Действие повести происходит в степных просторах Венгрии, в ее тихих провинциальных городах и селах. Герои повести - пастух Мате, подпасок Янчи, сварливая, но добрая Маришка, "сердитый" доктор, артисты бродячего цирка и еще много-много разных людей. Но главный герой повести - веселый и умный щенок Репейка, на долю которого выпали самые захватывающие приключения.
Я люблю собак, поэтому пройти мимо книги с таким очаровательным щенком на обложке не могла никак. Тем более, что история должна была быть про собаку редкой и неизвестной у нас породы пуми. Чуть-чуть слышала раньше о венгерских пули – овчарках с дредами, но пуми – это не пули, это другое. Чтобы попытаться понять за какие такие заслуги за этой шкодливой мордашкой закрепился статус национальной гордости Венгрии, стоит познакомиться с Репейкой и его мамой – старой Репейкой.
История Репейки окажется богатой на разные события и встречи, так что кроме собачьей жизни мы окунемся в мир Венгрии пятидесятых годов двадцатого века. Не сказала бы, что книга совсем уж детская. Во всяком случае, она точно не для младшего возраста. Есть моменты жестокости по отношению к животным. Теперь, по-моему, об этом не принято говорить, хотя самой жестокости от этого меньше не становится. Автор написал правдивую и не жалостливую историю, историю с верой в лучшее, историю про любовь человека и собаки. Думаю, что у Иштвана Фекете обязательно должен был быть свой пуми))
С Репейкой у нас получилось очень по-домашнему: читали вдвоём, вслух, и это тот случай, когда ребёнок ловит приключение, а ты — всё, что под ним спрятано.
История про маленького щенка пуми, который в какой-то момент остаётся без привычного мира и начинает своё путешествие — через людей, места и случайности. И да, сначала есть ощущение чего-то в духе «Каштанка»: тот же потерянный пёс, тот же цирк. Но дальше всё идёт иначе — мягче по форме, но жёстче по сути.
Один из самых цепляющих отрезков — цирк и клоун Додо. С одной стороны, он спасает Репейку, даёт ему заботу, почти тепло семьи. А с другой — ты понимаешь, что он просто не может отпустить, потому что у него самого всё разрушено: жена ушла, дочь погибла. И вот этот момент, где он держится за щенка как за последнюю нитку — он не трогательный, он болезненный. Потому что это не про любовь, это про попытку закрыть свою пустоту чужой жизнью. Но цирком там было все не так радужно...хорошо что сейчас пререстали истязать животных.
И в какой-то момент я ловила себя на неприятной мысли: Репейке у него вроде бы хорошо... но это всё равно не его место. И когда его ищут — ты уже не знаешь, за кого болеть.
Дальше — ещё интереснее. Люди, через которых проходит Репейка, в большинстве не плохие. Старик Ихарош, аптекарь, пастух Мате с Янчи — они не делают ничего «злого». Но и не становятся спасением. Каждый даёт кусочек тепла, и каждый в итоге остаётся позади. И вот это ощущение временности — оно, наверное, самое сильное в книге. Как будто Репейка проходит через чужие жизни, а не находит свою. Были приятные моменты взаимодействия с другими животными, кто-то становился другом, когоо наш щенок боялся. Но на самом деле, я больше полюбила животных в этой книге, чем людей...местами было даже криповато...
Очень зацепил эпизод с хомяком. Сцена сама по себе простая: щенок добывает себе еду. Но написано так, что это не «ой, смешной момент», а довольно тяжёлое столкновение с реальностью. Репейка не справляется легко, это не инстинкт «включился — победил». Это усилие, страх, и только потом — результат. И ты понимаешь: он учится выживать, а не просто «играет в охоту».
И вообще вся книга про про постепенное взросление без защиты, как по мне. Никто не объясняет, как правильно, никто не нрврит, что будет безопасно. Есть только дорога и случай.
Финал оставляет странное ощущение. Не плохое — но и не то, что хочется назвать утешающим. Скорее такое тихое принятие: жизнь идёт, и она не обязана складываться идеально.
Дочке книга очень зашла — она видела в Репейке смелость, верность, приключения (и собачкууу, мама прочти еще про собачкууу). А я всё время чувствовала под этим более взрослый слой: про одиночество, про утраты, про то, как люди цепляются за тех, кто рядом, даже если это «не их».
Я долго колебалась между 3 и 4. Потому что для детской книги тут слишком много того, что ребёнок просто не считает, а взрослый — не сможет игнорировать. Но в итоге поставила 4 из 5.
Далее под спойлером доп.задание для долгой прогулки
Почему-то с детства у меня сложилось некоторое предубеждение против восточноевропейской литературы. Что-то я читала неинтересное, что-то откровенно нудное… И поэтому сейчас выбирала книгу по принципу “о животных трудно написать очень плохо”.
Но Фекете Иштван написал действительно добрую, интересную книгу. Роман повествует о необыкновенных приключениях щенка пуми Репейки и о людях, хороших и плохих, которых он встречает на своем пути.
Репейка очень умный щенок, но спасибо автору за то, что процессы мышления собаки и человека не показан идентичными.
И очень приятные объемные описания природы. Венгрия так и рисуется перед глазами. Что характерно, настолько фактурных описаний городов, в которые попадают герои, в книге нет.
Теперь проселок вился между посевами с одной стороны и покосами с другой. Среди пшеничного моря торчал колодезный журавль, высоко подняв ведро, словно просил подаяния. Оставить ведро пустым способен был разве какой-нибудь сорванец, а может, он просто выпустил его из рук, достать же не сумел, а потом и думать забыл про него.
… Трава вокруг становилась все выше, чаще встречались осока, камыш, указывая, что впереди топкое место, где воды будет еще больше. Так и оказалось: вскоре щенок чуть не сел от испуга, когда перед ним — чап-чап-чап! — с шумом взмыла в предрассветный воздух большая кряква.
Подавив страх, Репейка жадно смотрел вслед двум улетавшим ножкам, двум крылышкам и восхитительной грудке… сейчас он воспринимал все это только как мясо, еду. Кряква еще покружилась над топью — всполошенно, на чем свет стоит костя Репейку, — потом умолкла, но тут заверещали одна-две ранние болотные птахи, оповещая всех, что в кустарнике бродит какая-то опасность.
Репейка волей и неволей путешествует по Венгрии - и на его пути много людей. Кто-то из них обрисован несколькими четкими штрихами, кто-то - очень детально. Но в каждом из них виден характер. И кажется, встреть их на улице - и заговоришь с ними, как со старыми знакомцами!
Хорошо, что в конце книги Репейка возвращается к месту своего рождения, к старому хозяину. Даже не “хорошо”, а правильно. Так, как и должно быть.
Очень приятное, теплое чувство оставляет эта книга.
А еще я нашла в книге изумительное венгерское имя Алайош)
19 понравилось
