Это новая версия страницы книги. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.
К старой версии страницы- Главная
- Александр Дюма
- 📚 Книги
- Королева МаргоКоролева Марго

Ваша оценкаЖанры
Издательство:
ISBN:
5-280-02319-1
Год издания:
1991
Язык:
Русский
Перевод с французского Евгений Корш
Послесловие И. Пожаровой
Формат: 60x90/16 (145х217 мм)
Твердый переплет
462 стр.
Тираж: 215000 экз.
Возрастные ограничения:
16+
Содержание
Королева Марго, роман
Перевод: Евгений Корш
Интересные факты
Огюст Маке (1813—1888) – французский писатель и историк, соавтор А. Дюма, участвовавший в написании «Королевы Марго», впоследствии отказался от авторских прав, считая, что именно Дюма смог сделать эти романы тем, чем они стали.
История
Исторический роман Александра Дюма,написанный в 1845 , первая часть трилогии о Генрихе Наваррском и гугенотских войнах, которую продолжают книги "Графиня де Монсоро" и "Сорок пять".
Сюжет
Эпоха гражданских войн во Франции, кровавых столкновений католиков и гугенотов. 18 августа 1572 года католичку Маргариту де Валуа венчают с главой протестантов Генрихом Наваррским в политических целях. На момент свадьбы у Марго была любовная связь с герцогом Гизом, а у Генриха с придворной дамой Екатерины Медичи, мадам де Сов. В первую брачную ночь к молодой жене приходит герцог, но следом за ним Маргариту посещает король Наваррский, и Гиз прячется в кабинете. Генрих предлагает Марго быть союзниками во всех придворных интригах, она соглашается, и муж уходит. Герцог тоже уходит от Маргариты, разрывая с ней любовные отношения. Первую брачную ночь Марго проводит в одиночестве, и муж, и любовник оставили её одну.
Протестантская знать проводит время в пирах и увеселениях с католическим королевским двором. Король Карл IX называет отцом адмирала де Колиньи. Кажется, что хрупкий мир восстановлен. В это время в Париж приезжает де Ла Моль, протестантский дворянин, со свитой Генриха Наваррского и останавливается в гостинице «Путеводная звезда». Там он встречает графа Аннибала де Коконнаса и завязывает с ним дружбу. А между тем 22 августа в адмирала стрелял убийца, но промахнулся, гугеноты возмущены и требуют найти стрелявшего. Уже зреет заговор. 24 августа, в день св. Варфоломея, убивают адмирала, и это служит началом к резне протестантов, кровавой Варфоломеевской ночи. Коконнас, опьянённый кровью, вместе с хозяином гостиницы мэтром Ла Юрьером пытается убить Ла Моля, но тот сбегает в Лувр, Граф догоняет его и встречает Ла Моля в комнате Маргариты. Бедный гугенот, раненый, прижимается к королеве и просит защитить его. Де Коконнас убегает в ярости, а Марго оставляет у себя лечить Ла Моля, который уже влюблён в неё без памяти. Граф бежит к протестанту-ростовщику, которому должен денег и дерётся на шпагах с его сыном. За поединком и победой Аннибала наблюдает Аннриета, герцогиня Неверская, подруга Маргариты, а после того, как он потерял сознание, герцогиня приютила его.
Через некоторое время весь королевский двор поехал посмотреть на труп Колиньи, там же встретились Ла Моль и Коконнас и договорились о дуэли. Во время дуэли оба были ранены, но Аннибал больше, чем де Ла Моль. Забыв старые обиды, Лерак купил у врача чудесное снадобье, которое и вылечило Коконнаса. А став возлюбленными королевы и герцогини, они окунаются в придворный мир интриг, главой которых является Екатерина. И когда Ла Моль заказал у парфюмера Рене куколку Маргариты с иглой в сердце для того, чтоб она его любила вечно, Чёрная вдова сделала так, чтобы их признали виновными в заговоре против короля, и двоих друзей посадили в Бастилию. Там на пытках Ла Молю раздробили кости на ногах, а Аннибал этого избежал, благодаря давнему рукопожатию с парижским палачом и на «пытках» рассказал всё в удобном им свете. Двух отважных дворян казнили. Преданные им возлюбленные похоронили их, как католиков.
В конце книги король Карл IX умер, а на трон взошёл любимый сын Екатерины, герцог Анжуйский, Генрих III.
Критика
Карл IX — французский король, в правление которого происходят события романа и чье царствование ознаменовано страшным событием: Варфоломеевской ночью — кровавым избиением гугенотов, обманом привлеченных в Париж. В начале романа К. предстает сатрапом, ради развлечения стреляющим в людей из своего окна и готовым погубить тысячи невинных людей ради сомнительных государственных интересов. Однако при этом К. оказывается способным на настоящую любовь к простой девушке Мари Туше, проявляет истинное благородство, спасая своего зятя Генриха Наваррского от убийства по приказу, отданному им самим, и впоследствии руководствуется в отношениях с ним чувствами подлинной дружбы. Озлобленный, подозрительный, не внушающий любви ни матери, Екатерине Медичи, ни братьям, наследным принцам французского трона, ни своим придворным, временами безгранично жестокий, К. тем не менее не вписывается в пропитанную ненавистью атмосферу Лувра, которая даже беспредельно доброго человека превращает в чудовище.
Совсем другим предстает он в доме Мари Туше, завидуя Генриху, который, оставаясь королем без короны, свободен в своих намерениях и чувствах. Но по возвращении в Лувр К. снова превращается в бессердечного монарха, повсюду видящего заговоры и готового безжалостно карать из-за этой раздвоенности: его терзает раскаяние из-за Варфоломеевской ночи, мучает чувство, что он внушает людям лишь страх, а не любовь, не в силах открыто противостоять матери и братьям. К. затевает все новые интриги против короля Наваррского, жертвою которых становится он сам, случайно взяв отравленную книгу, предназначенную для осуществления намеченного плана. К., романтический персонаж, сознание которого отягощено чувством вины за собственные преступные дела, явившиеся следствием несвободы от бремени власти, умирает одиноким, со словами о том, что у него нет ни матери, ни братьев. Тема возмездия, существенная для романтизма в его «неистовой» разновидности, прижившейся на французской почве, усилена тем, что герою не дана даже радость умереть рядом с любимой им женщиной и незаконным сыном.
Королева Марго — королева Маргарита Наваррская, самая красивая и самая образованная женщина Франции, выданная замуж за Генриха Наваррского и заключившая с ним союз против козней французской королевской семьи, которая стремится погубить Генриха, зная, что ему в будущем предсказан трон. Одаренная незаурядным умом, М. успешно справляется с нелегкой задачей. Однако в результате интриг погибает ее возлюбленный, граф де Ла-Моль, и М. уезжает в Наварру, где «только среди красивых гор она почувствовала, что самые тяжкие страдания терзают ее не с прежней силой». Наделяя М. истинно королевским благородством и понятием о чести, Дюма противопоставляет ее всему французскому двору, где властвует двуличие, интриганство и подлость. Строя повествование по закону резкого контраста и добиваясь прямого столкновения непримиримых позиций, он подчеркивает душевное величие М., бросающейся на помощь Генриху, когда Карл IX готов в припадке ярости застрелить его из аркебузы, и твердо отказывающейся содействовать коварным замыслам своей матери Екатерины Медичи. Низость одних персонажей оттеняет безупречность других.
Экранизации
Франция - 1910 - Королева Марго
Королева Марго (фильм, 1954) — Франция
Королева Марго (фильм, 1994) — Франция-Германия-Италия
Королева Марго (телесериал 1996) — Россия
1. Отечественный сериал "Королева Марго" (Россия)
Вышел в 1997 году.
В ролях: Евгения Добровольская, Сергей Жигунов, Дмитрий Харатьян, Дмитрий Певцов, Николай Караченцов, Михаил Ефремов, Сергей Юрский, Екатерина Васильева, Ольга Дроздова.
Режиссер: Александр Муратов
2. Фильм "Королева Марго" (Франция, Германия, Италия)
Вышел в 1994 году.
В ролях: Венсан Перес, Жан-Юг Англад, Даниэль Отой, Азия Ардженто, Изабель Аджани, Жюльен Рассам, Вирна Лизи, Паскаль Грегори, Доминик Блан, Клаудио Амендола
Режиссер: Патрис Шеро
Книга из цикла
Гугенотские войны
Рейтинг LiveLib
- 560%
- 431%
- 38%
- 21%
- 10%
Ваша оценкаЭмоции читателей от книги
Рецензии
Anastasia24631 марта 2023"Рассказывайте, рассказывайте, я как нельзя более легковерна..."
Читать далее- Вы заняты? - спросил он.
- Я? Да, государь, я раздумывала.
- И хорошо делали: раздумье вам идет.
Ничего не ожидая, никогда не разочаруетесь - старое правило по жизни еще ни разу меня не подводило, а я вот зачем-то в этот раз ожидала от книги того, чего дать она мне не смогла... Беря в руки знаменитый роман французского классика с таким недвусмысленным заглавием (как же долго все-таки он был в моих читательских планах), не без оснований, думается, и вместе с тем так наивно полагала прочесть что-то типа беллетризированного жизнеописания особы королевской крови, биографию сильной женщины (обожаю подобные произведения), естественно, в духе самого Александра Дюма - с морем приключений и романтики в неизменно-правдивых и впечатляющих исторических декорациях. Не вышло: как же все-таки мало для меня здесь было самой Марго...
Рассказывая о героях, Дюма рисует в своем романе невероятно жестокую эпоху, символом которого и стала Маргарита Наваррская - заглавная героиня и мимолетная гостья книги; пытается передать читателю подозрительную, мрачную атмосферу, царящую в обществе тех страшных лет, и дух пышущего роскошью королевского дворца. Вот это все выходит у него преотлично (декорации, антураж, детали - все, как всегда, у классика на высочайшем уровне; в достоверности изображаемых в романе событий я даже не сомневаюсь - и если не произошли, то вполне могли произойти), вот только масштабное (коварные политические интриги и заговоры, животные распри внутри государства и общества, борьба за власть, ради которой здесь идут на все) практически заслоняет от меня в книге малое, личностное, то, что обыкновенно на уровне характеров, помыслов, надежд...
Не стали для меня герои романа Александра Дюма привычно-понятными, близкими, родными, восхищающими, как в тех же "Трех мушкетерах", к примеру (и книгах - продолжениях той истории), за одним, пожалуй, исключением. Королева-мать, Екатерина Медичи, однозначно покорила мое сердце своим умом, проницательностью и дальновидностью (живи она в наши дни, цены бы ей не было в качестве коуча по стратегическому планированию и долгосрочному прогнозированию - королева хитросплетенных интриг, всегда достигающих своей цели, умело просчитывающая ситуации и людей на десяток шагов вперед). Вот о ней бы я точно с удовольствием прочитала еще пару-тройку книг: яркий, запоминающийся, харизматичный персонаж, который на протяжении всего романа вытягивает сюжет.
Куцей, сухой, до крайности схематичной и, главное, абсолютно неправдоподобной показалась мне и основная романтическая линия книги (обычно они получаются у Дюма на порядок лучше - за что, кстати, и ценю всегда его произведения), в которую почти до самого финала я ведь так и не смогла поверить (к счастью, хоть концовка, пусть и кровавая, все расставила по своим местам). Долго сомневалась я при чтении, а способна ли вообще испытывать хоть к кому-нибудь хоть какие-то чувства эта сдержанная очаровательная женщина (почему не упоминаю про ее ум, комплименты которому делают по ходу действия многие мужчины: просто до королевы-матери ей о-очень далеко; ее козырем ум никогда и не был). Ее холодность и закрытость, по-моему, сыграли злую шутку не только со мной: с улыбкой на лице, без истерик, она стойко переносит измены мужа, о которых в курсе весь королевский двор; многочисленные интриги матери и брата тоже, кажется, ее совсем не трогают. А ведь под этой железной броней наверняка скрывается израненное, кровоточащее женское сердце, которому когда-то запретили любить и самостоятельно выбирать объект своей душевной привязанности (ах, почему все это осталось в этот раз у Дюма за кадром, почему ленивый читатель должен додумывать это самостоятельно)...
Шикарный драматический финал, кровавый и душераздирающий, но зато действительно раскрывающий характеры героев, несколько примирил меня с основной частью книги, легкая водевильность (прятать мужчин у себя в спальне и проч.) здесь совсем была не к месту, в отличие от юмора: вот он в точку.
Если говорить о выводах из прочитанного, то это, безусловно:
1) никогда не заводите романов с замужними дамами - кончится плохо (в книге - трагично). Один из главных героев романа, Ла Моль, тому наглядное доказательство (вот этого безумно, до невозможности влюбленного, пылкого юношу мне действительно было жаль - никто не заслуживает настолько злой участи. Слишком дорогую цену он заплатил, влюбившись однажды не в ту...).
2) чтение порою смертельно опасно для здоровья и жизни (и выбирать при этом все же лучше электронные, а не бумажные книги): даже Агата Кристи, наверное, не додумалась бы умертвить кого-нибудь из своих героев описанным у Дюма хитроумным способом (это же надо - пропитать ядом каждую страничку книги!)Александр Дюма не входит и никогда не входил в число моих любимых писателей. Талант и литературный гений французского классика неоспоримы (все высказанное в рецензии исключительно мое субъективное мнение, которое я никому не навязываю), но это точно не тот автор, чьи книги тянет перечитывать, к которым хочется возвращаться (за одним-единственным исключением - потрясающий Александр Дюма - Граф Монте-Кристо ). Это скорее попутчик на коротком жизненном пути, рассказывающий увлекательные истории, от которых захватывает дух и замирает сердце)
175 понравилось
9,9K
boservas12 октября 2019Ах, какая королева!
Читать далееИз трёх самых ярких и грандиозных романов Дюма, а троицу составляют "Три мушкетёра", "Граф Монте-Кристо" и "Королева Марго", последний является, пожалуй, самым увлекательным. Вообще-то, рассуждая о романах Дюма, говорить об увлекательности - нонсенс, ибо увлекательность и Дюма - синонимы, но все же.
"Три мушкетера" в некоторой степени не лишены налета подростковости, может виной тому слишком юный возраст главного героя, может доминирующий акцент на мужскую дружбу, а не на любовь, но взрослости этому шедевру Дюма несколько не хватает.
"Граф Монте-Кристо" же, наоборот, в какой-то момент утрачивает свою авантюрно-приключенческую прелесть, перерождаясь в чистую авантюру и это несколько высушивает его, придавая несвойственную приключенческому жанру деловитость.
В "Королеве Марго" приключенческое начало предельно сконцентрировано, спираль интриги раскручивается с набирающей обороты силой, тема товарищества тесно переплетена с любовной темой, страсти достигают максимальной концентрации.
Чем еще "Королева Марго" выделяется среди романов подобной тематики, как Дюма, так и других авторов, так это невероятным количеством положительных персонажей. Вот кого не возьми в романе, почти все герои изображены с той или иной долей авторской симпатии, единственное исключение, пожалуй, это королева-мать - Екатерина Медичи.
Симпатии автора, как и должно было бы быть, на стороне двух главных героев - соперников, превратившихся в друзей - де Ла Моля и де Коканнаса С симпатией изображены их избранницы - королева Маргарита Наваррская и герцогиня Анриетта Неверская. Супруг Маргариты - Генрих крайне симпатичен читателю, король Карл IX - в не меньшей степени, и даже его младший брат - герцог Анжуйский наделен определенным обаянием. Даже палач, удостоенный рукопожатия Коканнеса, не вызывает отрицательных эмоций.
Такой подход автора позволяет увидеть в героях романа жертв исторического процесса, фигур масштабного исторического полотна, которое Дюма повесил на гвоздь непростых событий религиозных распрей, раздиравших Францию, как и всю Европу, в течение всего XVI века. В странах северной Европы победил протестантизм, южную Европу удержал в сфере своего влияния ослабевший, но выстоявший, католицизм, а вот Франция оказалась театром самого жесткого столкновения двух церквей христианского мира.
Мастерски описана одна из самых мрачных страниц французской истории - Варфоломеевская ночь. события которой и стали затравкой аванюрной линии романа, положившей начало короткой, но яркой любви решительной Марго и романтичного де Ла Моля, любви, которая была изначально обречена.Ах, если бы не суеверный романтизм графа, возможно, ему бы и удалось выбраться из этой переделки живым, но заигрываения с магией в любое время кончались не очень хорошо, а уж во времена, когда колдовство воспринималось всерьез - тем более. Любовь толкнула его к ворожбе, а ворожба оказалась удобным предлогом для Черной вдовы, чтобы прикрыть свой же собственный, пусть и невольный, грех детоубийства.
К сожалению, в авантюрно-исорических романах авторам приходится в большинстве случаев умерщвлять главных героев, потому что, если оставить их в живых, то история могла бы пойти по иному. а это уже будет другой жанр - альтернативной истории, сейчас-то он популярен, но в XIX веке, когда творил Дюма, его еще не существовало, так что автору пришлось заставить Екатерину Медичи найти способ погубить наивного графа и его друга.
Не могу не вспомнить французский фильм 1994 года по роману, и хотя сам фильм довольно мрачноват и я бы не назвал его очень удачным, но Изабель Аджани в главной роли.... Аджани - это моя слабость.
150 понравилось
4K
Moloh-Vasilisk22 сентября 2024Кровь и короны. Борьба за сердце и престол.
Читать далее22.09.2024. Королева Марго. Александр Дюма. 1845 год.
В разгар беспощадных религиозных войн и политических игр королевский двор Франции погружается в водоворот страха и борьбы за власть. Молодая королева, окружённая интригами и коварством, балансирует на тонкой грани между долгом перед династией и собственными чувствами. Стремясь сохранить шаткий союз с мужем и избежать смертельных ловушек, она становится пешкой в кровавых заговорах, где каждый шаг может стоить жизни. В мире, где предательство — повседневная реальность, а дружба и любовь тают, как дым, личные чувства превращаются в оружие. И среди этого хаоса желания сталкиваются с амбициями, а борьба за выживание неизбежно приводит к трагедиям.
При чтении книг Дюма, можно быть уверенным, что получишь мастерски написанный авантюрный роман и живописные картины великих исторических событий. Вот и в этот раз в своём произведении «Королева Марго» автор открывает перед читателем двери Франции XVI века, когда политические интриги и религиозные конфликты сотрясали королевский двор и нацию в целом. Данный роман, первый в трилогии о гугенотах, предлагает не просто приключенческий сюжет, но и сложный многослойный анализ личности и власти.
«Королева Марго» — это литературное произведение, насыщенное колоритом эпохи, где реальные исторические события, такие как Варфоломеевская ночь, переплетаются с личными драмами героев. Дюма передаёт дух эпохи, насыщенной политическими и религиозными конфликтами, через богатые детали, будь то описания костюмов, обычаев, архитектуры или дипломатических обрядов. Так и чувствуешь себя свидетелем исторических событий, а не просто наблюдателем. Королевский двор с его интригами, роскошными пирами и тайными переговорами живописно и детально описаны, что помогает ощутить напряжённость, царящую в политических кругах того времени. Но автор не стремится к строгой исторической точности, в этом и заключается его сила. Роман — это не учебник по истории, а грандиозная сцена, на которой живут и страдают герои, воплощающие страсти человеческой природы. Он превращает реальные события в колоритный фон для эпопеи о любви, предательстве и политике, где каждое действие приводит к трагическим последствиям.
Стилистически «Королева Марго» — это великолепный образец литературного реализма в сочетании с романтическими и героическими элементами. Язык романа поражает своей динамикой, выразительностью и богатством образов. Дюма активно использует эмоционально насыщенные фразы и яркие метафоры для создания атмосферы острого напряжения. Его диалоги полны страсти, а описание событий — живое и динамичное, что делает роман почти кинематографичным. Они всегда содержат в себе скрытую напряжённость или ироничный подтекст, отражая характеры героев и их намерения. Через диалоги раскрываются сложные отношения между персонажами, будь то политические интриги или личные драмы. Его стиль одновременно насыщен энергией и эмоциональной глубиной, что позволяет не только погрузиться в события, но и глубже понять переживания героев. Кроме того, язык романа насыщен терминологией и выражениями, которые воссоздают атмосферу эпохи. Дюма мастерски вплетает в повествование исторические реалии, но при этом его текст остаётся доступным для современного читателя.
Мастерство Дюма заключается и в его умении плести паутину интриг, в которой каждое действующие лицо будь то Екатерина Медичи, Генрих Наваррский или скромные второстепенные фигуры, играет важную роль. Одним из сильнейших достоинств романа является мастерски созданная галерея персонажей. Главная героиня, Маргарита Валуа (Королева Марго), показана как сложная, многогранная личность. Она сильная, умная, но в то же время ранимая и окружённая людьми, чьи интриги часто ставят её в опасные ситуации. Её отношения с Генрихом Наваррским — не просто политический брак, а ещё и поле эмоциональных и моральных конфликтов. Другие герои, такие как Ла Моль и Коконнас, которые кажутся одновременно и реальными людьми и персонажами легенд, двое преданных друзей, чья история любви и преданности заканчивается трагически, как и положено в лучших романтических традициях. Кроме того, их судьба символизирует трагизм индивидуальных судеб на фоне великих исторических перемен.
Однако в стремлении сделать повествование захватывающим, Дюма иногда прибегает к чрезмерной драматизации событий и персонажей. Это вызывает ощущение, что герои больше похожи на театральные маски, чем на живых людей. Это снижает уровень эмоционального сопереживания и порой делает события предсказуемыми. Особенно это касается женских персонажей, которым часто приписываются черты фатальности, коварства или наивности, что создаёт стереотипные образы. Например, Екатерина Медичи в романе представлена как почти карикатурный образ классического злодея. Её единственной целью кажется жажда власти, что лишает её образ глубины, несмотря на важность её роли в политике того времени.
Но даже несмотря на это «Королева Марго» великолепный роман с многослойным сюжетом, колоритными персонажами и сильным эмоциональным зарядом, который восхищает своей атмосферой и динамикой. 9 из 10.131 понравилось
979
Подборки с этой книгой

1001 книга, которую нужно прочитать
Omiana
- 1 001 книга

Эксклюзивная классика
that_laowai
- 1 391 книга

Экранизированные книги
youkka
- 1 811 книг

Самые читаемые книги на LiveLib
Justmariya
- 892 книги

"... вот-вот замечено сами-знаете-где"
russischergeist
- 39 918 книг













































