Цитаты из книги Э. Хемингуэй. Избранное

Женщины все одинаковы. Как только почуют флягу с вином или кружку пива, то уж ты, значит, пропащий человек.

Мы живем в замечательном отеле, — сказал Майкл. — По-моему, это бордель.

Не втирай мне очки. Я знаю цену твоему Парижу.

Взявший меч от меча и погибнет.

В Париже всегда приятно ехать по мосту.

Не ходите к чёрту, сидите здесь.

Все - ничто, да и сам человек - ничто

Luck is a thing that comes in many forms and who can recognize her?

наверху в своей хижине, старик опять спал. он снова спал лицом вниз, и его сторожил мальчик. старику снились львы.

- теперь мы опять будем рыбачить вместе.

• нет. я невезучий. мне больше не везёт.
• да наплевать на это везенье! - сказал мальчик. - я тебе принесу удачу.

хотел бы я купить себе немножко удачи, если ее где - нибудь продают, - сказал старик.

глупо терять надежду.

птица - верный помощник рыбаку.

<птичья жизнь намного тяжелее нашей, если не считать стервятников и больших, сильных птиц. зачем птиц создали такими хрупкими и беспомощными, как вот эти морские ласточки, если океан порой бывает так жесток? он добр и прекрасен, но иногда он вдруг становится таким жестоким, а птицы, которые летают над ним , ныряя за пищей и перекликаясь слабыми, печальными голосами, - они слишком хрупки для него>.

- не снимай одеяло, - сказал мальчик. - покуда я жив, я не дам тебе ловить рыбу не евши.

• тогда береги себя и живи как можно дольше, - сказал старик.

Какая чушь, сказала бы Брет. Какая чушь! Когда водишься с англичанами, привыкаешь думать их словечками. Английская разговорная речь - по крайней мере у людей высшего круга - содержит, должно быть, меньшее число слов, чем эскимосский язык.

Кто-то включил ресторан Леконт в список, находящийся в Американском женском клубе, охарактеризовав его как оригинальный уголок на парижской набережной, еще не тронутый американцами, и поэтому мы три четверти часа дожидались столика.

Так как он чуть ли не полгода собирался бросить жену и только потому не мог на это отважиться, что лишить ее своей особы было бы слишком жестоко, ее отъезд послужил ему весьма полезным уроком.

На лыжах катаются теперь гораздо лучше, и некоторые разбиваются, а у некоторых разбиваются сердца. Последнее важно и огорчительно, и некоторые хорошие философы объясняют, что оно у тебя не может разбиться, если его там нет: что-то случилось, и оно не существует.

Ничто не повторяется дваджы.