
Ваша оценкаРецензии
Wol4onok_Kate16 марта 2021 г.Страшно же, на самом деле.
Читала сыну перед сном. Ему очень понравилось, после книги дважды посмотрел м/ф =)
Сделал для себя выводы что можно, а чего лучше не делать.
Очень жаль было мальчика, когда его не узнали родители, прям до слез. Рада, что все закончилось хорошо!41,6K
Bishiki28 марта 2019 г.Читать далееКоротенькая сказка о чудесах. Можно провести параллель с реальными способностями и умениями человека. Всегда найдутся завистиники, всегда кто-то захочет воспользоваться твоим «даром», даже если он достался тяжелым трудом. Лучше порой скрывать свой потенциал, чем выкладываться для кого-то. А ещё не стоит оскорблять других людей. У всех есть свои трудности в жизни. У кого-то больше, у кого-то меньше. Любой опыт заслуживает уважения и почтения. Никогда не знаешь, на сколько на самом деле тяжело другому человеку, что он переживает, что чувствует.
Кстати, ахтунг! Это пересказ, а не перевод. Причём сокращённый, переделанный, урезанный, с множеством упущений, некоторые ключевые мысли не раскрыты, не рассказаны и не затронуты. То есть это детский вариант для малышей. Не такой уж плохой, можно сказать.
41,4K
drBelyaevaVet24 января 2019 г.В данном случае, мне мультфильм симпатизирует больше, чем книга. Очень скомканный и оборванный конец, будто сначала автору нравилось то, что он пишет,а потом перестало и он только и думал "как бы мне скорее закончить эту сказку". А ещё, история гусыни здесь почти не раскрыта, поэтому этот персонаж так и остался на заднем плане и не вызывал никаких эмоций.
42,8K
AVS5 января 2026 г.Хорошая сказка, но мультфильм люблю больше
Читать далееВ детстве я слушала "Карлика Носа" на кассете, сказка мне нравилась. Потом не раз смотрела мультфильм - он произвёл большое впечатление. Сейчас я пересмотрела мультик, а после решила перечитать.
Что сказать, сказка хорошая. Не знаю, как в оригинале, но переведена чудно. Вместе с тем в плане диаматургии мне хотелось больше приключений, опасностей и эмоций во второй половине сказки, тогда как все, что там происходит - Якоб работает на кухне. Знакомство с гусыней, как и сама гусыня, не вызывает особых чувств. Претензия, может быть, странная, ведь я читаю сказку взрослыми глазами, и логично, что взрослого сюжет мало может зацепить. Впрочем, первая половина увлекает и сейчас, Якоба действительно жалко)
Кстати, я не считаю, что он наказан заслуженно. Старуха вела себя неподобающим образом, и мама Якоба думала примерно то же, что и он, только молчала. Якоб же заступился за товар, который продавала мать, то есть, по сути, за мать. Да, высказался грубо, переходить на внешность - нехорошо. Однако по сути его гнев справедлив, просто он не смог его адекватно выразить. Тем более, потом он не отказался всё-таки помочь старухе и даже доверился ей. Так что урок "внешность не важна", конечно, полезный, но в данном контексте, на мой взгляд, неоправданно жестокий.
В целом же я предпочитаю мультфильм, мне кажется, изменения пошли сюжету на пользу: больше драмы, глубоких эмоций, раскрытие персонажей, тема дружбы. Но Гауф, конечно, классика.
334
iraida_arisovna24 июля 2025 г.Читать далее«Маленький Мук» - сказка немецкого писателя Вильгельма Гауфа, входящая в сборник «Караван».
По пустыне движется караван, зной и бесконечность из песчаных гор, чтобы спастись от удручающего однообразия купцы друг другу рассказывают занимательные истории, придумывая необыкновенные сюжеты и занимательные персонажи.
Поучительная и интересная своими речевыми оборотами, но главное – увлекательным сюжетом с красивейшим, как узор, восточным флёром, сказка. В детстве я множество книг восточных читала, и мама покупала такие сборники с иллюстрациями на которых были изображены девушки в интересных одеяниях, причудливая посуда и пузатые горшки, а еще помню, что всегда было много сказочных моментов, связанных с полетом в небеса, как тот самый Алладин, перемещающийся на сказочном ковре.
Подтекст этой сказки легко улавливается – справедливость и уважительное отношение к людям, имеющим в своей внешности, каки-либо отличия от привычных глазу форм. Карлик – не значит глупый, азиат – не значит хитрый, индус – не значит Радж Капур, в общем смысл ясен – толерантность и уважительное отношение ко всем. А еще – уважению к старшим, где 25 ударов воспринимались, как должное. С этим, безусловно, можно спорить с пеной у рта, призывая на свою сторону точки зрения «удобных» и созвучных психологов, семейных экспертов и так далее, однако же, убеждена в единственно верном постулате – никто не знает, как нужно воспитывать ребёнка и, что будет являться триггером к тем или иным изменениям в нём.
3159
DunaevArtjom3 октября 2022 г.Читать далееВ этом сборнике три сказки и все они мне понравились. Возможно ,в детстве мне их читали, но я совсем ничего не помню.
"Карлик нос" - сказка про то, как колдунья сделала мальчику Якобу огромный нос. Эта сказка мне показалась очень страшной. Злая ведьма, угроза жизни мальчику, гусыне. Я очень волновался за героев. Думаю, что эта сказка учит вежливости. Если бы Якоб не обсуждал внешность ведьмы, ничего плохого не случилось. Еще это история о дружбе, помощи, любви.
"Маленький Мук" стал сиротой и отправился по миру. Много приключений его ждало, много горя, сможет ли он со всем справиться. Мук очень добрый, находчивый. Сказка нас учит доброте, уважению, тому, что нельзя осуждать человека за его некрасивый вид.
Сказка "Халиф-аист" мне понравилась больше всех. Эта история смешная, интересная, добрая, про то, как Халиф с визирем превратились в аистов. Учит тому, что всегда нужно быть внимательным, не доверять незнакомцам, нужно держать данное слово, а если попал в беду друг, надо постараться ему помочь.
Всем рекомендую прочитать!369
DianaMillirova31 июля 2022 г.Аист
Читать далееЧто я хочу сказать: текст немного сложный, но атмосферный. Я встретила пару смысловых ошибок, и пару намёков на то, что читатель немного слишком глуп, чтобы ему сказать красивым текстом, а не как 3х-летнему ребёнку объяснять что-то до боли очевидное. история интересная, но и не понятная: зачем они туда полезли, как можно было так затупить. Так много вопросов и так мало ответов. Для дошкольного и начального чтения самое то. Мораль есть, вывод донельзя очевиден. Хорошее произведение.
Но у меня всё ещё вопрос: как можно было так глупо и опрометчиво поступить. И я даже не про брак.
Но мне не зашло только по тому, что язык очень примитивный, скорее даже интонации; и сова, эта сова меня напрягла.Содержит спойлеры31,1K
tlg2512 марта 2018 г.Это неполноценная книга.
Это сокращённая книжечка по диафильму.
Великолепнейшие иллюстрации Петра Репкина и краткие подписи под ними по сказке Гауфа.
Взяла ради иллюстраций.
Думаю, когда внуку будет года 3 можно с ним буде такое читать вместо просмотра диафильма, которого у нас нет.
А дорастёт - прочитаем полную версию сказки.
Я обычно против любых адаптаций. Но книжки адаптации сказок по мультфильмам или диафильмам для совсем маленьких детей признаю.32,6K
Nytttungl30 августа 2017 г.Прекрасная книга, безукоризненно проиллюстрированная Антоном Ломаевым, собственно из-за которого и была куплена. Идеальна для детей, рисунки сочные и очень детальные. Так как Ломаева в большом количестве скупают букинисты, то многие из книг, в которых он обозначен художником уже не найти в свободном доступе, как например, "Русалочку".
2956
domovoi8 июня 2015 г.Классическая «немецкая» сказка с жутким по сути сюжетом и непонятным концом. Мне, воспитанному на добрых сказках, такие книжки непонятны. Ничему детей не учат, зато внушают ужас. Хотя, сыну сказка понравилась. Видимо, в качестве страшилки.
Издание старое. Качество печати средненькое. Да и картинки - так себе.
2948