего особенного автор не предлагает. Ладно скроенный, легко усваиваемый сериал, написанный простым, но достаточно кинематографичным языком, с легкими перегибами в сторону пафоса.
Итог: приличный триквел, который следует направлению, заданному сиквелом, но забывает про оригинал.