Итак, девятая книга об Анжелике. Хоть всё это уже сильно затянулось, но есть в этих книгах что-то такое, что еще удерживает интерес. Да, это длинная серия, и нужно быть готовой к прочтению тринадцати романов классики как любовного, так и приключенческого жанра.
Помнится, в предыдущей книге мне многое не понравилось (кажется, впервые за все книги серии): и предсказуемость событий и поведения героев, и даже качество перевода. Здесь всё куда лучше.
Это самая завораживающая своей мистикой книга серии. Сюжет напоминает смесь детектива с триллером. Захватывает интрига: поселение «Голдсборо», основанное главным героем, процветает, но зло огромно, хитро и всеобъемлюще, и оно подкрадывается, сгущаясь вокруг. За дело берется коварная, порочная женщина, которую называют Дьяволицей. И перед нами разворачивается борьба двух сильных и умных женщин.

Пожалуй, самый удачный роман цикла после начального. Авторы наконец-то вспоминают, что пишут авантюрную сагу, где главное – крепко сбитая остросюжетная интрига. И наконец-то на североамериканском побережье начинает разворачиваться масштабная акция с заговорами, расследованиями, прямо-таки готическим безумием. И это хорошо. Потому что девятая книга заставляет задуматься о ценности человеческой жизни перед лицом неуловимой опасности. Границы нравственности в низах и верхах общества, в цивилизации и среди диких племен уже не раз подвергались Голон критическому осмыслению. И здесь она вновь разверзает перед читателями эту пропасть, которая угрожает всему искреннему и чистому, что есть в человеке. Неукротимая жажда разрушения, маниакальная исступленность и постоянное чувство опасности создают роману прекрасный литературный фон.
Сама Анжелика уже сама для себя стала мифом внутри цикла – это невероятная и неубиваемая красавица, прекрасная мать и преданная супруга. Поэтому появление соперницы в виде еще более прекрасной и еще более порочной женщины приносит роману свежесть. Но и кроме Амбруазины, вокруг которой искусно создан кокон таинственности и непредсказуемости, в книге есть множество других харизматичных персонажей. Первое место среди них нужно отдать маркизу де Виль д’Эвре. Мужчина с капризными манерами, могущий вовремя проявить властность и остроумие, становится удачным спутником Анжелики на время всех новых бед. Контраст светскости и девственной природы, искусство в изображении которой писательский дуэт уже проявил ранее, придают немаленькому объему произведения стереоскопическую иллюзию большой литературы. В конце концов, Голон пишут о человеческих страстях, ошибках и страхах, доброте и преданности. И это приятно читать.

XVII век. Американский континент.
Камнем преткновения между делящими зоны влияния Новой Англией и Новой Францией является процветающее независимое поселение Голдсборо. Процветает оно благодаря управлению Жоффреем де Пейраком и его женой Анжеликой, а значит, надо что-то делать. Из Европы прибывает герцогиня де Модрибур и начинается девятый том эпопеи и прочая фигня: коты шипят, собаки воют, по ночам странные крики слышны...
А теперь, когда пересказ аннотации закончен, можно сказать пару слов о самой книге: это были очень нелогичные герои книги. Например, Жоффрей сначала сообщает жене, что они должны доверять друг другу, а потом говорит "хмммм" и сваливает в туман без объяснений.
Про Пиксарета я вообще молчу - он самоходный рояль в кустах.
Герцогиня, которая в конце восьмого тома падала в обморок к ногам Анжелики, имея фамилию де Бодрикур, в этом томе умело интригует так, что раскрыть ее интриги может только пятнадцатилетний подросток. Зато потом ее внезапно прорывает на искренность, и она начинает рассказывать просто всё подряд противнице.
В жизни не поверю, что внимательная к внешности Анжелика всерьез пол-книги не замечала подвоха в герцогине, хотя та только что неоновую вывеску за собой не таскала. Часть сюжета вообще закрутилась потому, что Анжелика, обещавшая мужу сидеть дома , пока он на недельку сходит на войну, решила, что будет дофига классно поплыть к нему навстречу. В итоге пришлось сидеть ждать его в поселке, где всех развлечений смотреть на рыбаков разной степени трезвости и пытаться закрывать двери в Канаде (иногда срабатывало).
Проблемой стало так же нежелание Анн Голон хоть придумать сколько-то логичные объяснения чудесного спасения героини, поэтому Анжелика всю дорогу играет по кустам на роялях разной величины.