Читая цикл Таймлесс с положительными эмоциями, я решил параллельно почитать на немецком языке попавшуюся мне книжку Керстин Гир "Ach wär ich nur zu Hause geblieben". Речь идет в книге об особенностях отдыха и отпуска современных немцев, о том, каково может быть "стандартное" гостеприимство немцев. Книга написана с легкой иронией и юмором, Керстин рассказывает об историях, которые действительно приключились с ней и ее семьей. Читаешь и понимаешь, что многие анектодичные случаи можно действительно увидеть в жизни и они могут приключиться только с немцами, они могут раскрывают некоторые черты немецкого менталитета. Прожив почти шесть лет в Германии, мне-то они, конечно, были уже не в диковинку. Этим книга и забавляла. Мои подспудные наблюдения подтверждались.
Описание типичных ситуаций, в которые попадают немцы не оставят Вас совсем равнодушным, но: книга хороша только на период отпусков. Рекомендую читать книгу людям, знакомым с немецким менталитетом.
Резюме: Легкая книжка об отпуске, которую надо бы и читать в отпуске...желательно находясь в Германии, а еще лучше - в гостях у каких-либо немцев.... (шутка).
И все же слишком банально....
8 понравилось
